Le Garde-mots

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 29 décembre 2005

Langue de bois


Langage figé, coupé de la réalité, et qui véhicule, de manière artificielle, un message intentionnellement truqué. L'expression est d'origine russe. Elle a fait son apparition en français au cours des années 70. Exemple, "Vous avez un déficit d'image" pour "Vous avez une mauvaise réputation", ce qui sous-entend : "Il est évident que vous allez vouloir corriger ça". Le but est de faire croire qu'on n'est pas hostile, alors qu'on manipule l'autre dans le but de l'amener à ses propres fins.

Lire la suite...

vendredi 9 décembre 2005

Adage


Maxime populaire, brève et piquante, facile à retenir et dont la vérité est considérée comme démontrée. Le mot vient du latin adagium, proverbe. Exemples : Bien mal acquis ne profite jamais, Qui vole un œuf vole un bœuf, Nul n'est censé ignorer la loi.

Lire la suite...

mardi 26 juillet 2005

Aphorisme


Phrase qui exprime en mots peu nombreux mais significatifs une vérité générale, une observation sur la vie, une pensée personnelle.

Lire la suite...

dimanche 15 mai 2005

Écrire


Nommer c'est détruire. Je prononce le mot "chaise" et voici que la chaise sur laquelle je suis assis disparaît. Elle n'a plus de nom. La parole en fait un objet différent.

Il en va tout autrement de l'écriture, qui se moque des contradictions. Écrire n'est pas nommer mais travailler, c'est-à-dire souffrir, disperser sa douleur dans l'imaginaire, l'inscrire au tableau de l'éternité pour mieux la soumettre à la question.

Je m'offre et ma plume écrit ce que je veux savoir. Je me reprends et quelqu'un trouve le mot juste en me lisant.

L'écriture est chuchotement, vibration, partage. Il s'agit de dire "Je t'aime" avec les mots de l'autre, d'épouser l'étoile de sa nuit, de retranscrire pour notre usage commun la dictée du ciel.

L'écriture est la lumière que mon lecteur, sans phrase, projette sur ma vision du monde. Il se sert de mes mots et je suis.

Alors surgit l'enfant et l'écriture devient ligne de vie, simple et belle, voyage sans retour. Pour lui, nous ne pouvons nous contenter de la superficialité des mots. La chaise n'est plus seulement un objet de repos. Elle permet au Petit Prince, couleur de blé, mélancolique, de se distraire en comptant les couchers de soleil. Antoine de Saint-Exupéry le sait bien qui, du fond de la mer où il repose, nous parle encore, et pour toujours, de notre enfant intérieur. Ce n'est pas par hasard si Le petit Prince a été traduit dans presque toutes les langues. On devrait le donner en cadeau de naissance à tous les enfants de la terre afin qu'il soit leur livre premier et qu'il leur dise le monde avant que le monde ne les prenne.

L'écriture c'est le mentir-vrai, un mentir-vrai apprivoisé et légitime. Un mentir-vrai toléré et tolérant. On ment parce qu'on dit la vérité humaine et non celle de l'univers. On écrit pour dire la vérité au-delà des mots. On écrit pour savoir s'il existe une vérité absolue. A moins que ce ne soit pour accepter la vérité-mensonge, une vérité trop belle pour être tue et qui fait de nous des êtres vivants.

[Retrouvez ce billet dans
L'Almanach 2010 du Garde-mots
]