J'ai un garde-mots comme d'autres ont un garde-manger. Pour les mots et le fromage c'est mieux qu'un réfrigérateur. Les nouveaux billets sont affichés le lundi et le vendredi. 2020-06-09T07:04:39+02:00 Alain Horvilleur urn:md5:1027 Dotclear urn:md5:dd7fc800eb8c480297070c9e140b8f76 2006-04-13T09:26:29+00:00 Le garde-mots <p>Je découvre ton site. Comme tu poses les bonnes questions, j'ajoute ton site dans mes liens. Dès que j'ai un peu de temps. Je retourne chez toi.</p> urn:md5:69fbf0418580d9391fe0b0ec0ed12625 2006-04-13T08:57:08+00:00 metalogos <p>Merci pour ce travail d'érudition et le ton de ce blog, une mine d'or pour quelqu'un comme moi qui considére le Français comme une langue étrangère.</p> urn:md5:d7e1f2e059f7f952ff888bb2a952f666 2006-04-13T00:31:30+00:00 Ronnie <p>Merci Alain pour Tabellion. Ca va me permettre de tirer les choses au clair.</p> urn:md5:ac55f429f86376ac7fa1799e3ad63f84 2006-04-13T00:06:43+00:00 Faidit <p>Je suis fort impressionné de cet à propos, cher Alain!<br /> J'avoue n'en saisir que la référence à Saint-Pierre. Encore que &quot;Pierre... et sur cette pierre...église&quot; ça marche peut-être en latin ou en français, mais en araméen, le calembour est probablement plus subtile.<br /> <br /> Mais j'apprécie la métaphore de notre Totor national qui n'est pas dénuée d'humour.</p> urn:md5:cff72d94f538bff9481334e3fd6c24ca 2006-04-12T23:45:44+00:00 Le garde-mots <p>Le calembour est la fiente de l'esprit qui vole. Le lazzi tombe n'importe où ; et l'esprit, après la ponte d'une bêtise, s'enfonce dans l'azur. Une tache blanchâtre qui s'aplatit sur le rocher n'empêche pas le condor de planer. Loin de moi l'insulte au calembour ! Je l'honore dans la proportion de ses mérites ; rien de plus. Tout ce qu'il y a de plus auguste, de plus sublime et de plus charmant dans l'humanité, et peut-être hors de l'humanité, a fait des jeux de mots. Jésus-Christ a fait un calembour sur saint Pierre, Moïse sur Isaac, Eschyle sur Polynice, Cléopâtre sur Octave. Et notez que ce calembour de Cléopâtre a précédé la bataille d'Actium, et que, sans lui, personne ne se souviendrait de la ville de Toryne, nom grec qui signifie cuiller à pot. <p> <blockquote>Victor Hugo, <em>Les Misérables</em>, 1862.</blockquote></p> urn:md5:786eb3feb4418d6e6f3ef87a509eb399 2006-04-12T23:41:02+00:00 Faidit <p>&quot;Le calembour est la fiente de l'esprit qui vole.&quot; C'est bien du même Totor, il me semble.</p> urn:md5:92b7144b9348d8766c4d0b0d02739674 2006-04-12T23:36:54+00:00 Faidit <p>Moi-même, j'ai eu un professeur de français qui semblait bien le connaître ... Comme le monde est petit !</p> urn:md5:2ecec4522d47370ab45c864e6a419e54 2006-04-12T23:34:28+00:00 Le garde-mots <p>Moi aussi, je l'appelle Totor. On a été à l'école ensemble.</p> urn:md5:3a2629e69df57a63ac71d2f2829f5324 2006-04-12T23:28:38+00:00 Faidit <p>Totor méprise-t-il cet homme parce qu'il est un tabellion ou bien du fait qu'il est un non-parisien ?<br /> <br /> En l'occurrence, il faudrait tirer les choses au clerc ... pardon ... au clair.</p>