Le Garde-mots

Polymathie

le gardien — Fri, 10 Feb 2012 00:00:00 +0100

Fait d’avoir des connaissances dans de nombreux domaines. Exemples : Pic de la Mirandole, Léonard de Vinci, Isaac Asimov étaient des polymathes ; Jacques Attali est un polymathe contemporain.

Synonymes et mots voisins : culture, érudition, instruction, omniscience, savoir encyclopédique, science universelle.

Du grec polymatheia, grand savoir, lui-même de poly, beaucoup et mathêma, science, connaissance.

Autres mots dérivé du radical mathêma

• Amathie. Ignorance totale. Du grec a, privatif.

• Chrestomathie. Recueil de textes d'auteurs classiques. Du grec chrestos, bon, utile.

• Mathématiques. Ensemble des disciplines ayant pour objet l'étude des grandeurs, de leur mesure et de leur comparaison.

• Mathésiologie. Science de l'enseignement. Synonyme ancien de pédagogie.

• Opsimathie. Envie d'apprendre qui survient dans la vieillesse. Caton l'ancien, qui apprit le grec à 80 ans, est un exemple d'opsimathie. Du grec ospsê, tard.

• Pantomathie. Savoir universel. Du grec pan, tout.

Spécisme

le gardien — Mon, 06 Feb 2012 00:00:00 +0100

Système de pensée qui prône la supériorité d'une espèce sur les autres, dans la plupart des cas celle de l'espèce humaine et qui s'intéresse moins à la souffrance des animaux. Certains considèrent cette attitude anthropocentrique comme une discrimination comparable au racisme et au sexisme. Synonymes : espécisme. Antonyme : antispécisme. Du latin species, subdivision du genre.

Questions et énigmes

Sous des dehors généreux et intellectuellement fondés la notion de spécisme génère des questions fondamentales sur la condition animale :

