J'ai un garde-mots comme d'autres ont un garde-manger. Pour les mots et le fromage c'est mieux qu'un réfrigérateur. Les nouveaux billets sont affichés le lundi et le vendredi. 2020-06-09T07:04:39+02:00 Alain Horvilleur urn:md5:1027 Dotclear urn:md5:72c48cf8dfd3e61095b6e4718847b3e1 2009-04-15T14:49:18+02:00 le gardien <p>J'aurais affiché même sans justificatif. Une simple déclaration de ta part aurait suffi.</p> urn:md5:10174e449bef1547cd6cf8e4d0c74046 2009-04-15T14:38:26+02:00 P.A.R. <p>Je m'en doutais, et c'est l'occasion d'un modeste hommage à ta probité.</p> <p>Justificatifs</p> <p>没有比这更棒的了！= Y a pas mieux!<br /> En pinyin:&quot;méi yǒu bǐ zhè gèng bàng de le!&quot;<br /> Source: <a href="http://www.chine-nouvelle.com/parler-chinois/theme/cat_10_contentement.html" rel="nofollow">ici</a>.</p> <p>Maintenant tu peux aussi parler chinois (mais n'en abuse pas...).<br /> Amitiés, Pierre-André Rosset</p> urn:md5:ecfd1224336c4b3bcd2e90d797af1afa 2009-04-15T14:15:20+02:00 le gardien <p>P.A.R. Par principe j'afficherai quand tu m'auras donné la traduction... Pour l'instant, ce que tu m'envoie est du chinois pour moi.</p> urn:md5:92027bd7fd8a22dfc9264f5ef617b62c 2009-04-15T13:52:24+02:00 P.A.R. <p>没有比这更棒的了！</p> urn:md5:2171def33146c7dd746201daf441d609 2009-04-05T03:36:26+02:00 Zed Blog <p>Adopté! Très joli mot, qui ressemble à un nom de plante, à celui de <a href="http://www.quenovel.be/Horticole/hortiimages/p6/n1%20epicea%20commun.jpg" rel="nofollow">cet arbre</a>, en particulier.</p> <p>Ze:D</p> urn:md5:c1eb593c72b41cae3c1548cc978d4b56 2009-04-04T21:22:56+02:00 le gardien <p>Et encore un : espace est un mot <a href="http://blog.legardemots.fr/post/2005/08/27/341-epicene" rel="nofollow">épicène</a>.</p> urn:md5:0570e987047ed78ed798c4216b6b4ce9 2009-04-04T19:44:07+02:00 Zed Blog <p>Hummm... un aure cadeau pour moi,alors! J'ai mis ce site dans mes favoris. Merci! Ze:D</p> urn:md5:2a540570b2eea41fff97d551d45414f7 2009-04-04T18:57:45+02:00 le gardien <p>Les <em>trous de mémoire</em> existent chez tout le monde, même les français. Nous utilisons aussi cette expression.</p> <p>Quant au mot <em>blanc</em>, dans le contexte où je l'emploie dans le billet espace, il a la signification que lui donnent les <a href="http://aleph2at.free.fr/index.html?http://aleph2at.free.fr/glossaire/blanc.htm" rel="nofollow"> typographes</a>.</p> urn:md5:b7238d37f3d879c043ff279c03562446 2009-04-04T17:59:03+02:00 Zed Blog <p>Gardien, je voulais simplement signaler qu'ici, le mot « blanc » est un anglicisme (du mot « blank »), dans le contexte de la mémoire. Au Québec, la plupart des gens disent qu'ils ont un « blanc » de mémoire. On doit plutôt dire un « trou ». Je ne sais pas si cette expression est utilisée chez vous.</p> <p>Dans le contexte de ton lien, relativement à UNE espace, le mot blanc serait ici considéré comme un anglicisme. Toutefois, comme le contexte est différent, je crois que ce serait mieux d'utiliser « séparation » que « trou ». Je me demandais si tu avais une meilleure idée à ce sujet. Parce que je ne suis pas certaine d'avoir la meilleure solution! ;-)</p> <p>Tu sais, il y a des plus, mais aussi des moins, au Québec, comme chez vous. Un manque de colonne vertébrale qui est extrêmement difficile à vivre quand on a des convictions au sujet des droits fondamentaux (Montréal se « voile » à profusion) de la personne et des opinions politiques partagées mais par des rêveurs/ses plutôt que des participants/es réels/les.</p> <p>Ça, c'est trop sérieux pour signer de mon pseudo léger. Je n'ai même pas l'énergie pour élaborer davantage. C'est un bonheur de pouvoir participer à toutes ces fantaisies verbales, ici. Vrai de vrai merci.</p> <p>Zed</p> urn:md5:2f4d61f52f24cd35825aac69e979a214 2009-04-04T17:14:52+02:00 edwood <p>Au gardien: merci.<br /> Bien sûr que je suis ironique. S'il y a quelque chose de fou sur ce site, c'est le travail acharné de son auteur.