J'ai un garde-mots comme d'autres ont un garde-manger. Pour les mots et le fromage c'est mieux qu'un réfrigérateur. Les nouveaux billets sont affichés le lundi et le vendredi. 2020-06-09T07:04:39+02:00 Alain Horvilleur urn:md5:1027 Dotclear urn:md5:a5d0ffa47e87f7ba21b9fafdd917d35c 2011-02-10T16:50:54+01:00 le gardien <p><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Francis_Jammes" rel="nofollow">Francis Jammes</a> est un grand poète.</p> urn:md5:48458c9407260159cc4796f93ba03b6d 2011-02-10T14:33:00+01:00 alea <p>aussi doux que celui-ci: ?<br /> J'aime l'âne si doux</p> <p>J'aime l'âne si doux<br /> marchant le long des houx.<br /> Il a peur des abeilles<br /> et bouge ses oreilles.<br /> Il va près des fossés<br /> d'un petit pas cassé.<br /> Il réfléchit toujours<br /> ses yeux sont de velours.<br /> Il reste à l'étable<br /> fatigué, misérable.<br /> Il a tant travaillé<br /> que ça vous fait pitié.<br /> L'âne n'a pas eu d'orge<br /> car le maître est trop pauvre.<br /> Il a sucé la corde<br /> puis a dormi dans l'ombre.<br /> Il est l'âne si doux<br /> marchant le long des houx....</p> <p>Francis Jammes</p> urn:md5:bf945640835e40f54a07cdf6c0a0aff1 2010-01-03T07:44:19+01:00 le gardien <p>Merci et tous mes vœux également.</p> urn:md5:e966f9b5a390b3011f8d7c603b9c0f21 2010-01-02T22:33:06+01:00 Crikette <p>Et bien moi je l'apprécie votre conte, il est tout à fait actuel. Pourquoi vivre dans la passé, nous sommes obligé d'évoluer. Tous mes voeux Gardien</p> urn:md5:badb3e283410c96d361a3ed9c05efab9 2009-12-28T00:11:37+01:00 le gardien <p>C'est écrit plus haut : &quot;le DVD consacré par <em>Le Point</em> de cette semaine à Pavarotti&quot;</p> urn:md5:0dd62aacc5bace28578ff006827efaec 2009-12-27T23:30:23+01:00 e2l <p>c'est quoi ce DVD Pavarotti? Je ne le trouve nulle part. si ce sont de vieux enregistrements lyriques, OK, sinon les exhibitions dans les stades et sur les plages (et franchement même à Orange), merci.</p> urn:md5:b449dee1bd81a002ebee46a64bd54140 2009-12-27T23:03:01+01:00 le gardien <p>Ana, Ver00 a fait un <a href="http://blog.legardemots.fr/post/2006/06/03/635-calembour" rel="nofollow">calembour</a> à propos de votre pseudonyme ; elle a volontairement écrit &quot;anadin&quot; au lieu de &quot;anodin&quot;. Comme vous pouvez le constater dans son dernier commentaire elle parle ch'ti car elle habite le Nord de la France (à R**).</p> urn:md5:089507adbebf392a472cb15989c00063 2009-12-27T19:53:30+01:00 ana <p>Bonjour!</p> <p>Un grand merci Garde, de me donner l'explication de cette nouvelle «grande difficulté» de la langue française &quot;du nord&quot;, et a vous Mocotte, merci pour la traduction de cette histoire drôle.</p> <p>Grâce à Dieu, il y a quelques années, quand je suis allée au nord de la France, je ne savais parler rien de français. Il aurait été très frustante d'entendre parler le ch’ ti et penser que j´étais une bête qui rien comprenais.</p> <p>Et…a propos, qu´est- ce “anadin”? Vero l´a ecrit et je ne sui spas sure si c´est “anodino” en Espagnol (ou si c´est seulement un faux ami et il veut dire une autre chose). Merci</p> urn:md5:ebb83b852f9efe5027cd02e8f8d5ee86 2009-12-27T19:00:04+01:00 le gardien <p>Bon. Puis que j'ai cité le DVD de Pavarotti, il faut que je vous en dise plus. Le <em>divo assoluto</em> est parfaitement lui-même. En revanche l'accompagnement au piano seul laisse plus qu'a désirer et l'enregistrement est médiocre. Pour collectionneurs uniquement...