• Le spécisme est-il un antihumanisme ?
• L'humanisme est-il un antispécisme ?
• Faut-il interdire le cirque ? La nourriture animale ? Les insecticides ?
• Faut-il interdire les représentations d’animaux dans les œuvres d’art ?
• Le gouvernement mondial doit-il obligatoirement être présidé par un vétérinaire ?
• Faut-il supprimer les hypocoristiques tels que « ma biche », « ma caille », ma gazelle, « mon poulet », « mon poussin », « mon lapin », « ma puce » ?
• Faut-il interdire certaines métaphores osées ou expressions maladroites ? Exemples : doux comme un agneau, un nid d'aigle, avoir un œil d'aigle, l'aigle de Meaux (Bossuet), le vol de l'Aigle, âne bâté, le miroir aux alouettes, faire l'âne pour avoir du son, bonnet d’âne, têtu comme un âne, le pont-aux-ânes, glisser comme une anguille, il y a anguille sous roche, chaleur animale, baleine de parapluie, enfoncer une porte avec un bélier, être bête, tirer sur la bête, chercher la petite bête, blanc de baleine, couleur ventre de biche, œil de biche, pied-de-biche, comme une biche aux abois, un boa, œil-de-bœuf, faire un bœuf, il fait un vent à décorner les bœufs, être le bouc-émissaire, avoir le cafard, atteler la charrue avant les bœufs, les bœufs carottes, brebis galeuse, brebis égarée, triple buse, sauter comme un cabri, vilain canard, Le Canard enchaîné, ne pas casser quatre pattes à un canard, un canard (café sur du sucre), jaune canari, muet comme une carpe, sobre comme un chameau, un chat dans la gorge, donner sa langue au chat, avoir d'autres chats à fouetter, du pipi de chat, faire des yeux de chat mort d'amour,cheval d'arçon, cheval de frise, cheval de Troie, cheval de bataille, pâté de cheval et d'alouette, fièvre de cheval, queue de cheval, être à cheval sur les principes, devenir chèvre, sentir la chèvre, avoir du chien, être malade comme un chien, les chiens de font pas des chats, il n'y a pas un chat, garder un chien de sa chienne, se coucher en chien-de-fusil, l’heure entre chien et loup, chouette !, tête de cochon, on n'engraisse pas les cochons avec de l'eau claire, être copain comme cochon, donner des perles à un cochon, bayer aux corneilles, poids coq, passer du coq à l'âne, être comme un coq en pâte, vieux crabe, marcher en crabe, faire des yeux de crapaud mort d'amour, rouge comme une crevette, verser des larmes de crocodile, vase col de cygne, avaler des couleuvres, jeu de dada, être le dindon de la farce, une mémoire d'éléphant, comme un éléphant dans un magasin de porcelaine, nez de fouine, avoir des fourmis dans les jambes, il court il court le furet, frais comme un gardon, peigner la girafe, grenouille de bénitier, manger la grenouille, faute de grives on mange des merles, siffler comme un merle, faire le pied de grue, une aille de guêpe, se fourrer dans un guêpier, une hirondelle ne fait pas le printemps, rouler en Jaguar, poser un lapin, il n'y a pas de lézard, bec-de-lièvre, courir plusieurs lièvres à la fois, être plat comme une limande, tête de linotte, dent-de-lion, avoir une crinière de lion, dormir comme un loir, pied-de-loup, tête-de-loup, introduire le loup dans la bergerie, crier au loup, hurler avec les loups, une faim de loup, marcher à pas de loup, être connu comme le loup blanc, voir le loup, se jeter dans la gueule du loup, quand on parle du loup il sort du bois, avoir un œil de lynx, dormir comme une marmotte, rouler des yeux de merlan frit, laisser pisser le mérinos, poids mouche, faire mouche, faire la mouche du coche, on n'attire pas les mouches avec du miel, dès potron-minet, mouton à cinq pattes, frisé comme un mouton, saut-de-mouton, tête de mule, têtu comme une mule, oie blanche, bête comme une oie, jeu de l'oie, patte d'oie, oiseau rare, un appétit d'oiseau, oiseau de mauvaise augure, un oison, c'est un ours, ours mal léché, vendre la peau de l'ours, tourner comme un ours en cage, orgueilleux comme un paon, faire le paon, minute papillon !, papillonner, brasse papillon, un perdreau de l’année, œil-de-perdrix, habit queue-de-pie, Édith Piaf, se faire pigeonner, gai comme un pinson, heureux comme un poisson dans l'eau, laid comme un pou, mère-poule, poule mouillée, avoir la chair de poule, faire la bouche en cul de poule, costume pied-de-poule, être un pigeon, noyer le poisson, tuer la poule aux œufs d'or, pousser des cris d'orfraie, quand les poules auront des dents, chercher des poux dans la tonsure, gueule de raie, piège à rat, il est fait comme un rat, queue de rat, s'ennuyer comme un rat mort, petite tête de rat d'égout, rusé comme un renard, un vieux renard, chanter comme un rossignol, malin comme un singe, roupie de sansonnet, une grande sauterelle, trou de souris, myope comme une taupe, un cou de taureau, prendre le taureau par les cornes, tigre de papier, avoir une peau de serpent, deux tourtereaux, le plancher des vaches, une peau de vache, pleuvoir à vache qui pisse, bouffer de la vache enragée, transpirer comme un veau, langue de vipère, tuer le veau gras, nu comme un ver, tirer les vers du nez, drôle de zèbre... sans compter les « blaireaux », « chameaux », « cochon », « corbeaux », « dindes », « maquereaux », « porcs », « requins », « vautour », « veaux » et autres insultes.
• Faut-il considérer les animaux dans les zoos comme en état de ségrégation ?
• Quand arrêtera-t-on de comparer les rats à des petites filles qui dansent ?
• L’homme est-il un animal nuisible ?
• Faut-il abolir la culture humaine afin de respecter l’égalité animale ?
• Faut-il donner aux humains le droit de se transformer en animaux ?
• Faut-il brûler l'œuvre de Linné ?
• Faut-il donner le droit de vote aux animaux ?
• Faut-il observer une minute de silence à chaque fois qu’on écrase une mouche ?
• Le cuir, la laine et la soie constituent-ils un crime contre l’animalité ?
• Faut-il donner le monopole du tissage au syndicat des araignées ?
• Faut-il obliger les sangsues à faire des études d’infirmière ?
• Faut-il faire de la SPA la troisième chambre parlementaire ?
• La révolution animale aura-t-elle lieu ?
• Faut-il faire porter des prothèses auditives aux serpents ?
• L’ahimsa remplacera-t-elle un jour la religion ?
• L’animalité peut-elle être considérée comme la forme suprême du vivant ?
• Par qui l’inconscient animal sera-t-il exploré ?
• À quelle date la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme sera-t-elle remplacée par la Déclaration Universelle des Droits des Animaux ?
• Faut-il ériger un monument à la mémoire des huîtres disparues ?
• Faut-il mettre l’homme au ban de l’animalité ?
• Les crabes seront-ils un jour des philosophes (« Je pince donc je suis ») ?
• Quand ils auront conquis la Terre les animaux se souviendront-ils de Mozart ?
• Quelle espèce animale prendra le pouvoir sur les autres ?
• Y aura-t-il des spécimens humains dans les zoos ?
• L’homme deviendra-t-il une marchandise ?
• La douleur humaine sera-t-elle prise en considération ?
• Quand l’homme aura disparu quel souvenir les animaux en garderont-ils ?
• Le spécisme animal disparaitra-t-il sous la pression du mouvement de libération végétale ?
• L’expérimentation sur l’homme aura-t-elle des limites ?
• Le clonage humain sera-t-il généralisé ?
• Dans combien de millénaires la mémoire de l’Homme sera-t-elle réhabilitée ?

