J'ai un garde-mots comme d'autres ont un garde-manger. Pour les mots et le fromage c'est mieux qu'un réfrigérateur. Les nouveaux billets sont affichés le lundi et le vendredi. 2020-06-09T07:04:39+02:00 Alain Horvilleur urn:md5:1027 Dotclear urn:md5:c17ba1c4f1c0214375594f7e51739e1d 2010-06-19T11:32:47+02:00 marieflorencel <p>Comme convenu en décembre et après une longue attente, voici le site Daily Motion où a été reprise hier l<a href="http://www.dailymotion.com/video/xdq413_bande-annonce-trailer-miss-mouche-d_shortfilms" rel="nofollow">a bande-annonce du film &quot;Miss Mouche&quot;</a> de Bernard Halut, avec ma petite-fille Mona dans le rôle de &quot;Nina&quot;:</p> urn:md5:d97ff6c86110f61f932d509018c7b614 2010-04-24T10:04:25+02:00 Lukos53 <p>N'est-ce pas commettre une &quot;faute&quot; que d'écrire &quot;zéro fautes&quot; ? Le pluriel ne commence-t-il pas à deux ?</p> urn:md5:38b45cfafa159052cd3d176decb5147b 2010-04-21T17:39:01+02:00 ana <p>Très belle le dictée de EE Schmitt et…. bien a vous Garde!</p> <p>Je pense que, pour la plupart des gens, leur langue maternelle est la plus belle de tous les existants.<br /> Les premiers mots, comme vous dites, sont ceux que nous entendons dans le ventre de notre mère, cela est, peut-être, ce qui nous permet de l'assumer comme nôtre.<br /> Avec la langue maternelle on apprend la première chanson et c´est grâce elle que dans notre visage enfantin, le premier sourire se dessine.<br /> Elle nous introduit dans l'aventure de penser. Une grande aventure qui dure toute la vie et qui nous permet d'apprendre, entre autres, d'autres langues.<br /> Bien qu´on peut les aimer ( comme dans mon cas la langue de Moliere ou celle de Shakespeare) mais… la langue de Cervantes, ma langue maternelle sera tojours mon premier et plus grande amour.</p> urn:md5:b4a12a324c8593cafd033bae03202e05 2010-04-20T13:45:40+02:00 le gardien <p>Ouf, merci. Ce qu'il faut savoir, c'est que &quot;de mon temps&quot;, il était naturel de faire zéro faute. La phrase favorite de mon instituteur de l'époque était : &quot;Je suis breton, je suis têtu, vous y arriverez&quot;. Je n'ai jamais eu de bonnet d'âne, une fois ou deux un coup de règle sur le  bout des doigts mis en bouquet, 200 fois la règle du parallélépipède rectangle à recopier et voilà le résultat quelques douzaines d'années plus tard.</p> urn:md5:450a1c6ed808c877af0007c4c563f577 2010-04-20T06:54:26+02:00 e2l <p>Bien entendu, les Ashkenazes parlaient, suivant le pays où ils habitaient, allemand (dans les milieux aisés) ou russe, ou bien sûr le yiddish. C'était leur langue maternelle avant de venir en Palestine (je parle de la période avant 48).</p> urn:md5:656b3299abf75b37cf40cf8c78048dd4 2010-04-19T23:47:26+02:00 le gardien <p>J'entends bien, mais peut-on dire qu'ils parlaient leur langue maternelle, dont la <a href="http://www.cnrtl.fr/definition/maternelle" rel="nofollow">définition</a> est : &quot;<span class="tlf_cdefinition">Première langue apprise inconsciemment par un sujet au contact de l'environnement familial immédiat&quot; ?</span></p> urn:md5:b65bf5618aad0671bbec9999bd84d415 2010-04-19T22:48:09+02:00 e2l <p>@ gardien: &quot;Personne ne saurait renoncer à sa langue maternelle sans renoncer à lui-même.&quot; Et pourtant, songez à tous ceux qui l'abandonnèrent pour faire revivre l'hébreu....