Hystérésis
Par le gardien le vendredi 11 novembre 2005, 00:02 - Singumots - Lien permanent
Nom féminin. Persistance d'un phénomène alors que sa cause a disparu. Du grec husterein, rester en arrière. Synonyme: hystérèse.
Ce terme, issu de la physique, a peu à peu gagné le domaine des sciences humaines. Il a particulièrement réussi chez les économistes pour qui il désigne les effets à retardement de l'emballement budgétaire, ce qui ralentit la croissance. Ils raisonnent comme s’il existait un état d’équilibre général indépendant du chemin parcouru pour l'atteindre, comme si le taux de chômage était constant, comme si le marché du travail et la fiscalité n'avaient pas d'influence sur le système. De là à penser que les économistes sont des funambules il n'y a qu'un pas. Le gardien le franchit allègrement en se disant que les mots sont moins ambigus que les chiffres.
[Mot suggéré par adrien, qui cite l'hystérèse sentimentale. Il fait sans doute allusion à une histoire qui n'est terminée que pour un des membres du couple. La "cause" a disparu, alors que l'amour demeure. Ne vaut-il pas mieux, dans ce cas, parler de deuil non fait ?]
Commentaires
Je me suis permis de mettre votre blog en lien sur le mien, parce que je l'apprécie beaucoup. J'aurai une petite critique/requête : ne manque-t-il pas le genre des mots ? J'aimerais savoir si hystérésis, par exemple, est masculin ou féminin !
Je mets le genre des mots quand il est douteux ou inattendu. C'est bien le cas ici. Je l'ajoute donc. Merci pour le lien.
Grace à votre blog, je viens enfin de trouver une définition correcte mais surtout limpide de l'hystérèse.
Limpide car j'ai découvert cette notion dans un cadre d'études sur le drainage lymphatique, ce qui n'a à priori rien à voir avec le contexte économique dans le quel l'on trouve toutes les allusions à ce terme. Et vous êtes le seul en en donner une définition qui puisse aisément se comprendre pour plusieurs domaines.
Merci !
Votre témoignage me fait plaisir.
Bonsoir Alain,
Le choix du jour n'aurait il pas de rapport avec les évenements "Tooblogiens" qui continus à produire
des effets 4 heures aprés leurs fin ?...
Arnaud
Bien vu, Arnaud. Les faits ont disparu (définitivement, j'espère !) et l'effet persiste.
Bonjour a tous ,
je signale une utilisation du terme "hystérésis" en sociologie , notament dans les textes de P Bourdieu.Le sens étant au plus proche de ce que vous evoquez : effet persistant au dela de la disparition de la cause initiale.
Cordialement
EM
Merci Eric. Le garde-mots c'est avant tout ce que les visiteurs en font. Une précision sur Bourdieu est toujours la bienvenue. Donc un exemple concret du domaine sociologique serait intéressant.
A la lecture de mon livre de confiance, le "Dictionnaire historique de la langue française" d'Alain Rey "hystérèse" s'employait au début du XXe siècle mais n'est plus de mise. C'est bien "hystérésis" qu'il faut dire, puisque c'est le terme employé par les physiciens.
Bravo, cette page n'a pas une ride.
On parle également de cycle d'hystérésis en électricité et en électronique.
C'est par exemple l'image d'un niveau de sortie logique (0 ou 1) ou electrique ( 0-5V )en fonction de differents seuils appliqués sur les entrées d'un composant.
Je connaissais le sens, j'en cherchais le genre !
J'ai trouvé.
Merci.