Balustre

le gardien — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0100

Petit pilier renflé supportant un appui et formant avec d’autres piliers une balustrade. Autrefois, par métonymie, le mot servait également à désigner la balustrade elle-même. C’était en particulier une clôture autour du lit dans la chambre de parade des princes et des rois, délimitant un espace au sein duquel n’étaient admis que de rares privilégiés. De l’italien ancien balaustra, dérivé du latin balaustium, lui-même du grec balaustion, fleur du grenadier sauvage, en raison de l'analogie de forme entre le balustre et cette fleur. Nom masculin.

Un auteur quelquefois trop plein de son objet 
Jamais sans l'épuiser n'abandonne un sujet.
S'il rencontre un palais, il m'en dépeint la face ;
 Il me promène après de terrasse en terrasse ;
 Ici s'offre un perron ; là règne un corridor, 
Là ce balcon s'enferme en un balustre d'or.
(Boileau, L’art poétique, Chant I, 1674).

Jean-Jacques Rousseau et le balustre d‘or

Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), né à Genève, perdit sa mère dix jours après sa naissance (« Ma naissance fut le premier de mes malheurs », Les Confessions, Livre I). Il fut abandonné par son père à l'âge de 10 ans, élevé ensuite par un oncle et une tante, puis mis en pension chez le pasteur Lambercier à Bossey (Savoie) de 1722 à 1724. Gabrielle, la sœur du pasteur, lui donne le goût de la fessée et il le gardera toute sa vie. Il entre ensuite en apprentissage à Genève chez un greffier puis chez un graveur. Un soir après une partie de campagne il rentre trop tard et les portes de la ville de Genève sont fermées. Il se réfugie chez Benoît de Pontverre, le curé du village de Confignon (alors en France, actuellement en Suisse), qui l’envoie dès le lendemain à madame de Warens pour qu’elle le convertisse.

Née en Suisse, à Vevey, protestante ayant abjuré, à moitié divorcée de monsieur de Warens (à l’époque on prononçait « Oiran ») du côté protestant et évidemment pas du côté catholique, François-Louise de la Tour, baronne de Warens (1699-1762) était missionnée par l’Église pour répandre la foi catholique. De 13 ans son aînée, elle allait devenir à la fois la mère de substitution, la tutrice et l’initiatrice de Jean-Jacques. Toute leur vie ils s’appelleront « Maman » et « Petit ».

