Le Garde-mots

Recueil des mots d'une langue classés par ordre alphabétique et assortis de leur définition. On y trouve d'autre renseignements tels que : l'orthographe des mots, leur genre (féminin, masculin), leur polysémie, leur étymologie, leur histoire, leur prononciation, leurs synonymes, leur nature grammaticale (nom, adjectif, verbe, etc.), leurs marques d’usage (mots littéraires, familiers, spécialisés, avec souvent des exemples), leurs relations avec les autres mots (on dit: « Je vais très bien » mais pas : « Je vais beaucoup bien »).

Les dictionnaires généraux, ou "dictionnaires de mots", sont censés donner tous les mots d’une langue mais ils sont par nature sélectifs plutôt qu’exhaustifs.  Ils peuvent également être qualifiés de synchroniques et décrire un état homogène de la langue à un moment de son histoire, ou de diachroniques et donner les divers sens ou emplois des mots à travers le temps.

Les dictionnaires spécialisés concernent les divers secteurs de l'activité humaine. Ils peuvent être à visée linguistique et porter sur un domaine précis de la langue  : dictionnaires étymologiques, analogiques, de synonymes, homonymes, acronymes, argot, rimes, mots rares, mots croisés, odonymes, belgicismes... ; ou avoir un autre centre d’intérêt : architecture, archives, arts médiatiques, astronautique, astronomie, aviation, bibliophilie, biochimie, biographies, botanique, catharisme, champignons,  chant, chaussures, chimie, cinéma, comptabilité, couleurs, création d'entreprise, cuisine, danse classique, démographie, droit français, écologie, entomologie, environnement, égyptologie, expressions, finances, flore, forêts, formation à distance, fromages, géné- tique, géographie, géologie, héraldique, histoire, hydrologie, imprimerie, informatique, jargon professionnel, lyonnais, marine, mathématiques,  météorologie, minéralogie, musique, mythologie, noms de famille, nucléaire, œnologie, orthographe, parfums, pêche, philosophie, photographie, physique, prénoms, psychologie, psychanalyse, religions, rêves, saints, sciences, sexologie, sismologie, sociologie, superstitions, termes littéraires, termes médicaux, théâtre, typographie, etc.

Les dictionnaires peuvent être :
- descriptifs et aussi neutres que possible, comme le Petit Robert, le Petit Larousse Illustré.
- normatifs et tendre à orienter l'usage des mots : le Littré, le Dictionnaire de l'Académie française.

On peut encore les classer en dictionnaires :
- objectifs, lorsqu'ils fournissent des descriptions consensuelles ;
- subjectifs, où l'on exprime des idées personnelles, comme c’est le cas ici même pour le Garde-mots ou le site Crieur.

Les dictionnaires mentionnés ci-dessus sont unilingues (synonyme : monolingues). Il existe également des dictionnaires spécialisés dans la traduction. Ils peuvent être bilingues (syno- nyme : homoglosses) ou multilingues. À ce  titre, le dictionnaire le plus utilisé depuis sa publication en 1502 jusqu’au début du 18e siècle fut le Dictionarum d’Ambrogio Calepino (v. 1440-1510), encore appelé, à l'époque, calepin. Sa première édition, était monolingue de latin (1502). Par la suite il deviendra un dictionnaire multilingue comportant jusqu’à 11 langues  en 1588.

Étymologie : du latin dictio, action de dire, d’exprimer, discours, lui-même de dicere, dire.