</p> urn:md5:e904b9598abc7f79dd20cfded314c84e 2010-04-19T18:39:08+02:00 le gardien <p>La langue universelle, c'est de l'idéalisme. Que je sache ni l'<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9ranto" rel="nofollow">espéranto</a> ni le <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Volap%C3%BCk" rel="nofollow">volapük</a>, n'ont, malgré de nombreuses années d'existence, réussi à enflammer les esprits. Rien d'étonnant à celà : « Au commencement était le verbe » n'est pas seulement le premier verset de la Genèse. C'est vrai aussi dans la vie. Les mots que nous entendons dans le ventre de notre mère, et encore plus après notre naissance, forgent notre identité. Personne ne saurait renoncer à sa langue maternelle sans renoncer à lui-même.</p> urn:md5:e0680da248eb57d49f0cca80b1d4fe20 2010-04-19T10:36:59+02:00 elsa mail <p>Un bien beau texte pour essayer un sans faute!<br /> Même si pour certains ce fut réalisable( félicitations gardien des mots!)il faut bien reconnaître que cette langue française est complexe .Ce sont les courtisans avisés qui peuvent l'approcher sans trop d'embûches!</p> urn:md5:3f2da7cb715fab856b98e7c702aa67db 2010-04-19T08:21:53+02:00 le gardien <p>Il y a dans cette dictée quelques pièges, mais sincèrement, dans mon enfance, nous faisions des dictées de ce niveau. Peut-être est-elle difficile pour l'époque actuelle ? Rien à voir avec la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Dict%C3%A9e_de_m%C3%A9rim%C3%A9e" rel="nofollow">dictée de Mérimée</a>, dans laquelle j'aurais sûrement fait des fautes.</p> urn:md5:e4e929f90fc13ab44ca557ff37ceab5c 2010-04-19T06:01:27+02:00 Air fou <p>Ah la la! ¦x<br /> Alors là, on ne peut pas s'en sortir, Gardien! Si on te félicite et qu'ensuite on dit que tu as raison et qu'elle était facile, est-ce franchement beaucoup mieux que si on te dit qu'on est en désaccord, qu'elle était au contraire très ardue et que tu nous étonnes, et là, qu'est-ce que cela fait de nous, aussi? Et si nous sommes peu, que tu fréquentes des quantités négligeables, qu'est-ce que cela fait de toi?<br /> .<br /> Bref nous sommes tous perdants dans cette histoire.<br /> .<br /> Alors, je te dis « bravo » et tu l'appliques où tu veux bien, d'accord? ¦D ¦D ¦D Zed - Bonne semaine!</p> urn:md5:862e4e4261ecefbaaaeafc7f06ebc8cf 2010-01-25T10:24:23+01:00 marieflorencel <p>Cher gardien,</p> <p>Merci beaucoup pour votre appréciation quant à la prestation de Mona! Permetez-moi de revenir à mon post n° 23 et votre réaction n° 24. Ce qui m'a &quot;dérangée&quot;, c'était le fait que la scène du cimetière était trop trop longue. Ce n'était pas nécessaire! Il ne faut toutefois pas perdre de vue qu'Eric-Emmanuel Schmitt a dû rallonger sensiblement le scénario par rapport à son livre, dans le but d'en faire un long métrage, et cela se ressent beaucoup, ce qui donne moins de consistance... On sait bien que ce n'est pas un film &quot;rose&quot;, mais cela ne servait à rien à mon avis d'insister sur le côté larmoyant...</p> urn:md5:e9d73dd5d5adf0b46bc39cd02783f76c 2010-01-22T08:19:45+01:00 le gardien <p>Pourquoi aurai-je peur ? Je suis encore saturé de l'époque où vous veniez ici et postiez des commentaires qui n'avaient rien à voir avec le billet. Il a fallu que je vous bannisse deux fois pour que vous compreniez.