Quand il est recueilli à Annecy le 21 mars 1728 par madame de Warens Jean-Jacques Rousseau, 16 ans, est sans ressources. Il est d’emblée subjugué et il gardera toute sa vie la nostalgie de cette rencontre. Dans Les Confessions il émet d’ailleurs le vœu qu'un balustre d'or en marque le souvenir : « Que ne puis-je entourer d'un balustre d'or cette heureuse place ! Que n'y puis-je attirer les hommages de toute la terre ! Quiconque aime à honorer les monuments du salut des hommes n'en devrait approcher qu'à genoux. » (Les Confessions, Livre II).

C’est pourquoi pour le deuxième centenaire de l’événement et le 150e anniversaire de la mort de Jean-Jacques (21 et 22 juillet 1928) un tel monument fut érigé par souscription à quelques pas du lieu de la rencontre, dans la cour du Conservatoire de musique, au numéro 10 de l’actuelle rue Jean-Jacques Rousseau. L’initiative en revient au peintre-graveur André-Charles Coppier (1866-1948). Le monument comporte un bassin semi-circulaire creusé dans une niche et surmonté d’une reproduction du buste de Jean-Jacques par Houdon. La margelle porte l'inscription « Au matin de Pâques fleuries [le dimanche des Rameaux] de 1728, Jean-Jacques Rousseau rencontrait ici madame de Warens ». L’accès au bassin est protégé par un bel ouvrage, le fameux balustre d’or, fait de cœurs entrelacés et parsemé de pervenches.

Ces petites fleurs rappellent un épisode marquant de la vie de Rousseau. En 1735 ils sont en route pour leur premier séjour aux Charmettes. « Maman » aperçoit une pervenche. C’est la première que Jean-Jacques voit. En 1764, en herborisant en Suisse, à Cressier, avec un ami il redécouvre la même petite fleur bleue. Le voici transporté des années en arrière, au temps heureux des Charmettes. La pervenche de Rousseau est presque aussi célèbre que la madeleine de Proust : « Le premier jour que nous allâmes coucher aux Charmettes, Maman était en chaise à porteur et je la suivais à pied. Le chemin monte : elle était assez pesante, et craignant de trop fatiguer ses porteurs, elle voulut descendre à peu près à moitié de chemin pour faire le reste à pied. En marchant, elle vit quelque chose de bleu dans la haie, et me dit : 'Voilà de la pervenche, je ne me baisserai pas pour l'examiner et j'ai la vue trop courte pour distinguer à terre les plantes de ma hauteur'. Je jetais seulement en passant un coup d'œil sur celle-là, et près de trente ans se sont passés sans que j'ai revu de la pervenche ou que j'y ai fait attention. » (Les Confessions, Livre VI).

Ceci est le second d'une série de 16 billets à paraître dans Le Garde-mots en cette année du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778). Voir aussi Hétérobiographie.]

Charlatan

le gardien — Mon, 30 Jan 2012 00:00:00 +0100

Marchand ambulant qui profitait de la crédulité des gens pour leur vendre un produit présenté comme miraculeux. De l'italien ciarlatano, charlatan, lui-même de cerretano, habitant de Cerreto (village dont les habitants vendaient des drogues dans les marchés).

Synonymes et mots voisins

• Empirique. Personne qui pratique la médecine sans la connaître.
• Guérisseur. Personne qui traite les maladies en dehors de toute légalité.
• Marchand d’orviétan. Avec le temps l’expression est devenue synonyme d’homme qui trompe par des paroles pompeuses, qui exploite la crédulité publique.
• Médicastre. Mauvais médecin.
• Morticole. Mauvais médecin.
• Pharmarcopole. Pharmacien charlatan.
• Rebouteux. Guérisseur qui traite les luxations, les fractures, les foulures, les douleurs articulaires.

Les Médecins

Le Médecin Tant-pis allait voir un malade
Que visitait aussi son confrère Tant-mieux ;
Ce dernier espérait, quoique son camarade
Soutînt que le gisant irait voir ses aïeux.
Tous deux s'étant trouvés différents pour la cure,
Leur malade paya le tribut à Nature,
Après qu'en ses conseils Tant-pis eut été cru.
Ils triomphaient encor sur cette maladie.
L'un disait : il est mort, je l'avais bien prévu.
- S'il m'eût cru, disait l'autre, il serait plein de vie.