</p> urn:md5:2d421fde82972061d01085dee1a7ff51 2009-04-04T12:03:46+02:00 le gardien <p>Je n'ai pas compris ta question. C'est un plus pour moi que tu sois québecoise. Je suis allé plusieurs fois dans ton pays et j'en ai gardé un souvenir inoubliable.</p> urn:md5:9bbed1bcfae9055680b74c64b7a02def 2009-04-04T08:28:05+02:00 Zed Blog <p>Ça alors! UnE!! C'est ton anniversaire et TU me fais deux cadeaux?! ;-) Moi qui suis plutôt pointilleuse je suis contente d'en savoir un peu plus.</p> <p>À mon tour, peut-être. Ici, au Québec, « blanc » est un anglicisme (blank) et on utilise plutôt « trou » en parlant de la mémoire. Dans le contexte du billet en lien, je dirais « séparation » simplement, mais tu as peut-être une meilleure idée?</p> <p>N'empêche, merci, encore. J'adore apprendre et découvrir.</p> <p>Ze:D</p> urn:md5:119d20429558b585b2f93f6d3923b042 2009-04-04T07:53:16+02:00 le gardien <p>Un peu après &quot;UN espace pour la folie déli(v)rante&quot; j'ai trouvé &quot;compétition&quot; et j'ai ajouté, comme tu le souhaites, <a href="http://blog.legardemots.fr/post/2005/08/08/320-espace" rel="nofollow">UNE espace</a>.</p> urn:md5:8eaec00d96fb7c35c5832a3757196e90 2009-04-04T02:43:05+02:00 Zed Blog <p>Edwood,</p> <p>Fiou! Ici, c'est un espace pour la folie déli(v)rante. Pas pareil comme la piquante langue que j'aime pour d'autres raisons.</p> <p>Au fait, était-ce un compliment ou un clin d'oeil tryranique / ironique? :D</p> <p>Merci pour le site inverseur, Monsieur le Gardien. Je vais certainement m'en servir. Personnellement, je lis et j'écris (pas trop mal) en tous sens depuis l'enfance, défi ayant pris naissance dans le désir d'imitation d'une fille plus âgée que moi, puis, de la saine (?) compétition. Mais c'est sûr que pour aller plus vite changer le portable de position va plus rapidement. C'est une habileté qui rouille qand on manque de pratique.</p> <p>Ainsi s'enfuit ce jour de non-anniversaire, pour aller rejoindre ses 364 frères. Et ainsi fuit le temps, plus vite que son ombre, puisqu'ici, c'est déjà samedi, alors que chez moi, il est 20 h 38, vendredi. Il y a de la triche dans l'air. Les enfants sont trop pressés de recevoir leurs cadeaux?</p> <p>Ze:D</p> <p>Note : impossible de revenir sur le mot compétition pour y ajouter un espace, devant.</p> urn:md5:f7d307057aef17d8fc65c55885e7139f 2009-04-03T22:48:44+02:00 le gardien <p>Il suffit d'aller sur <a href="http://www.revfad.com/flip.html" rel="nofollow">ce site</a>.</p> urn:md5:8f3445b2b0b05ab4b93da64f4a769634 2009-04-03T21:50:31+02:00 edwood <p>Je découvre ce site qui me vaut déjà un violent torticoli aigu. De plus, mon amie m'a pris pour un fou.<br /> Quand je lui ai dit que c'est parce que le billet du blog était écrit à l'envers, elle a retourné sa veste et a déclaré finalement que le fou était l'auteur de ce dernier.<br /> Au fait, comment activer cette option d'écriture?</p> <p>inversée?</p> urn:md5:567411bd7aab11b61d23c371d18f9a6f 2009-04-03T16:14:28+02:00 jade <p>Avant toute chose, je souhaite un très bon anniversaire à ce merveilleux blog que je fréquente depuis quelques temps, je profite donc de l'occasion pour y taper mon premier com. :)<br /> Et merci au maître des lieux de me rendre moins idiote. :)</p> <p>PS : Zedblog, je vous trouve plus compréhensible sur Langue Sauce Piquante. ;)</p> urn:md5:baf6a3fa4999eca3344ceaf29791eeff 2009-04-03T12:21:13+02:00 le gardien <p>Mimi. Léonard de Vinci, le plus grand génie de tous les temps, écrivait <em>vraiment</em> en miroir : de gauche à droite avec la main droite, de droite à gauche avec la main gauche et ceci <em>simultanément</em>.</p> <p>Blechtrommel. Comme beaucoup, je suis un fan de Pedro. Merci.</p> urn:md5:b413e9a2e72edff67c43334f0e72d075 2009-04-03T11:41:18+02:00 Blechtrommel <p>Rien à voir avec le sujet, mais je signale <a href="http://www.pedroalmodovar.es/PAB_FR_09_T.asp" rel="nofollow">le blog d'Almodovar</a> une plongée dans son univers.</p> urn:md5:72938cf137a60ebfc07b59c5b07e9bf2 2009-04-03T09:02:20+02:00 le gardien <p>L'anniversaire le 4 avril, donc demain. J'afficherai exceptionnellement mon billet demain samedi au lieu d'aujourd'hui vendredi.</p>