</p> urn:md5:851fdaa4c4baefb8ba7a84134f3300f6 2010-01-21T16:41:56+01:00 le gardien <p>Merci pour votre témoignage. Je suis sûr que vous êtes contente de constater que votre petite-fille sait jouer la comédie. En ce qui concerne le fond et la fin, ce n'est pas parce que le titre est <em>Oscar et la Dame rose</em> qu'il s'agit d'un film rose, genre <em>La mélodie du bonheur</em>. C'est plutôt un film philosophique qui incite à méditer sur la vie. Or le sel de la vie ne peut se concevoir sans la mort. La fin du film est faite pour que le spectateur déplace son attention vers la Dame Rose, laquelle ne sera plus jamais une simple confectionneuse de pizza. Naturellement tout ceci est subjectif. Chacun voit le film à sa manière, ce qui est, à mon avis, un gage supplémentaire de qualité.</p> urn:md5:455f18ec2736e295c130fa1219db8773 2010-01-21T16:08:30+01:00 marieflorencel <p>Je suis allée voir le film la semaine dernière et vous fais part de mes impressions. C'est un très beau film, très émouvant, mais manquant de fond. Des moyens pas assez substantiels à la base en sont-ils la cause? Le petit Amir qui joue le rôle d'Oscar est exceptionnel. Tous les commentaires que j'ai vus là-dessus vont dans ce sens. Michèle Laroque est elle aussi très bien dans son rôle: elle est d'une spontanéité époustouflante. Ma petite-fille Mona qui tient le rôle de Sandrine la Chinoise est une vraie peste dans ses deux interventions (c'est elle qui tient le plus grand des petits rôles) et je pense qu'elle a fort bien interprété le rôle qui lui a été imparti. Un film très émouvant qui relate surtout les émotions d'un petit garçon atteint du cancer et qui fait confiance à la Dame Rose qui lui a conseillé d'écrire une letttre à Dieu chaque jour qui lui restait à vivre, et que chaque jour comptait pour 10 ans de vie. Il se met donc dans la peau d'un enfant de 10 ans, puis d'un jeune de 20 ans, d'un adulte de 30 ans et ainsi de suite, jusqu'à 100 ans, en adaptant ses expressions oralse à chaque âge. Cette façon &quot;palliative&quot; est très bien rendue. Et donc, c'est pour Oscar une fugue par rapport à son cancer. La triste fin du film gâche le réconfort et les émotions qu'on a pu ressentir dès le début. Si je devais aller revoir le film, je quitterai certainement avant la fin: la longue procession au cimetière était inutile à mon avis. Elle ternit le plus important: la façon dont Oscar a vécu ses derniers jours.</p> urn:md5:fce36b1f9e157835686ac8861faacd1d 2009-12-11T13:58:59+01:00 le gardien <p><strong>Chronique d'un assassinat annoncé.</strong> Extrait de <em>L'Express</em>, sous la signature d'Eric Libiot (7 décembre 2009) : &quot;Alors, quand je vois un film qui déploie autant de bêtise pour faire croire, dans un grand élan de philosophie d'eau de bénitier frelatée, que les gens qui meurent nous aident à vivre, je n'ai qu'une envie : utiliser l'humour comme seule politesse du désespoir (parce que, oui, je suis resté poli) et me reconvertir dans la critique de théâtre.&quot;</p> <p>Vous voyez que j'ai raison : le film déplaît aux critiques, c'est bien la preuve qu'il faut aller le voir.