Le Garde-mots - Éponyme - Commentaires

Éponyme - Le Garde-mots

2010-01-28T00:11:38+01:00

Tu a bien fait de me relancer. J'ai affiché la lettre D.

Éponyme - le gardien

2008-09-20T20:22:08+02:00

BALBOA : l'unité monétaire principale du Panama ; apparemment ça n'a rien à voir.
CHÈCHE : en tant que telle n'a pas à figurer dans notre liste pusique le mot vient de l'arabe šāš.
CHYPRE : Ce nom provient du parfum ainsi baptisé par François Coty en 1917. Donc rien à voir ou presque ...

Éponyme - le gardien

2008-09-20T17:09:26+02:00

Merci je vais étudier ces infos.

Éponyme - lukos53

2008-09-20T16:33:47+02:00

Très jolie invitation. Hélas, il y a loin de la Mayenne au Rhône...
Notule adventice-Lettres B et C-catégorie éponymes.
BALBOA En plus d'être une danse, c'est l'unité monétaire principale du Panama.
BOBÊCHE "sotte et niaise". Il manque un E à "niaise".
CARRAGHEEN "comme et épaississant et gélifiant". Barrer le premier "et".
CHÈCHE et CHÉCHIA Ne convient-il pas de séparer ces deux mots ? Le chèche est plutôt une écharpe ; certes explicité par l'expression "autour de laquelle on roule une pièce d'étoffe".
CHYPRE Dans l'ODS nous avons "parfum à base de bergamote et de santal". A ajouter ?
CONSOL "radiobalise" s'écrit en un seul mot, sans trait d'union.
A te lire.

Éponyme - le gardien

2008-09-20T14:36:52+02:00

Merci pour ton témoignage. La présentation sous forme d'almanach, les gravures à l'ancienne, les dates de naissances des personnages historiques, littéraires, scientifiques, etc., et un texte concernant chaque mois de l'année, comme celui qu'on peut lire dans mon billet Almanach, en font un objet à part. Comme tu peux le constater le titre complet est "L'Almanach 2009 du Garde-mots". J'ai déjà commencé la préparation de l'almanach 2010. Jacques André, mon éditeur, et moi sommes confiants. Avec 1200 clics par jour sur mon blog et un petit prix, sans penser à des ventes importantes, nous nous attendons à être en mesure de continuer. Cette déclinaison papier de données informatisées est relativement nouvelle. Nous verrons bien.

Bien entendu nous ne négligeons pas la distribution classique, au contraire :

Éponyme - le gardien

2008-09-19T01:15:15+02:00

Lukos53. J'ai du retard mais je n'oublie pas. La sortie de mon Almanach m'a pris tout mon temps.

Éponyme - le gardien

2008-09-10T15:19:02+02:00

Merci.

Attention, minister, en anglais, doit s'entendre dans le sens de ministre du culte, c'est-à-dire prêtre.

Comma est l'ancien nom du signe typographique dit double point ( : ). Aucune trace de [Domenico Comma (1260-1316), dominicain italien, enseignant] sur Internet... Les bons auteurs disent que ce mot vient du grec komma, lui-même de koptein, couper. J'embarquerai Comma dans le billet si tu trouves des références.

Éponyme - lukos53

2008-09-10T11:58:59+02:00

Précisions concernant la lettre C :
CANT : Vx. Affectation excessive,hypocrite de pudeur, de formalisme. D'Andrew Cant (1590-1663), ministre écossais.
COMMA : Signe typographique « : » , double point. De Domenico Comma (1260-1316), dominicain italien, enseignant.
Bravo pour avoir trouvé les dates de William Chadburn, c'est une découverte majeure !
A "crépin", il manque un "N" à "saint" (sait).
Lettre D :
DAÏQUIRI/DAKIN/DALTON/DAMAS/DANAÏDE/DAPHNÉ/DEBYE/
DECAUVILLE/DECCA/DERBY/DERNY/DERRICK/DEVON/DEWAR/DIESEL/
DIOULA (commerçant musulman itinérant)/DOBERMAN (de Friedrich Ludwig Dobermann)/DOLBY/DOLDRUMS (de Frederick Doldrum)/DÔLE/DON JUAN/DOPPLER/DORIS/DOUGLAS/DUGAZON/DULCINÉE/DUNDEE/DURHAM
J'ajouterais bien DAUMONT (type d'attelage à 4 chevaux ; d'Aumont, village de France, via Louis M. Céleste, duc d'Aumont (1762-1831) et DUXELLES (d'Uxelles, village de France dans le Jura, via le marquis d'Uxelles (vers 1650) mais des incertitudes planent à leur sujet...