(Jean de La Fontaine – Livre V)

Carton rouge et Carte Blanche

le gardien — Fri, 27 Jan 2012 00:00:00 +0100

Voici l'enregistrement de l'émission Carton rouge et Carte Blanche à laquelle j'ai participé le 3 janvier 2012 sur Radio Trait-d'Union. En tant que premier invité d'Alain et Marie « j'essuyais les plâtres », comme on dit.

Je souhaite longue vie à cette émission qui se déguste tous les mardis de 17 à 19 heures.

[Si vous ne voyez pas l'image ci-dessus (une barre-radio) cliquez ici.]

Orviétan

le gardien — Mon, 23 Jan 2012 00:00:00 +0100

Remède secret d'origine italienne, en usage de la fin du XVIe au XIXe siècle, qui était censé guérir tous les maux, en particulier les empoisonnements et les morsures de serpents. L’orviétan comportait des dizaines de substances : en additionnant celles de 35 formules on en a relevé 186.

De l'italien orvietano, originaire de la ville d'Orvieto (Italie), où ce médicament a été inventé par un certain Lupi puis vendu à Paris dès le début du XVIIe siècle par Girolamo Ferrante. Le marchand d'orviétan vendait sa drogue sur les places publiques. Synonymes et mots voisins : antidote (substance capable d’empêcher les effets toxiques d’une autre substance), bézoard (concrétion pierreuse de l'estomac des animaux qui servait autrefois de protection contre les venins), diascordium (une thériaque simplifiée), mithridate (antidote dont la formule était attribuée à Mithridate VI Eupator, qui l'utilisait pour se protéger d'un éventuel empoisonnement), panacée (remède universel), thériaque (médicament universel utilisé depuis l’Antiquité).

Mon remède guérit, par sa rare excellence,
Plus de maux qu'on n'en peut nombrer dans tout un an :
La gale,
La rogne,
La teigne,
La fièvre,
La peste,
La goutte,
Vérole,
Descente,
Rougeole.
Ô grande puissance
De l'orviétan !

Molière, L'Amour Médecin, Acte II, scène 7

Hétérobiographie

le gardien — Fri, 20 Jan 2012 00:00:00 +0100

Autobiographie fictive. L'auteur n'est pas la personne qui dit « je ». À bien distinguer de l'autofiction, qui est un roman inspiré par la vie de l'auteur et écrit par lui-même. Exemple classique d'hétérobiographie : les Mémoires d’Hadrien de Marguerite Yourcenar.

Du grec heteros, autre, bios, vie et graphein, écrire.

Je est une autre

Autre exemple : vient de paraître un petit livre rafraîchissant qui retrace la vie de Jean-Jacques Rousseau. Odile Nguyen-Schœndorff écrit à la première personne et au présent de l'indicatif. Le bon Jean-Jacques se raconte, ce qui n'est pas surprenant puisqu'il l'a déjà fait dans Les Confessions (« Je veux montrer à mes semblables un homme dans toute la vérité de la nature ; et cet homme, ce sera moi ») et autres Rêveries du promeneur solitaire. Plus original : « Je » est une autre et nous apprécions avec lui/elle « le simple bonheur d'exister ». Je suis... Jean-Jacques Rousseau peut être commandé chez Jacques André, éditeur.

[Ceci est le premier d'une série de 16 billets à paraître dans Le Garde-mots en cette année du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778).]

Craquegnon

le gardien — Mon, 16 Jan 2012 00:00:00 +0100

Ancien nom du fromage créé en 960 par les moines de l'Abbaye de Maroilles (Nord). Tout paysan qui possédait au moins une vache devait à l'époque, transformer son lait à partir de la Saint-Jean (24 juin) et remettre le fromage affiné à l’Abbaye cent jours plus tard, à la St Rémy (1er octobre), en paiement de la dîme. Le craquegnon était très apprécié de Charles-Quint et de plusieurs rois de France, dont Henri IV.

