J'ai un garde-mots comme d'autres ont un garde-manger. Pour les mots et le fromage c'est mieux qu'un réfrigérateur. Les nouveaux billets sont affichés le lundi et le vendredi. 2020-06-09T07:04:39+02:00 Alain Horvilleur urn:md5:1027 Dotclear urn:md5:c152a95181519642adcc89a125c7defa 2006-07-30T23:34:06+02:00 Le gardien <p>Au quotidien ? C'est pas grave, ça ? Ceci dit, &quot;acception&quot; est correct. Quant à votre jeu sur les mots, il se glisse dans les méandres de la <a href="http://blog.legardemots.fr/post/2005/06/18/145-polysemie" rel="nofollow">polysémie</a>.</p> urn:md5:c8d4be3c1adea415e2597ef728d16cdd 2006-07-30T23:33:42+02:00 hi3 <p>Cela me semble clair : je parle de ma tante qui est sœur et qu'on dit bonne. Héhé. Elle est dans les &quot;ordres&quot;, quoi, plus précisément, elle suit &quot;règle&quot; de Saint-Augustin &gt; en guillemets, deux termes de plus qui me fascinent par le décalage entre leur sens ecclésiastique (ça se dit ?) et l'acception (c'est un synonyme de &quot;sens&quot;, ça ? Parce que ça me plaît bien, cette acceptation amputée au cœur) qu'on leur donne au quotidien.</p> urn:md5:a855c79b440a9ff4aadab0f0e9d65516 2006-07-30T23:33:20+02:00 Le gardien <p>De qui vous parlez ? De votre cousine germaine ou de votre cousine italienne ?</p> urn:md5:4f34f75dfa1e2e1cfd64b1937fafe759 2006-07-30T23:32:52+02:00 hi3 <p>Hihihi ! et quid des Petits Frères ou Petites Sœurs des Pauvres ? Ma tante est sœur, sa sœur est mère (mais pas la mienne), pourtant ma mère est sa sœur. C'est grave ?</p> <p>N.B. : Mon jeu de mot faiblard présente un intérêt linguistique un tout petit peu (à peine, je vous le concède) plus marqué en italien, pusique &quot;suora&quot; désigne la &quot;bonne sœur&quot; alors que &quot;sorella&quot; est employé pour désigner la fille de ma mère, l'autre, hein, pas je qui n'est pas ma sœur - enfin, j'me comprends</p>