Éponyme - le gardien

2008-08-27T12:07:31+02:00

Merci pour les commentaires et cette nouvelle série. J'ai toujours remarqué qu'après la lettre C on a largement avancé. Je m'y mets et j'essaie de terminer pour la semaine prochaine.

Éponyme - lukos53

2008-08-27T10:36:16+02:00

Lettre C :
CABOTIN/CACHEMIRE/CADOGAN (de William Cadhogan, général anglais, artilleur, ministre. Il attachait ses cheveux en arrière)/CAHORS/CAILLETTE (bouffon de Louis XII et de FrançoisIer)/CALVADOS/CALVILLE (de Calleville, village de France,dans l'Eure,en Normandie)/CALYPSO/CAMEMBERT/CAMPECHE/CANADA/CANARI/
CANICULE/CANOPE/CANT/CANTAL/CAPHARNAUM/CAPITAN/CARAïBE/
CARCEL/CARDIGAN/CARIGNAN/CARIOCA/CARMEL/CARPACCIO/
CARRAGHEEN/CARRARE/CARTER/CASSANDRE/CATALOGNE/CAUDINES/
CAYENNE/CAVAILLON/CÉLADON/CÉLESTIN/CELSIUS/CENDRILLON/
CENTAURE/CERBÈRE/CÉSAR/CHABLIS/CHADBURN
(Constructeur anglais ; biographie introuvable)/CHAMBERTIN/CHAMPAGNE/CHANTILLY/CHAOURCE/
CHARDONNAY/CHARLEMAGNE/CHARLESTON/CHARLOTTE/CHAROLAIS/
CHARTREUX, EUSE/CHASSELAS/CHASSEPOT/CHATEAUBRIAND(T)/CHATTERTON/CHAUVIN/CHÈCHE/CHEDDAR/CHÉNAS/CHESTER/
CHIANTI/CHIHUAHUA/CHIMÈRE/CHINE/CHINON/CHIPPENDALE/
CHIROUBLES/CHLEUH/CHORON/CHRIST/CHRITIANIA/CHYPRE/COGNAC/
COLOMBIER (fabricant ?)/COLOMBO/COLT/COMBLANCHIEN/COMMA/
COMTÉ/CONDOM/CONSOL(inventeur)/CORÊ/CORINTHE/CORTON/COULOMB/COULOMMIERS/
COWPER/CRÉMONE/CRÉPINS (de Crépin et Crépinien,saints, martyrs, frères cordonniers à Soissons)/CRÉSUS/CRISPIN/CROSKILL(du nom l'inventeur, biographieintrouvable)/CROSNE/CUPIDON/CURAÇAO/CURIE/
CYCLOPE.
1) Encouragements au gardien pour ce travail... cyclopéen. Les lettres de A à E représentent environ un tiers de l'ensemble. A partir de F, c'est du gâteau.
2) J'ai apporté des précisions à certains noms lorsqu'il y avait une petite différence orthographique entre le nom éponyme et le substantif correspondant (cadogan, calville) et aussi lorsque le nom éponyme est difficile à retrouver ou lorsque les informations sont lacunaires (chadburn, consol,croskill).
3) Il y a une virgule superflue dans la définition de "belon" (après "du")et il manque l'origine d'astérie, soeur de Léto.
A bientôt pour la lettre D.

Éponyme - le gardien

2008-08-24T16:50:01+02:00

Merci pour cette livraison. J'affiche donc A et B dans le corps du billet. Je continuerai à afficher si tu m'envoie progressivement les autres lettres. Tu te rends compte évidemment que c'est un gros travail. Je ne suivrai pas à cette vitesse. La meilleure solution : quand j'affiche une lettre tu m'envoie la suivante. J'affiche quand je peux (entre un et quinze jours selon mes obligations). En six mois nous devrions avoir fini.

