J'ai un garde-mots comme d'autres ont un garde-manger. Pour les mots et le fromage c'est mieux qu'un réfrigérateur. Les nouveaux billets sont affichés le lundi et le vendredi. 2020-06-09T07:04:39+02:00 Alain Horvilleur urn:md5:1027 Dotclear urn:md5:e976babb97cc28bb598886f18e9b720d 2007-02-27T20:37:28+01:00 Anca <p>Heautontimoroumenos c'est du grec &quot;heauton&quot;=soi-meme et le verbe &quot;timoreo&quot;=&quot;prendre la defense de, secourir&quot;- puis &quot;se venger sur, punir&quot;...une evolution de sens...bizarre! Je suis de Roumanie et je fais d'etudes de grec et de latin.</p> urn:md5:b91b3f5c315009cfb2902556c455716c 2007-02-25T12:43:14+01:00 Elodie <p>Encore une fois, un mot qui a une éthymologie Grecque. Cette langue anciennne, très intéressante à étudier, est le berceau de la langue Française, ainsi que le Latin.</p> urn:md5:5c0d4095e9d78a0be9db5b4e1125f43d 2007-01-01T04:48:00+01:00 Nico <p>Incroyable! La langue française ne cessera jamais de m'étonner...</p> urn:md5:86903ce59b5afc921c4f1fc558ea4654 2006-08-31T16:23:19+02:00 Dino <p>Pour éviter toutes ces interminables &quot;byzantinologies&quot; sur le mot en question, les façons d'en mémoriser le sens, et le fameux (?) aphorisme anglo-américain &quot;It's all greek to me&quot;, il suffit de traduire littéralement du grec: &quot;autopénitent&quot; et même &quot;autoflagellant&quot;.</p> urn:md5:9f7507de446371fa4c0331eecaaab375 2006-04-13T14:30:32+00:00 Le garde-mots <p>... eh bien, non. Le fameux adage <em>"Homo sum, humani nil a me alienum puto"</em>, "Je suis homme et rien de ce qui est humain ne m'est étranger" est tiré d'une pièce de théâtre de l'auteur latin Térence (vers 184-159), dont le titre est <em>L'Héautontimorouménos</em>.</p> urn:md5:508297b0d6f8a0c240b4d8bc6bceff46 2006-04-13T13:22:11+00:00 Mael <p>J'ai toujours aimé ce poème et surtout son titre (tiré des Fleurs du Mal, pour les ignares).<br /> Merci pour l'explication, je croyais que Baudelaire avait inventé lemot...</p> urn:md5:46c46f1c9101fb6037dfa0c0704a2425 2006-04-12T23:05:53+00:00 rezzonica <p>j'ai découpé immédiatement &quot;Eh Oh Tontine, plus (more) ou moins (menos)?&quot; </p> urn:md5:caf15894dacc5808acca87078d8f029b 2006-04-12T20:23:13+00:00 Kazo <p>Exact. Avec un peu d'entraînement, maintenant j'y arrive.<br /> Par contre, de tout ce poème, seuls m'étaient restés ces deux vers de mes lectures adolescentes:<br /> <br /> &quot;Je suis la plaie et le couteau !<br /> Je suis le soufflet et la joue,...&quot;<br /> <br /> Et cependant, je ne suis pas de ceux qui tendent spontanément l'autre joue!<br /> </p> urn:md5:5ed77610e7add1ea5bc0eb14280f617a 2006-04-12T05:52:35+00:00 Le garde-mots <p>Ça me paraît être une question de <a href="http://blog.legardemots.fr/post/2006/03/28/577-lateralisation" rel="nofollow">cerveau gauche-cerveau droit</a>. Quand on découpe &quot;Hypocampelephantocamelos&quot; on repère &quot;hippocampe&quot;, &quot;éléphant&quot; et plus ou moins &quot;chameau&quot;. Avec &quot;Héautontimorouménos&quot;, c'est plus compliqué : &quot;et&quot;, &quot;haut&quot;, &quot;tontine&quot; (système d'épargne), &quot;mort&quot;, &quot;ou&quot;, &quot;mène&quot;, &quot;os&quot;. C'est le principe du rébus appliqué à la mémorisation...