</p> urn:md5:9fa9bbcfb1fcca30f4eaa34a351f6182 2009-12-27T18:07:50+01:00 le gardien <p>Je suis en train de visionner le DVD consacré par <em>Le Point</em> de cette semaine à Pavarotti et tu m'obliges à réfléchir... La mère de Théophraste est une hackeuse expérimentée. Elle menace le Père Noël de détourner le site à son profit et d'empocher le pactole s'il ne vient pas faire la connaissance de leur petit garçon. Peut-être même qu'elle pourrait avoir envie de constater par elle-même si le Père Noël a gardé la forme... Bref on n'est plus dans le conte mais le compte de Noël, et même le règlement de compte.</p> <p>Bon, j'y retourne.</p> urn:md5:475ce2a36571e8ee2f7809b353ea4198 2009-12-27T17:35:29+01:00 Joël <p>C'est très moral comme conte. C'est vrai, il n'y a pas de raison qu'il se la coule douce le papa Noël sous prétexte d'Internet. A noter quand même que des enfants il doit en avoir semés un peu partout depuis que Coca-Cola l'a inventé. Je me demande comment il aurait fait Théo pour casser son coup au père Noël. Il aurait pu contacter les conseillers de l'Elysée. Une autre version du conte...</p> urn:md5:8b69c631af4b58c8eb22041ca1b0caa8 2009-12-27T17:35:27+01:00 le gardien <p>Merci pour ce parfum du Nord.</p> urn:md5:2f3d0790e770a254ceb91a35a7b33078 2009-12-27T16:27:15+01:00 mocotte <p>Eul v'là :</p> <p>a) – Du côté d’oil – LES TOURQUEGNOTTES ( habitantes de Tourcoing)</p> <p>BAVARDACHE EUD FEMMES<br /> <br /> (Bref aperçu de la situation : l’ planque étant pourrissse deul commodité ( édicule au milieu de la courée), elle s’effondra quand s’y présenta Lomène, qui la fit s’écrouler sous son poids. La pauvre femme tchéyu (chut)vin l'fosse. Elle raconte sa mésaventure à ses vijines (voisines, Laïte et Verginie<br /> <br /> VERSION ORIGINALE : J’étos toute rhabiyée pour aller à l’ducasse. J’m’in vas au commodité et j’m’assis : j’sens l’planque qui s’in va et mi inveuc : je n’d’avos jusqu’à min minton<br /> Laïte : Hé bé ! – Et c’mint qu’in t’a tirée jus ?<br /> Lomène : Bin j’ai crié au s’cours : in v’no m’erwetti, mais in s’in allot in t’nint sin nez à deux mains : tertous i voulot pos m’attoutchi pour m’artirer, malgré que j’leur dijot :<br /> <br /> « j’sins rin ! I coiche pos ! »<br /> <br /> SOUS-TITRAGE : J’étais toute bien habillée pour aller à la fête. Je vais aux WC et<br /> je m’assieds. Je sens la planche qui s’effondre, et moi avec.<br /> J’en avais jusqu’au menton.<br /> <br /> - Et comment on t’a tirée de là ?<br /> - Ils venaient me regarder, et ils s’en allaient en se bouchant le nez des<br /> - deux mains : personne ne voulait me toucher pour me tirer de là, bien que je leur dise : « Je ne sens rien, je ne souffre pas »<br /> <br /> VERSION ORIGINALE : - Lomène – In m’a tirée inveuc des cordes. J’ai perdu mes connaissances. J’étos prope : personne i osot s’approtchi. In m’a titée pa’ d’ssous une pompe et in a pompé. Tchand que j’sus rev’nue à mi, j’aros voulu imbratchi m’n’homme, mais i n’a pos voulu.<br /> <br /> Après, j’ai attatchi l’porpiriétaire eud d’vant l’tribunal : i n’faijot foque eud rire, et i m’a dit que j’avos eu deul chance, pasque j’aros pu morir dans le besoin. Mais j’peux pos roublier : j’ai toudis l’commodité vin l’nez, et in dirot toudis que j’pue…<br /> - Verginie – pure vérité ! hé bé bé qui pue ! tcheu pesse !<br /> <br /> SOUS-TITRAGE : On m’a retirée avec des cordes. J’ai perdu connaissance. J’étais propre :<br /> Personne n’osait m’approcher. On m’a tirée sous une pompe et on a pompé.