Éponyme - lukos53

2008-08-23T21:53:59+02:00

En ce qui concerne "Astérie", il s'agit de la soeur de Léto. Poursuivie par Zeus, elle se transforma en étoile.
Le fromage référencé dans les dicos est l'appenzell, même si l'on trouve par ailleurs la graphie "appenzeller" sur le net.
Pour la lettre B, je propose :

BACCARAT, BADIN, BADMINTON, BAGUIO, BALBOA, BALTHAZAR, BANDOL,
BANON, BARBOTIN, BARDOLINO, BARNUM, BARODET, BAROLO, BEAUFORT,
BEAUJOLAIS, BÉCHAMEL, BECHER, BECQUEREL, BELON, BENJAMIN,
BÉRÉZINA, BERGERAC, BERTHE, BESSEMER, BICKFORD, BIDASSE,
BIEDERMEIER, BIKINI, BISSEL, BLONDEL, BLOOMER, BOBÊCHE, BOGEY,
BOGHEAD, BOHÊME, BOLIVAR, BONOBO, BORDEAUX, BORÉE, BORSALINO,
BOSKOOP, BOSTON, BOTTIN, BOUGIE, BOURBON, BOURGUEIL, BOYCOTT,
BRABANT, BRADEL, BRAILLE, BRIE, BRINELL, BROWNING, BUCÉPHALE,
BURLAT,

Voici une lettre bien copieuse !
La suite quand tu le souhaites.

Éponyme - le gardien

2008-08-23T15:42:32+02:00

Merci de tes remerciements. Voici les définitions correspondantes :

- Adonis. Jeune homme remarquable par sa beauté. D'après le nom du jeune homme dont s'éprit Aphrodite. Ce mot a donné, par dérivation, le prénom Antoine.

- Alicante. Vin liquoreux originaire de la province d'Alicante, en Espagne.

- Amazone. Cavalière montant avec les deux jambes du même côté de la selle comme les femmes guerrières de la mythologie.

- Amphitryon. Hôte chez qui l'on va dîner. Dans la pièce de Molière du même nom, Jupiter a pris les traits d'Amphitryon mais il est facile de les distinguer : "Le véritable Amphitryon est l'Amphitryon où l'on dîne", autrement dit celui qui offre le repas.

- Andrinople. Tissu de coton de couleur rouge, originaire de la ville du même nom située en Turquie.

- Angora. Laine provenant de diverses espèces d'animaux au pelage long et soyeux (chat, lapin, chèvre). Elle est originaire de la ville d'Angora, en Turquie, aujourd'hui Ankara.

- Angström. Unité de mesure utilisée en spectroscopie et en cristallographie et qui vaut un dix-millionième de millimètre. Du nom du physicien suédois Anders Jonas Ångström (1814-1874).

- Apollon. Homme jeune d'une beauté idéale, rappelant celle des représentations plastiques du dieu grec du même nom.

- Appenzeller. Fromage originaire du canton suisse d'Appenzell.

- Aramon. Variété de raisin cultivée dans le midi de la France. Du nom de la commune d'Aramon (région de Nîmes).

- Arbois. Appelation des vins de la région d'Arbois (Jura).

- Argonaute.Navigateur audacieux. D'après le nom des compagnons de Jason, les Argonautes, qui s'embarquèrent avec lui pour la Colchide sur le vaisseau Argo, pour s'emparer de la Toison d'Or.

- Argus. Publication procurant de nombreux renseignements dans un domaine spécialisé. Par allusion à Argos Panoptès, le géant aux cent yeux de la mythologie grecque.

- Armagnac. Eau de vie élaborée dans le Sud-Ouest de la France, dans l'ancien pays d'Armagnac (Gers, Landes, Lot-et-Garonne).

- Asclépiades. Prêtres-médecins de l'Antiquité grecque qui étaient chargés du culte d'Asklépios (Esculape chez les Romains).

- Asiago. Fromage à pâte dure produit en Italie dans la région d'Asiago.

- Astarté. Mollusque bivalve qui a reçu le nom de la déesse phénicienne Astarté.

- Astérie. Autre nom de l'étoile de mer [mais je ne vois pas à quel personnage ce mot fait référence].

- Asti. Vin italien de la région d'Asti.

- Astrakan. Fourrure bouclée d'agneau mort-né originaire de la ville de Russie du même nom.

- Atlas. Recueil de cartes géographiques :Nom donné en souvenir du géant Atlas de la mythologie grecque.

- Auguste. Clown caricatural qui donne la réplique au clown blanc. Ce nom a pour origine le prénom Auguste, lui-même donné par référence à l'empereur romain du même nom.