Synonymes et mots proches

• Abréviation. Suppression de lettres dans un mot afin de l'écrire plus vite ou de lui faire occuper moins de place.
• Acribologie. Précision extrême dans le choix des mots.
• Antonyme. Terme de sens contraire à un autre terme.
• Archaïsme. Construction obsolète.
• Article. Partie d’un dictionnaire regroupant toutes les informations sur un même mot.
• Attestation. Preuve de l'existence d'un mot ou d'une tournure.
• Catalogue. Liste des mots d'un dictionnaire.
• Citation. Court passage emprunté à un auteur et que l'on reproduit textuellement.
• Code. Ensemble de règles ou contraintes qui assurent le fonctionnement du langage.
• Collocation. Association fréquente de deux ou trois mots ("fruit" est facilement associé à "dessert").
• Concordancier. Logiciel qui permet aux linguistes de rechercher un mot dans un texte accompagné de son contexte.
• Consultation. Emploi d’un dictionnaire pour y trouver une définition.
• Corpus. Ensemble de textes établis selon un principe de documentation exhaustive ou un critère thématique en vue de leur étude linguistique.
• Définition. Présentation des caractéristiques principales d'une unité lexicale.
• Diachronie. Étude de l'évolution des langues dans le temps.
• Dialecte. Variante régionale d'une langue.
• Dictionnaire visuel. Dictionnaire centré sur des images classées par thèmes.
• Dictionnairique. Discipline qui traite de la conception des dictionnaires.
• Dictionnariste. Selon Littré, rédacteur ou éditeur d'un dictionnaire. Synonyme : glossographe, lexicographe.
• Encomium. Synonyme de dictionnaire.
• Encyclopédie. Ouvrage embrassant l'ensemble des connaissances humaines et qui ajoute à la définition des mots telle qu'on la trouve dans un dictionnaire général, une description étendue correspondant à la réalité du monde désignée par le mot. Du grec egkuklios, circulaire et paideia, instruction.
• Énonciation. Action d'exprimer une information en termes nets.
• Entrée. Mot qui est l'objet d'une définition dans un article de dictionnaire.
• Étymologie. Science de l'origine des mots et de leur filiation à partir de leur état le plus anciennement attesté.
• Expression. Groupe de mots qui forment un sens et rendent compte de la pensée.
• Famille. Ensemble des mots formés sur un même radical.
• Glossaire. Lexique d'un domaine spécialisé.
• Grammaire. Ensemble des règles qui gouvernent la construction des phrases dans une langue.
• Homonymes. Se dit de mots qui s’écrivent de la même manière (donc homographes) ou de prononciation identique (homophones) mais de sens différents.
• Idiome. Ensemble des moyens d'expression propre à une communauté.
• Idiotisme. Construction propre à une langue donnée.
• Impropriété. Emploi d'un mot dans un sens qu'il n'a pas.
• Index. Table alphabétique des mots traités dans un ouvrage.
• Inventaire. Liste détaillée des mots d’une langue.
• Langage. Système de signes permettant aux êtres conscients d'échanger des idées au moyen de sons articulés et organisés entre eux.
• Langue. Système d'expression orale ou écrite appartenant à un groupe d'individus qui l'utilisent pour partager des informations. Elle est constituée d'une grammaire et d'un lexique.
• Lemme. Suite de caractères formant une unité sémantique et pouvant constituer une entrée de dictionnaire. Synonyme : mot (mais ce terme est plus vague).
• Lexicalisation. Processus par lequel un mot devient une unité lexicale admise par ses locuteurs.
• Lexicographe. Auteur d’un dictionnaire. Synonyme : dictionnairiste.
• Lexicographie. Technique de confection des dictionnaires (par opposition à métalexicographie, qui est l’étude des dictionnaires). Elle consiste à recenser les mots, à les classer, à les définir et à les illustrer.
• Lexicologie. Étude du lexique d'une langue.
• Lexicologue. Spécialiste de lexicologie.
• Lexicométrie. Science qui étudie de manière statistique la répartition du vocabulaire dans un texte.
• Lexie. Unité lexicale de langue constituée par un mot ou une expression.
• Lexique. Dictionnaire des termes employés dans un domaine spécialisé.
• Linguistique. Science qui a pour objet l'étude des langues sous leurs aspects phonologiques, syntaxiques, lexicaux et sémantiques.
• Locution. Groupe de mots constituant une unité lexicale signifiante et consacrée par l’usage.
• Métalangage. Langage destiné à rendre compte du langage.