</p> urn:md5:7223f5a5e4a331f7620ce9df4e28732b 2009-12-09T16:29:42+01:00 le gardien <p>Je rédige ce commentaire alors qu'<em>Oscar et la Dame Rose</em> est sorti il y a deux heures dans les salles. On devine déjà ce qui se profile en termes de commentaires professionnels. Certains critiques ne supportent pas d'avoir pleuré, ni d'avoir vu Oscar en prise directe avec Dieu (il lui envoie des lettres émouvantes grâce à des ballons gonflables). Parmi les coups de génie d'Éric-Emmanuel Schmitt : le choix d'acteurs que les critiques n'osent pas descendre en flèche, Michèle Laroque et Max von Sydow. On a l'impression qu'ils ont envie d'assassiner le film à cause du succès phénoménal de l'auteur et qu'ils n'osent pas de peur que le public ne leur donne tort. Le Monde titre : &quot;Les larmes et l'eau bénite&quot;. C'est à peu près juste, comme lorsqu'on dit que le foie gras c'est du cholestérol et de la cirrhose de canard. Médicalement, il n'y a rien à redire, mais notre palais nous raconte une autre histoire. Alors n'hésitez pas. Achetez une tonne de mouchoirs et courez vous laisser charmer, voire étonner. Assistez à la douce mort d'Oscar, et vous en saurez un peu plus sur la vie.</p> urn:md5:9ad19ffaed6b13ec3ac60574ee8af107 2009-12-08T20:45:48+01:00 le gardien <p>Avec vous, Elsa, la <a href="http://blog.legardemots.fr/post/2005/12/20/467-synchronicite" rel="nofollow">synchronicité</a> sur le Garde-mots à propos d'<em>Oscar et la Dame Rose</em>, en est à son troisième <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Avatar_%28hindouisme%29" rel="nofollow">avatar</a> en quelques jours...</p> urn:md5:fde61b30d5afee20fb3ee6edd73c1c39 2009-12-08T19:20:10+01:00 mayence <p>Bien évidemment, cher gardien, et merci pour votre bonne &quot;appréciation&quot;... J'ai téléphoné à Mona et elle sait que je vous ai contacté par email. Elle était fort heureuse! Bien évidemment, je vous tiendrai au courant et n'hésiterai donc pas à reprendre le contact!</p> urn:md5:48d5b67d4891e459cbfbbe3dab03a4da 2009-12-08T19:08:09+01:00 elsa mail <p>Etrange<br /> Aujourd'hui je remets à une collègue de travail un livre qui m'a enchanté: &quot; La folle allure &quot;de Christian Bobin en lui disant:&quot; je suis sure que tu vas aimer&quot; Elle de me répondre &quot;demain je t'apporte: Oscar et la dame rose,je l'ai lu hier et j'ai pensé à toi tu vas adorer!&quot; Hier soir je lisais votre billet! Synchronicité?</p> urn:md5:460bec1d2a0db2da42936b6e40417b41 2009-12-08T19:01:45+01:00 le gardien <p>Prévenez-nous quand le film sortira (en fait revenez quand vous voulez, bien entendu).</p> urn:md5:9db74c7bb3a91d5dcd4cba51c119b92e 2009-12-08T18:21:11+01:00 mayence <p>J'espère aussi, cher gardien, que vous apprécierez également le film &quot;Miss Mouche&quot; de Bernard Halut (le réalisateur de &quot;Blabla&quot; en Belgique, et où Mona tiendra un rôle &quot;entier&quot;... Vous pouvez déjà la voir de plus près sur &quot;Etonnante Miss Mouche&quot;: c'est elle qui tient le caméra et qui filme l'histoire de ses parents. Pour la sortie, je pense que nous devons encore attendre quelque temps... C'est le même casteur qui l'a retenue pour ce 2ème tournage, et je sais qu'il a même dû très fort insister car... &quot;études avant tout!&quot;</p> urn:md5:2881d8d2a77f1990f2798215e2bca9fa 2009-12-08T18:07:59+01:00 mayence <p>Merci à vous, bon gardien!</p> urn:md5:7744aa85d463eac8b0b6ead6f01decc0 2009-12-08T18:04:05+01:00 le gardien <p>Merci pour ce témoignage. Je suis sûr que Mona est plus que gentille que Sandrine la chinoise...