</p> urn:md5:9b048d9f7efab0fbf088838676796480 2006-04-12T01:09:34+00:00 Kazo <p>Les mystères du cerveau:<br /> Pourquoi ai-je mémorisé sans peine l'Hypocampelephantocamelos de Cyrano et suis-je incapable même de lire correctement à voix haute ce fichu Héautontimorouménos ?<br /> <br /> (le captcha: Pise se rappelle à mon souvenir ... c'est pour bientôt!)</p> urn:md5:d10415a9ff515dd2e3c7164f2d11abfd 2006-04-11T18:04:26+00:00 Le garde-mots <p>"Taciturne" et "Trublion" : l'un compense la tristessede l'autre. J'engrange.</p> urn:md5:62bfb99de3880081e523149a51aa9e38 2006-04-11T16:56:32+00:00 Cri-Cri <p>Moi ausi je connais &quot;Victime des autres, bourreau de soi-même&quot; de Guy Corneau : c'est un peu plus dur mais ça va dans le même sens que &quot;La guérison du coeur&quot; : alors bonne route avec la poésie en plus ! <br /> </p> urn:md5:66897c0e64507666c496f1efe232e03a 2006-04-11T16:47:48+00:00 Chris <p>Et pour faire suite à la demande de dumby, quid de trublion ? Un mot qui frétille tout seul et faire sourire rien qu'à l'entendre... Non ? Plus facile à écrire en tout cas que héautontimorouménos !</p> urn:md5:3818edb5629cc6c62f8220f292216205 2006-04-11T16:41:08+00:00 dumby <p>{off commentaire}<br /> dis moi Garde, pourrais tu nous parler un peu du mot taciturne ? un mot que j'aime beaucoup...<br /> dumby</p> <br /> <p>[C'est fait : <a href="http://blog.legardemots.fr/post/2006/05/03/609-taciturne" rel="nofollow">3 mai 2006</a>]</p> urn:md5:f68ff9f7f072bad28c9de7e6daac2190 2006-04-11T12:11:13+00:00 Le garde-mots <p> hi3. Tu peux nous en dire plus ? Pourquoi cites-tu ce psychanalyste ? <p> Khate. Exact, merci beaucoup.</p> urn:md5:ed1039e44b9883e016d53318127ceb31 2006-04-11T11:43:20+00:00 khate <p>Il me semble que Baudelaire avait écrit &quot; Ironie&quot; avec une majuscule . Peut-être que je me trompe .</p> urn:md5:b50ed6ec1432ca95f9e101a20b60e443 2006-04-11T11:10:44+00:00 hi3 <p>&quot;Victime des autres, héautontimorouménos&quot; = erreur marketing ! On comprend que Guy Corneau ait préféré un titre moins lettré mais plus lisible - à supposer qu'il connût ce mot que je découvre avec un émerveillement dubitatif.</p> urn:md5:bfdb67729d6f124fc9e9d6c968d7b5d9 2006-04-11T10:55:52+00:00 Le garde-mots <p>Tu n'as qu'a dire "T'es héaunto" ... c'est déjà plus facile !</p> urn:md5:0285f53b26d8cbe69d9823200ed0eb81 2006-04-11T09:45:03+00:00 Dandylan <p>Y a un mot plus simple pour dire ça : t'es maso...<br /> Héautontimorouménos, c'est pas facile à caser dans la conversation...</p> urn:md5:05018d9bc36d2edb357647140e73c595 2006-04-11T07:45:07+00:00 Le garde-mots <p>Non, Baudelaire écrivait "Saharah".</p> urn:md5:ac0a4d86da4ea2a54cc6ad871d97f9c0 2006-04-11T03:27:57+00:00 Dolgo <p>Il y a un H de trop dans le désert.</p>