• Métalexicographie. Étude de la façon dont sont rédigés les dictionnaires.
• Monème. La plus petite unité linguistique porteuse de sens. Ne pas confondre avec mot : dans « chantons », on distingue deux monèmes : « chant- » et « -ons ». Synonyme: morphème.
• Morphologie. Étude de la structure des mots.
• Mot. Son ou groupe de sons d'une langue auxquels est associé un sens et que les usagers considèrent comme formant une unité autonome.
• Néologisme. Mot de formation récente ou emprunté depuis peu à une autre langue, ou encore mot détourné de sa signification habituelle.
• Nomenclature. Ensemble des entrées figurant dans un dictionnaire et constituant la liste des unités de signification.
• Normatif. Qui a tous les caractères d'une norme, d'une règle.
• Norme. Tout ce qui est d'usage commun et courant dans une communauté linguistique.
• Occurrence. Apparition d'une unité linguistique dans un texte.
• Onomastique. Branche de la lexicologie qui étudie l'origine et l'évolution dans le temps des noms propres.
• Orthographe. Manière, considérée comme correcte, d'écrire un mot.
• Paronyme. Mot qui présente avec un autre mot une certaine analogie phonétique, sans avoir le même sens.
• Patois. Parler essentiellement oral, sans référentiel culturel stable, pratiqué dans une localité ou un groupe de localités, principalement rurales.
• Philologie. Étude d'une langue à partir de l'analyse critique des textes.
• Phonème. Le plus petit élément sonore du langage.
• Phonétique. Branche de la linguistique spécialisée dans l'étude descriptive des sons du langage.
• Phrase. Assemblage de mots grammaticalement cohérents et produisant un sens complet.
• Phraséologie. Ensemble des tournures typiques d'une langue.
• Racine. Élément irréductible auquel on parvient en dépouillant les mots de leurs préfixes et suffixes.
• Radical. Forme prise par la racine d'un mot.
• Référent. Ce à quoi le signe linguistique renvoie soit dans la réalité.
• Registre. Cahier ou livre destiné à répertorier des faits, des noms ou des chiffres, dont on désire garder le souvenir ou attester l'exactitude.
• Répertoire. Inventaire méthodique dans lequel les données sont classées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement.
• Sémantique. Branche de la linguistique qui étudie la signification des mots.
• Sème. Unité minimale de signification.
• Sèmème. Ensemble des unités minimales de signification constituant le sens d'un mot.
• Sémiologie. Théorie générale de tous les systèmes de signes. Synonyme : sémiotique.
• Sémiotique. Théorie générale des signes.
• Sens. Réalité concrète ou abstraite représentée par un mot, une phrase ou un signe.
• Signe. Unité conventionnelle de langage constituée d'une partie matérielle, le signifiant, et d'une partie conceptuelle, abstraite, le signifié.
• Style. Façon personnelle d'exprimer sa pensée.
• Stylistique. Étude scientifique du style, de ses procédés, de ses effets.
• Synchronie. État de langue considérée dans son fonctionnement à un moment donné.
• Synonyme. Mot ou expression de même sens qu'un autre mot ou une autre expression, ou de sens équivalent.
• Syntagme. Groupe de mots qui se suivent et forment une unité fonctionnelle dans la hiérarchie de la phrase.
• Syntaxe. Partie de la grammaire qui préside à l'ordre des mots dans les phrases.
• Taxinomie. Classement des entrées.
• Terme. Mot, dans la mesure où il représente une notion précise.
• Terminologie. Ensemble des termes propres à un domaine, à un groupe ou à un individu.
• Thésaurus. Vocabulaire de termes ayant entre eux des relations sémantiques et qui s'applique à un domaine particulier de la connaissance.
• Tournure. Forme donnée à l'expression d'une idée.
• Trésor (sous-entendu : "de toutes les connaissances"). Dictionnaire qui décrit de façon aus- si exhaustive que possible les mots qui composent une langue.
• Usuel. Ouvrage de référence mis à la libre disposition du public dans une bibliothèque, normalement exclu du prêt.
• Vedette. Mot vedette : mot placé en tête d'un article de dictionnaire et sous lequel sont groupées les informations le concernant.
• Vieux, vieilli. Indique, dans un dictionnaire, un emploi qui est ressenti par la majorité des locuteurs comme n'appartenant plus à l'usage courant.
• Vocable. Mot en tant qu'unité de signification.
• Vocabulaire. Dictionnaire ne comportant que les mots les plus usuels d'une langue.
• Vocabuliste. Auteur d'un vocabulaire.

