Le Garde-mots

Ce nom était donné dans l’Antiquité aux personnes que l’on croyait inspirées par les nymphes (les divinités féminines personnifiant les forces vives de la nature) ou qui tombaient dans une sorte de frénésie après avoir vu une nymphe. D’après Plutarque il y avait un oracle au sommet du mont Cithéron dans l’antre des nymphes sphragitides. Les habitants du pays étaient possédés et étaient dits nympholeptes. Du grec nympholeptoi, lui-même de numphê, jeune mariée et leptein, saisir.

Pesée des âmes après la mort. Du grec psukhê, âme, et stasis, action.

Représentation symbolique d’un mythe. Contrairement au pictogramme qui décrit une situation concrète (une scène de chasse par exemple), le mythogramme est un support abstrait qu'on doit interpréter si l’on veut avoir accès à ce qu'il représente. Du grec muthos, paroles dont le sens importe, récit fabuleux, légende, et gramma, lettre. Terme forgé par André Leroi-Gourhan à l'occasion de ses travaux sur l’art rupestre.

Mots voisins : démythification (action de débarrasser un personnage des aspects mythiques qui voilent sa réalité),  mythanalyse (analyse des mythes contemporains dans leur dimension sociologique et culturelle), mythe (récit fabuleux qui met en scène des êtres symboliques ou surnaturels), mythème (unité de base d'un mythe), mythifier (instaurer en tant que mythe),  mythique (qui se fonde sur un mythe), mythisme (abus des explications mythiques),  mythocritique (analyse littéraire des mythes), mythographe (écrivain spécialiste des mythes), mythographie (traité sur les mythes), mythographique (relatif à la mythographie), mythologiade (par dénigrement, scène de mythologie représentée par la peinture ou la sculpture), mythologie (science et étude des mythes, de leurs origines, de leur évolution et de leur signification), mythologique (relatif ou appartenant à la mythologie), mythologie comparée (science qui étudie les ressemblances et les différences entre les mythes de plusieurs peuples), mythologiquement (d'une manière mythologique), mythologiser (donner un caractère mythologique),  mythologisme (personnification d’une abstraction qui utilise un thème mythologique), mythologue (spécialiste de la mythologie),  mythomanie (tendance pathologique à la fabulation et au mensonge), mythopoétique (qui fabrique des mythes).

Représentation d’une œuvre d’art (peinture, motif architectural, sculpture, objet d'orfèvrerie, tapisserie) sous forme d'une description littéraire vive et complète. Du grec, ekphrazein, exposer en détail.

La première ecphrasis de la littérature universelle est la description par Homère dans l'Iliade du bouclier d'Achille forgé par le dieu Héphaïstos.  L'arme défensive a été fabriquée à la demande de Thétis,  sa mère, non pas pour protéger Achille, mais « pour que tous soient émerveillés » quand le destin fera de lui un héros, ce qui arrivera à l'occasion de la guerre de Troie.

L’ecphrasis fascine depuis l’Antiquité dans la mesure où elle est la transcription de signes visuels en signes linguistiques.