</p> urn:md5:863aebc759c9fe2b6c032729aef73979 2009-12-08T17:55:35+01:00 mayence <p>Bonjour aux lecteurs de ce site! Je suis la grand-mère maternelle de &quot;Mona&quot; qui tient le rôle de &quot;Sandrine la Chinoise&quot; dans ce film et j'en suis déjà fière! J'attends sa sortie prochaine à Bruxelles (le 16 décembre) pour le découvrir. A noter qu'un de mes patrons, qui avait un cancer en phase terminale, a reçu le livre de sa secrétaire: il lui a dit que cela l'aidait beaucoup! C'est une histoire merveilleuse qui s'adresse à tout public, même aux enfants: quand ils l'auront découvert l'histoire d'Oscar, ils n'auront pas peur de mourir un jour! Et puis, Michèle Laroque est encore plus merveilleuse que jamais. Ma petite-fille m'a confié: &quot;Elle est dans la vie comme dans le film!&quot; Une grande dame simple et généreuse d'affection. Tous les acteurs ont eu le bonheur de s'en rendre compte...</p> urn:md5:e8d090ac134600283541d296e396fdc3 2009-12-08T10:01:58+01:00 mahfoud <p>Merci ana votre histoire est tout aussi &quot;chouette.&quot;</p> urn:md5:12dcc0d970dacc22fff79befbb219e45 2009-12-07T20:54:07+01:00 ana <p>Mahfoud,<br /> Votre petit poème est « chouette » comme Oscar dirait.</p> <p>Blechtrommel,<br /> Cette phrase me rappelle une histoire : il y a quelques années, mon mari et moi, que nous sommes architectes, nous avons eu une cliente difficile. Elle nous a demandées d'aller voir notre maison avant de nous demander de lui faire le dessin de la sienne.<br /> Quand elle est arrivé a ma chambre et elle a vu mon placard, elle a sous les yeux et m'a demandée : Ceux-ci sont tous vos chaussures ? Oui, je l'ai répondu. Tous ? elle m'a demandé une autre fois. “Je n'ai que deux pieds”, j´ai répondu.<br /> En se riant, elle m'a dit qu'elle avait besoin d´un placard beaucoup plus grand, parce qu'elle avait beaucoup de chaussures (je crois que elle était <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Imelda_Marcos" rel="nofollow">Imelda Marcos</a> version mexicaine).<br /> Finalement nous concevons ca maison, avec un placard énorme pour garder toutes les chaussures de ces cent pieds.</p> urn:md5:76a3f8d06eb14e3a9b6ca9f553412520 2009-12-07T15:34:21+01:00 mahfoud <p>L'humanisme et le dévouement des blouses roses m'ont inspiré ce modeste poème. Je le leur dédie:</p> <p>Les blouses roses<br /> Font de belles choses<br /> A petites doses<br /> Mais combien grandioses<br /> Travaillent en symbiose<br /> Sans clause et sans pause<br /> Belles comme des proses<br /> Mesdames prenez une pose<br /> C'est pour la bonne cause.</p> urn:md5:c68205690c4f16372de67d3967175b0d 2009-12-07T14:36:12+01:00 Blechtrommel <p>&quot;Tu n'as que deux pieds&quot; disait Monsieur Ibrahim à Momo en allant lui acheter des chaussures.<br /> &quot;Tu n'as que deux pieds&quot; me disais-je en allant m'acheter des chaussures.<br /> Depuis j'ai des ampoules et mes chaussures me font mal aux pieds.<br /> Ne devient pas soufi qui veut...</p> urn:md5:972edae75cf1b1c7478082d1cd997683 2009-12-06T09:41:05+01:00 le gardien <p>Très belle histoire. D'après ce que je sais d'Éric-Emmanuel Schmitt je suis persuadé que ce type de synchronicité est fréquente dans sa vie et son œuvre. Après la projection, il a raconté que le petit garçon retenu pour le rôle d'Oscar (Amir) était le 12e qu'il a vu (sur 200). Or le chiffre douze joue un rôle essentiel dans le film. C'est le nombre de jours qu'il reste à vivre à Oscar au moment où le film commence.</p> urn:md5:4a5fea98f9b0470dcad5a3251f1cfa0a 2009-12-06T09:18:53+01:00 une passante <p>un jour, entre dans la bibliothèque où je travaille,une dame d'un certain age, qui m'avoue ne pas être trop...lectrice et me demande un conseil pour un petit livre court.