<br /> Quand je suis revenue à moi, j’ai voulu embrasser mon mari, mais il n’a pas<br /> voulu !<br /> J’ai attaqué le propriétaire devant la justice : il ne faisait que rire, et il m’a<br /> dit que j’avais eu de la chance car j’aurais pu mourir dans le besoin…<br /> Mais je ne peux pas oublier : on dirait toujours que je pue…<br /> <br /> - Pure vérité ! ce qu’il pue ! (*) Quelle peste !<br /> <br /> Histoire probablement vraie, à l’époque.<br /> Transmise par ma seule mémoire<br /> D’après l’œuvre de Jules Watteuw, dit « Le Broutteux »<br /> (*) – « Il pue » : comme « Il pleut » : verbe ici impersonnel.</p> urn:md5:34b722a3e5f441493370faa9bebb7503 2009-12-27T15:43:35+01:00 le gardien <p>Oui, bien sûr. Et si par hasard tu as besoin d'inspiration clique <a href="http://blog.legardemots.fr/post/2008/03/28/Le-Garde-mots-en-chti" rel="nofollow">ici</a>. Peut-être que mon conte de Noël est moins triste comme ça. N'est-ce pas Ver00, e21, ana ?</p> <p>[Pour ana, qui nous rend visite depuis le Mexique, je donne une explication. Le ch'ti, c'est le parler du nord de la France, popularisé par un film qui a fait en France plus de 20 millions d'entrées dans les salles obscures, <a href="http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=126535.html" rel="nofollow">Bienvenue chez les ch'ti</a>]</p> urn:md5:fbbc4acd76ca67bed6727ba9e1de1f60 2009-12-27T14:23:27+01:00 mocotte <p>Dommage euqu'ce soye écrit sur du rouche : j'y vos rin et ch'est ben dommache : j'sus native eud Roubaix et le ch'ti mi m'intéreche. Si te veux ine histoire du Broutteux, j'peux t'n'invoyer inne</p> urn:md5:041a33a25c887ecd04cc99173a53e1bf 2009-12-25T22:46:49+01:00 ana <p>Bravo Ver00,Il faut être optimiste!!!!</p> <p>Pensez que peut-être la Mère Noël n'est pas la petite amie, ni la femme mais la Mère du Père Noël. Alors elle sera heureux qu'à la fin son fils &quot;vieux garçon&quot; lui donne un beau petit-fils.</p> <p>Peut-être, comme dans le film <a href="http://www.cinemovies.fr/fiche_film.php?IDfilm=1068" rel="nofollow">Casablanca</a>, cette histoire c'est le début de......une belle relation.</p> <p>Bonne Virage!!!</p> <p>Ana</p> urn:md5:08cf62c16f0633b6199ba3ca82af308c 2009-12-25T22:06:51+01:00 ana <p>Sûrement le Père Noël de cette histoire, n'était pas tellement chouette comme le Père Noël Garde-mots avec son bonete rouge d'étoiles.</p> urn:md5:0f5171df273970a63e4875968cdde5c9 2009-12-25T19:12:00+01:00 le gardien <p>Le temps de Noël c'est aussi - avant tout pour certains - la fête de la Nativité. Bienvenue, Lison, dans la communauté humaine.</p> urn:md5:eb8a10fc15297d52572292eb6209a99f 2009-12-25T18:57:55+01:00 elsa mail <p>Ce jour de Noël nous sommes allés nous promener , nous avions préparé une pomme pour Marjolaine une anesse qui viellit tranquillement dans son pré.Fanette,trois ans, lui à donné la pomme. Elle attend encore le père Noël qui exceptionnelement arrivera demain 26 car sa maman et sa petite soeur Lison(6jours) sortent juste de la maternité...Alors le père Noël fera des heures supplémentaires(non imposables) Marjolaine &quot;hihannait&quot; de plaisir en nous voyant arriver</p> urn:md5:ec813c1daa783b73ac897197cb6de987 2009-12-25T18:38:22+01:00 le gardien <p>Je ne risque rien avec l'akvavit, je ne suis pas le père Noël.</p> <p>Pourquoi n'y aurait-il pas des contes tristes ? Pourquoi ne verrait-on pas dans mon texte un conte joyeux  ? Théophraste vient de rencontrer son papa.</p>