- Augustin. Religieux qui suit la règle dite de saint Augustin.

- Automédon. Cocher. D'après le nom du nom du conducteur du char d'Achille.

- Ay. Champagne de la région d'Ay.

Éponyme - lukos53

2008-08-23T14:54:17+02:00

Merci Gardien pour ce billet consacré aux éponymes. Même avec deux ans de retard, j'ai pris du plaisir à le lire.
Pour te remercier, voici les éponymes que j'ai trouvés qui commencent par la lettre A et qui respectent la contrainte donnée (noms utilisés sans déformation).
ADONIS, ALICANTE, AMAZONE, AMPHITRYON, ANDRINOPLE, ANGORA, ANGSTROM, APOLLON, APPENZELL, ARAMON, ARBOIS, ARGONAUTE, ARGUS, ARMAGNAC, ASCLEPIADE, ASIAGO, ASTARTÉ, ASTÉRIE, ASTI, ASTRAKAN, ATLAS, AUGUSTE, AUGUSTIN, AUTOMÉDON, AY.
Comme tu peux le constater, 3 catégories dominent : les vins, les fromages et surtout les personnages issus de la mythologie grecque.
A te lire.

Éponyme - nar

2008-08-14T12:15:51+02:00

Un éponyme est donc une forme particulière d'antonomase. Selon le Littré cette dernière serait une forme de synecdoque :

«SYNECDOQUE, n. f. Étymologie : gr. sunekdokhê, de sun, ensemble, à la fois, et ekdekhesthai, saisir par l'esprit, comprendre. Figure par laquelle on prend le genre pour l'espèce, ou l'espèce pour le genre, le tout pour la partie, ou la partie pour le tout. Exemple : une voile pour un navire ; les flots pour la mer.»

La plupart des unités de mesure sont des antonomases , à ceci près qu'elles doivent être écrites avec des minuscules. Il est plus facile d'énumérer celles qui n'en sont pas: ce sont les plus anciennes (mètre,(kilo-)gramme, seconde, degré, minute, radian, litre, mole, lumen, candela, katal). La plupart du temps la Conférence générale des poids et mesures choisit des noms de physiciens universellement reconnus pour désigner les unités du Système International (S.I.)

Plus généralement, les scientifiques, qui ont un grand besoin de mots pour désigner des phénomènes, des objets ou des organismes nouveaux font un large usage des noms propres lorsque les mots d'origine grecque ou latine (voire hébraïque) leur font défaut: martensite (métallurgie), argentinosaure (paléontologie), Curium (physique), plutonique (minéralogie-géologie), rickettsie (biologie) ...

Pour en savoir plus sur les unités consultez Wikipedia:
Unité de mesure
Unités dérivées du système international (pour avoir tous les noms)
Système international d'unités
Conférence générale des poids et mesures

Éponyme - le gardien

2008-07-18T16:54:13+02:00

Pas facile à imposer aux génie-teurs.

Éponyme - Gnourf

2008-07-18T15:05:00+02:00

Je viens d'y repenser, joli éponyme entendu récemment au bureau: "Nous allons investir un kerviel" (~5 milliards d'Euros pour ceux qui avaient déjà oublié).

Les unités de mesures en physique ont souvent des noms éponymes: Ohm, Sievert, Newton (pour calculer les forces qui font tomber les pommes), Pascal, Watt, Becquerel, Curie etc.

Comme beaucoup de personnes qui ont fait des études scientifiques longues (ingénieur, médecin...), j'ai toujours pensé que les génies aux noms de familles imprononçables devaient être interdits de découvertes géniales, de craintes que leur découverte passe à la postérité sous une appelation éponyme!

Éponyme - le gardien

2008-07-18T10:26:32+02:00

Ça ne s'appelle éponyme que dans le deuxième cas. Il faut au départ le nom d'une personne.

Quand le nom d'une marque se banalise au point de devenir un nom courant c'est une antonomase.

Éponyme - Gnourf

2008-07-18T09:58:35+02:00

Est-ce que cet adjectif s'applique aussi dans le cas d'une marque/d'une entreprise dont le nom sert dans le langage courant à désigner leur produit phare? Kleenex, frigidère, sopalin etc. Et cela peut même être doublement éponyme quand le nom de la marque/entreprise est lui même éponyme de son fondateur, non?