<br /> Je lui propose : Oscar et la Dame rose.<br /> Elle revient une semaine plus tard, se met à pleurer et me dit:- Vous avez choisi juste le livre qu'il me fallait.<br /> J'ai perdu ma fille il y a 2 ans, d'une leucémie.C'est juste le livre qu'il me fallait. Il m'a beaucoup aidée! Alors je le lui ai offert!</p> urn:md5:2a1b4dfc1a9298587c0461e37be91ab9 2009-12-06T03:51:00+01:00 ana <p>Je suis d'accord Garde, Omar Shariff joue incroyablement bien Monsieur Ibrahim, aussi le petit Moise….. mais, a mon avis, le livre c´est beaucoup mieux que le film. Rappelez aussi que j'ai dit &quot;un peu&quot; déçue (pas beaucoup). Je suis sûre qui si je n´avais pas lu le livre, le film m'enchanterait. Domage!<br /> <br /> P.S . Je suis prête pour coincidences. Saludos, Ana</p> urn:md5:5b93b95cf6c80a28dc7c8e2936a43049 2009-12-06T01:17:05+01:00 le gardien <p>J'ai, bien sûr, lu tous les livres que vous citez. Non, je ne suis pas expert en télépathie, mais les coïncidences me parlent. Permettez-moi de faire deux remarques à propos de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Ibrahim_et_les_Fleurs_du_Coran_%28film%29" rel="nofollow"> <em>Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran</em></a>. D'abord que, contrairement à <em>Oscar et la Dame Rose</em>, ce film n'a pas été réalisé par Éric-Emmanuel Schmitt. Ensuite que, personnellement, je n'ai pas été déçu. J'ai trouvé que François Dupeyron avait respecté le synopsis et  que le jeu d'<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Omar_Sharif" rel="nofollow">Omar Sharif</a> était, comme d'habitude mais encore plus que d'habitude, remarquable.</p> urn:md5:43cc0c339a5ee79135d73d0dd6875b5e 2009-12-06T00:12:23+01:00 ana <p>Cher Monsieur Horvilleur:</p> <p>Je reste bouche-bée et ne peux pas croire cette <a href="http://blog.legardemots.fr/post/2009/10/23/Pamparigouste#c8647679" rel="nofollow">coïncidence</a> genial. Je suis une grand fan d'E-E Schmitt et précisément, &quot;Oscar et la dame rose&quot;, c'est son premier roman dont j'ai lu.<br /> Pour moi, c´été amour à première vue. Après d´avoir lu ce petit livre, j´ai voulu connaître toute son oeuvre, ainsi été que j'ai lu : “Monsieur Ibrahim et les fleurs du Corán”, “L´evangelie selon Pilat”, meme son premier roman,” La secte des egoistes&quot; (le seul qui ne je n´aime bien) et récemment &quot; L'enfant de Noé&quot;.<br /> Eric-Emmanuel Schmitt a une manière très special de nous montrer le meilleur de nous memes.<br /> Ses livres sont pleins de poésie, de tendresse, de douleur et d'humeur.<br /> Quand j'ai vu le film &quot;Monsieur Ibrahim el les fleurs du Corán&quot;, malgré le superbe acteur Omar Shariff et le petit &quot;Moise&quot;, je me suis sentie un peu déçue. J'ai alors pensé qu'il c´était impossible de porter au cinéma, ce qui a tellement admirablement a écrit E-E Schmitt.<br /> Heureusement, vous recommandez le film d'Oscar.<br /> Merci beaucoup! Je ne sais pas comme dire cette expression en français, mais en Espagnol nous disons : Je ne vais pas le perdre par rien du monde!</p> <p>P.S. Vous êtes sûr que vous n'êtes pas un expert en télépathie en travers de la toile?</p> urn:md5:8e4ce3d37517e21cff26de4ea51659af 2009-12-05T20:00:10+01:00 le gardien <p>Il sort mercredi prochain.</p>