Répétition automatique des derniers mots de l'interlocuteur. Il peut s’agir d’un mode infantile d’apprentissage, d’une maladie psychiatrique ou d’un procédé littéraire. Du grec êkhô, bruit répercuté et lalia, bavardage, babil.

Assez proches, les vers en écho, comme cette ballade de Victor Hugo (1828) :

                  La chasse du Burgrave

            «Daigne protéger notre chasse,
                         Châsse
            De monseigneur saint-Godefroi,
                         Roi !
 
            Si tu fais ce que je désire,
                         Sire,
            Nous t'édifierons un tombeau,
                         Beau ;
 
            Puis je te donne un cor d'ivoire,
                         Voire
            Un dais neuf à pans de velours,
                         Lourds,
 
            Avec dix chandelles de cire,
                         Sire !
            Donc, te prions à deux genoux,
                         Nous,
 
            Nous qui, né de bons gentilshommes,
                         Sommes
            Le seigneur burgrave Alexis
                         Six.»
 
            Voilà ce que dit le burgrave,
                         Grave,
            Au tombeau de saint-Godefroi,
                         Froid.
 
            «Mon page, emplis mon escarcelle,
                         Selle
            Mon cheval de Calatrava ;
                         Va !
 
            Piqueur, va convier le comte.
                         Conte
            Que ma meute aboie en mes cours.
                         Cours !
 
            Archers, mes compagnons de fêtes,
                         Faites
            Votre épieu lisse et vos cornets
                         Nets.
 
            Nous ferons ce soir une chère
                         Chère ;
            Vous n'y recevrez, maître-queux,
                         Qu'eux.
 
            En chasse, amis ! je vous invite.
                         Vite !
            En chasse ! allons courre les cerfs,
                         Serfs !»
 
            Il part, et madame Isabelle,
                         Belle,
            Dit gaiement du haut des remparts :
                         «Pars !»
 
            Tous les chasseurs sont dans la plaine,
                         Pleine
            D'ardents seigneurs, de sénéchaux
                         Chauds.
 
            Ce ne sont que baillis et prêtres,
                         Reîtres
            Qui savent traquer à pas lourds
                         L'ours,
 
            Dames en brillants équipages,
                         Pages,
            Fauconniers, clercs, et peu bénins
                         Nains.
 
            En chasse ! – Le maître en personne
                         Sonne.
            Fuyez ! voici les paladins,
                         Daims.
 
            Il n'est pour vous comte d'empire
                         Pire
            Que le vieux burgrave Alexis
                         Six !
 
            Fuyez ! – Mais un cerf dans l'espace
                         Passe,
            Et disparaît comme l'éclair,
                         Clair !
 
            «Taïaut les chiens, taïaut les hommes !
                         Sommes
            D'argent et d'or paieront sa chair
                         Cher !
 
            Mon château pour ce cerf ! – Marraine,
                         Reine
            Des beaux sylphes et des follets
                         Laids !
 
            Donne-moi son bois pour trophée,
                         Fée !
            Mère du brave, et du chasseur
                         Sœur !
 
            Tout ce qu'un prêtre à sa madone
                         Donne,
            Moi, je te le promets ici,
                         Si
 
            Notre main, ta serve et sujette,
                         Jette
            Ce beau cerf qui s'enfuit là-bas
                         Bas !»
 
            Du Chasseur Noir craignant l’injure,
                         Jure
            Le vieux burgrave haletant,
                         Tant
 
            Que déjà sa meute qui jappe
                         Happe,
            Et fête le pauvre animal
                         Mal.
 
            Il fuit. La bande malévole
                         Vole
            Sur sa trace, et par le plus court
                         Court.
 