Ce fromage au lait entier, à pâte molle, et qui a « du corps », s’appelle aujourd’hui maroilles (ce nom est une antonomase). Le film Bienvenue chez les Ch'tis l'a rendu populaire au même titre que les orgues de Bergues.

Merci au dessinateur Ydel pour cette illustration. Pour afficher l'ensemble de ses contributions au Garde-mots cliquez sur l'image. Bientôt on ne dira plus "un dessin d'humour" mais "un Ydel".

Aponie

le gardien — Fri, 13 Jan 2012 00:00:00 +0100

Épicure nomme ainsi l’absence de douleur physique. Pour lui, la plénitude du plaisir est atteinte lorsqu’on associe l’aponie, état de quiétude corporelle, et son équivalent sur le plan de l'âme, l’absence de douleur morale, ou ataraxie. Du grec aponia, de a, privatif et ponos, activité pénible, exigeant un effort. Ne pas confondre ce mot avec l'aporie, difficulté logique insurmontable, ni avec l'aphonie (extinction de voix).

Narthex

le gardien — Mon, 09 Jan 2012 00:00:00 +0100

Portique ouvert situé à l'entrée des premières basiliques chrétiennes et qui donnait accès à la nef. Il était destiné à recevoir les catéchumènes (ceux qui demandaient le baptême), les énergumènes (les possédés) et les pénitents (qui étaient en état de repentir), autrement dit ceux qui pouvaient assister au service divin mais n'étaient pas autorisés à entrer dans l'église. De nos jours on appelle narthex (en gris sur le plan) un porche clos sur le dehors, ouvert sur l'intérieur de l'église et situé sous la même couverture. Du grec narthêx, férule, puis cassette faite avec les tiges de férule, puis, par analogie, portique.

Synonymes et mots voisins : antéglise, anti-temple, atrium, avant-nef, galilée, massif de façade, impluvium, porche, porche fermé, portique, pronaos, tour-porche, vestibule.

Basilique de Vézelay. Tympan central du narthex.
(vers 1125-1130)

À Vézelay, le Christ en gloire dans sa mandorle a une taille imposante digne de la place qu'il occupe dans l'Église. Il bénit les apôtres et les envoie convertir les nations. Des rayons lumineux s'échappent de ses mains. Sous ses pieds défilent les peuples du monde qui vont bientôt recevoir son message.

Déconstruction

le gardien — Fri, 06 Jan 2012 00:00:00 +0100

Opération métaphysique qui consiste à repérer les éléments qui structurent un texte et à les confronter. On découvre ainsi, non seulement des tensions et des différences, mais également des ruptures, des contradictions, des apories, des écarts implicites entre les mots et les concepts. La déconstruction refuse les cloisonnements. Elle montre assez facilement, en partant du principe que les textes n’ont pas de signification fixe, qu’ils expriment souvent autre chose que ce qu’ils semblent vouloir dire. Pour Jacques Derrida (1930-2004), qui forgea le mot en 1967 dans son ouvrage De la grammatologie, la déconstruction c’est « plus d'une langue ».

Cette herméneutique ne relève pas de la critique littéraire mais de la philosophie. Omniprésente, la déconstruction permet de critiquer l’autorité des textes. Elle exhume l’impossible à l’œuvre dans un texte apparemment stable.

Du latin dis, indiquant la séparation, et constructio, construction.

Pour mieux comprendre cette notion il suffit de déconstruire :

• Et pourtant elle tourne… « Elle » ne fait pas référence à la Terre, comme on le croit généralement. Galilée fait allusion à la police pontificale qu’il sent tourner autour de lui dans l’intention de l’arrêter pour fait de science.

• Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot,
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot.

Ma chandelle est morte,
Je n'ai plus de feu.
Ouvre-moi ta porte,
Pour l'amour de Dieu.

