Principaux dictionnaires français

• 1539. Dictionnaire français-latin contenant les mots et manières de parler français tournés en latin, par Robert Estienne. À l’époque le terme dictionnaire désignait les dictionnaires bilingues.

• 1606. Trésor de la langue française tant ancienne que moderne, par Jean Nicot. Il s’agit d'une reprise améliorée du précédent. À l’époque thesaurus, puis thresor désignaient les dictionnaires monolingues.

• 1680. Dictionnaire français contenant les mots et les choses, par Pierre Richelet. C’est le premier dictionnaire français vraiment unilingue, avec des exemples choisis dans l'œuvre des bons auteurs de l’époque : Boileau, Molière, Pascal, Vaugelas… Richelet réussit à faire paraître son ouvrage malgré le privilège de l'Académie française, dont le Dictionnaire ne sortira des presses qu'en 1694.

• 1690. Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots français tant vieux que modernes et les termes de toutes les Sciences et des Arts, par Antoine Furetière. Il fut exclus de l’Académie française pour avoir publié cet ouvrage alors même que la vénérable institution préparait le sien. C'est pourtant l'ouvrage le plus complet de son temps.

• 1694. Dictionnaire de l'Académie française, qui répondait ainsi au vœu émis en 1635 par Richelieu, son fondateur. La 9e édition est actuellement en cours de publication depuis 1986.

• 1694. Dictionnaire des Arts et des Sciences de Thomas Corneille. Le premier diction- naire spécialisé. On peut le considérer comme un complément du dictionnaire de l’Aca- démie.

• 1696-1697. Dictionnaire historique et critique, par Pierre Bayle. Ce dictionnaire, qui se veut critique, est une préfiguration de la grande Encyclopédie. Il a exercé une grande in- fluence sur les idées du XVIIIe siècle.

• 1704. Dictionnaire universel français et latin de Trévoux, ainsi nommé parce qu’il était imprimé dans cette ville de l’Ain par les Jésuites. Synthèse de tous ceux qui l’avaient précédé, et d’où les Jésuites expurgèrent tout ce qui était inspiré par le protestantisme, il fit autorité tout au long du XVIIIe siècle.

• 1751-1772. Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, dite Grande Encyclopédie. Cette œuvre monumentale reflète la pensée philosophique et scientifique de son temps. Elle eut, autour de Diderot et de d’Alembert, de nombreux colla- borateurs, dont Voltaire, Montesquieu, Rousseau.

• 1787-1788. Dictionaire critique de la langue française de l'abbé Jean-François Féraud. Il n'y a pas de faute à Dictionaire : l'auteur utilisait une orthographe simplifiée.

• 1800. Dictionnaire universel de la langue française de Pierre-Claude-Victor Boiste. Il eut un très grand succès jusqu'à la parution des dictionnaires de Littré et de Larousse.

• 1843. Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française, par Louis-Nicolas Bescherelle. Il n'est pas seulement, avec son frère Henri, un grammairien passé à la postérité mais également un lexicographe à succès.

• 1863. Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré. Il fascine toujours et fait encore référence aujourd'hui.

• 1866-1877. Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, en 17 volumes, par Pierre Larousse. Il mourut en 1875 à 58 ans avant d’avoir achevé sa tâche.

• 1890. Dictionnaire général de la langue française par Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter et Antoine Thomas. D'après ses auteurs, "c'est un dictionnaire raisonné de l'usage, pendant trois siècles, des changements que la langue a subis durant cette période et des causes qui ont amené ces changements."

• 1953-1964. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, encore appelé Grand Robert de la langue française, par Paul Robert. Le dernier en date des grands dictionnaires universels.

• 1971-1994. Trésor de la langue française (Dictionnaire de la langue du XIXe et du XXe s.), rédigé à l'initiative du CNRS. Il en existe une version informatisée en accès libre sur Internet.

• 1998. Dictionnaire historique de la langue française, sous la direction d’Alain Rey. Il donne l’histoire détaillée de 50000 mots.


Portail

Le meilleur portail de dictionnaires français sur Internet est ici.