            Adieu clos, plaines diaprées,
                         Prées,
            Vergers fleuris, jardins sablés,
                         Blés !
 
            Le cerf, s'échappant de plus belle,
                         Bêle ;
            Un bois à sa course est ouvert,
                         Vert.
 
            Il entend venir sur ses traces
                         Races
            De chiens dont vous seriez jaloux,
                         Loups ;
 
            Piqueurs, ardentes haquenées,
                         Nées
            De ces étalons aux longs crins
                         Craints,
 
            Leurs flancs, que de blancs harnois ceignent,
                         Saignent
            Des coups fréquents des éperons
                         Prompts.
 
            Le cerf, que le son de la trompe
                         Trompe,
            Se jette dans les bois épais...
                         Paix !
 
            Hélas, en vain !... la meute cherche,
                         Cherche,
            Et là tu retentis encor,
                         Cor !
 
            Où fuir ? dans le lac ! Il s'y plonge,
                         Longe
            Le bord où maint buisson rampant
                         Pend.
 
            Ah ! dans les eaux du lac agreste
                         Reste !
            Hélas ! pauvre cerf aux abois,
                         Bois !
 
            Contre toi la fanfare ameute
                         Meute,
            Et veneurs sonnant du hautbois...
                         Bois !
 
            Les archers sournois qui t'attendent
                         Tendent
            Leurs arcs dans l'épaisseur du bois !...
                         Bois !
 
            Ils sont avides de carnage ;
                         Nage !
            C'est ton seul espoir désormais.
                         Mais
 
            L'essaim, que sa chair palpitante
                         Tente,
            Après lui dans le lac profond
                         Fond.
 
            Il sort ! Plus d'espoir qui te leurre !
                         L'heure
            Vient où pour toi tout est fini.
                         Ni
 
            Tes pieds vifs, ni Saint Marc de Leyde,
                         L'aide
            Du cerf qu'un chien, à demi mort,
                         Mord,
 
            Ne te sauveront des morsures
                         Sûres
            Des limiers ardents de courroux,
                         Roux.
 
            Vois ces chiens qu'un serf bas et lâche
                         Lâche,
            Vois les épieux à férir prêts,
                         Près !
 
            Meurs donc ! la fanfare méchante
                         Chante
            Ta chute au milieu des clameurs.
                         Meurs !
 
            Et ce soir, sur les délectables
                         Tables,
            Tu feras un excellent mets ;
                         Mais
 
            On t'a vengé. – Fille d'Autriche
                         Triche
            Quand l'hymen lui donne un barbon
                         Bon.
 
            Or, sans son hôte le bon comte
                         Compte.
            Il revient, quoique fatigué,
                         Gai.
 
            Et, tandis que ton sang ruisselle,
                         Celle
            Qu'épousa le comte Alexis
                         Six,
 
           Sur le front ridé du burgrave
                         Grave,
            Pauvre cerf, des rameaux aussi ;
                         Si
 
            Qu'au burg vous rentrez à la brune,
                         Brune,
            Après un jour si hasardeux,
                         Deux !

Étude des caractéristiques de l’être humain, dit Homo sapiens, dans son mode de vie et son identité. On distingue l'anthropologie physique (ou anthropobiologie), qui étudie l'évolution biologique des êtres humains, et l'anthropologie sociale et culturelle (ou ethnologie), qui étudie leur vie en société à travers leurs langues, leurs coutumes, leurs croyances, leurs mythes, leurs institutions. Du grec anthropos, homme et logos, discours.

Langage figé, coupé de la réalité, et qui véhicule, de manière artificielle, un message intentionnellement truqué. L'expression est d'origine russe. Elle a fait son apparition en français au cours des années 70. Exemple, "Vous avez un déficit d'image" pour "Vous avez une mauvaise réputation", ce qui sous-entend : "Il est évident que vous allez vouloir corriger ça". Le but est de faire croire qu'on n'est pas hostile, alors qu'on manipule l'autre dans le but de l'amener à ses propres fins.