Cette chanson ne raconte pas l'histoire d'un pauvre hère tapi dans l'ombre de sa maison. Il ne faut pas lire « ta porte » mais « la porte ». Elle a été écrite sous Louis XV par un journaliste emprisonné. Il demande à son confrère Jean-Jacques Arouet de publier un papier sur sa triste aventure afin de le faire libérer.

• Comme disait mon grand-père, tous les ans il y a de plus en plus de cons, mais cette année j'ai l'impression que les cons de l'année prochaine sont déjà là.

Par cette formule le philosophe Patrick Timsit nous rappelle que le temps est fluide et que la connerie est épaisse. Une belle leçon de physique humanitaire.

Cassone

le gardien — Mon, 02 Jan 2012 00:00:00 +0100

Nom masculin. Coffre de mariage où était conservé, pendant la Renaissance italienne, principalement à Florence, le trousseau des mariées. Les cassoni étaient offerts par la famille du marié et portés par paire en procession jusqu’à la nouvelle demeure. De l’italien cassone, de même signification.

Certains cassoni sont luxueusement ornés de velours, de tissu damassé, de panneaux peints, ou encore sculptés. La plupart des décorateurs sont restés anonymes. Celui qui figure ci-dessus a été peint par Marco del Buono Giamberti, à Florence vers 1461-65.

Rares sont les exemplaires qui nous sont parvenus complets. Beaucoup de panneaux narratifs de l’époque sont en fait des panneaux de cassoni démontés et qui, par métonymie, portent eux-mêmes le nom de cassoni.

Bonne année

le gardien — Sun, 01 Jan 2012 00:00:00 +0100

Bonne année à tous les Hommes
Bonne année à tous leurs amis

Bonne année à toutes les enfances
Bonne année à tous les reclus

N'espérez qu'en votre action
Ne désespérez que par nécessité

Espérez en toute circonstance
Désespérez quand le hasard vous abandonne

Bonne année à tous les cultes
Bonne année à toutes les cultures

Bonne année à toutes les nations
Bonne année à tous les échos

Noël

le gardien — Sun, 25 Dec 2011 00:00:00 +0100

Noël
Ou l'enfance du monde

Noël
Ou l'heureux temps des villes allumées

Étrennes
Ou le baiser du monde

Étrennes
Ou la tendresse ranimée

Sapins
Apprendre à vivre avec le monde

Sapins
Les guirlandes scintillent d'aimer

Bûches
Quand s'apaise le feu du monde

Bûches
Le temps du gâteau retrouvé

Noël
Ou l'enfance du monde

Noël
Ou la joie rêvée

Trait d'union

le gardien — Fri, 23 Dec 2011 00:00:00 +0100

Retrouvez-moi le mardi 3 janvier à 17 h 30 sur RTU (Radio Trait d'union, FM 89.8). Je parlerai de mes mots dans une nouvelle émission intitulée Carton rouge et... Carte blanche animée par Pierre-Alain et Marie Gourion. Vous pourrez m'entendre en direct sur Internet.

Quel plus beau nom pour une radio libre ?

Trait d'union. Signe orthographique qui établit un lien étroit entre les mots. Il donne vie aux mots composés (comme « brise-glace »), à certains noms propres (« Pierre-Alain »), aux formes verbales à pronom postposé (« dis-moi ») et aux adjectifs numéraux (« quarante-trois »). Il relie également les syllabes d'une césure (division d'un mot en fin de ligne). Synonyme : tiret.

Retrouvez
des traits d’union en ribambelle
dans la nouvelle
Le suivez-moi jeune homme.

Les mots doux

le gardien — Mon, 19 Dec 2011 00:00:00 +0100

Les mots doux
Les mots d’où qu’ils viennent

Les mots doux
Les mots douloureux

On les aime
On les maltraite

Ils sont notre vin
Notre soif

Les mots fiers
Les mots sans fin

Les mots doux
Les mots interdits

Les mots doux
Les mots douloureux

Les mots
Les mots
Les mots dits

Les mots divins

Coquefredouille

le gardien — Fri, 16 Dec 2011 00:00:00 +0100

Merci au dessinateur Ydel pour cette illustration de circonstance. Pour afficher l'ensemble de ses contributions au Garde-mots cliquez sur l'image. Bientôt on ne dira plus "un dessin d'humour" mais "un Ydel".

Pauvre hère, homme sans esprit. Il s’agit d’un mot injurieux dont l’étymologie est inconnue. Synonymes et mots voisins : bélître, canaille, chenapan, cuistre, faquin, fripouille, galapiat, gredin, gueux, homme de rien, malotru, maraud, maroufle, minable, misérable, mufle, niais, ostrogoth, pauvre type, paltoquet, pignouf, piteux, ringard, sans esprit, sot, vaurien.

          Au sanglant jeu de Mars, en ces belliqueux champs
          L'espagnol, ce coquefredouille
          Va toujours à l'école et perd toujours bredouille
                                (Antoinette Deshoulières)

Glossopètre

le gardien — Mon, 12 Dec 2011 00:00:00 +0100

Dent de requin fossile. Du grec glôssa, langue et petra, pierre, car, du fait de leur forme, on a longtemps cru que les glossopètres étaient des langues de serpent pétrifiées tombées du ciel pendant les éclipses de lune. Par analogie elles étaient considérées comme un antidote contre les venins de serpent. Pline l’Ancien en parle : « La glossopètre, semblable à la langue de l'homme, ne s'engendre point, dit-on, dans la terre, mais tombe du ciel pendant les éclipses de lune ; elle est nécessaire à la sélenomancie ; mais nous avons été rendus incrédules par la vanité d'une promesse comme celle-ci, à savoir que cette pierre fait cesser les vents. » (Pline l'ancien Tome second, livre XXXVII). Fabio Colonna démontra dans son De glossopetris dissertatio publié en 1616 que les glossopètres étaient des dents de requin. Synonymes : dents de lamie (requin de l’Atlantique Nord), langue de pierre, langue pétrifiée, lingua melitensis (mot à mot : langue de Melita, c'est-à-dire Malte), pierre de langue, pierre de saint Paul.

On trouve de nombreuses glossopètres dans l’île de Malte. Une légende populaire veut que saint Paul, au cours de son voyage à Rome, ait fait naufrage sur les côtes de Malte et, réfugié sur cette île, qu'il ait été mordu à la main par un serpent mais qu'il ne lui soit rien arrivé. Il priva alors de venin tous les serpents de l’île en transformant leur langue en pierre.

[Voir aussi Ceraunies]

Pluriel

le gardien — Fri, 09 Dec 2011 00:00:00 +0100

Forme grammaticale des mots qui indiquent un nombre d'objets supérieur à l'unité. De plurier, en usage du XIIIe au XVIIIe siècle (sur le même mode que singulier), lui-même du latin pluralis, multiple. Exemples :

un rat	des goûts
un pont	des râbles
une voiture	des mares
un scout	des brouillards
une dent	des chaussées
un beau	des corps
un vrai	des dalles
une petite	des faïences
une jolie	des gaines
un frigo	des givrés
un brusque	des luges
une grosse	des panses
une cinglante	des routes
un patron	des spots
une bande	des cinés
un cas	des colles
un flagrant	des lits
un évier	des bouchers
un bond	des buts
un air	des confits
un mur	des crépis
un valet	des curies
un drogué	des foncés
un crâne	des garnis
une moue	des goûters
un ministre	des missionnaires
un propos	des placés
un fâcheux	des agréments
un délicieux	des cerfs
un sirop	des râbles
une bière	des haltères

Cette liste circule sur Internet. Son auteur ne s'est pas encore dénoncé.

Pas question

le gardien — Mon, 05 Dec 2011 00:00:00 +0100

Pas question d'être Dieu
Philosophe ou voleur

De jeter sa raison en pâture
Aux esprits

Tout juste d'être garçon d'étage
Pour maison ouverte

Une heure
En toute liberté

Un mois
Avec panache

Un an
Par procuration

Toute la vie
Sans retour

Coursier des traditions
Livreur de paysages

A la rigueur
Poète

Il suffit que le ciel
Entrouvre ses étoiles