Le Garde-mots

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi 3 septembre 2012

Livrier

Qualifie le mauvais faiseur de livres, celui qui fait des livres par métier. Ce mot est un néologisme forgé par Rousseau. Synonymes et mots voisins : barbouilleur, bas-bleu,  cacographe, chieur d’encre (Jules Renard), crayonneur, écrivailleur, écrivaillon, écrivassier, folliculaire, gâte-papier, gendelettre, gratte-papier, griffonneur, grimaud, homme de plume, littérateur, noircisseur, pisse-copie, plumitif, polygraphe.

Lire la suite...

samedi 30 juin 2012

Agalmatophilie

Attirance sexuelle pour les statues, les mannequins, les poupées ou autres éléments figuratifs. Du grec agalma, statue, et philia, amour. Mots voisins : agalmatorémaphobie (peur que les statues ne se mettent à parler ; du grec agalma, statue, rêma, parole et phobos, peur) ; pygmalionisme (amour pour un objet de sa propre création).

Pygmalion et le pygmalionisme

À sa naissance Aphrodite (Vénus), déesse de l’amour et de la beauté, a été portée par les flots jusqu’à Chypre mais les habitantes d’Amathonte, ville où on lui rend un culte, refusent de l’honorer. Courroucée, Aphrodite décide de les punir en les condamnant à la prostitution. Le sculpteur Pygmalion fuit la débauche des femmes de son île et reste volontairement célibataire, cependant il n’abandonne pas l’idée de l’amour. Voici qu'il s’éprend d'une statue d'ivoire dont il est l'auteur et qu'il appelle Galatée. En donnant vie à la statue Aphrodite exauce son vœu le plus cher. Pygmalion épouse sa création : de leur union naît une fille nommée Paphos qui sera la fondatrice de la ville du même nom dans l’ile de Chypre.

Dans un style flamboyant Ovide nous raconte le miracle : « C’était la fête de Vénus. Chypre tout entière célébrait cette fameuse journée. L’or éclate sur les cornes recourbées des génisses au flanc de neige qui, de toutes parts, tombent sous le couteau ; l’encens fume : Pygmalion dépose son offrande sur l’autel, et debout, d’une voix timide : « Grands dieux, si tout vous est possible, donnez-moi une épouse... (il n’ose pas nommer la vierge d’ivoire) semblable à ma vierge d’ivoire ». Vénus l’entend ; la blonde Vénus, qui préside elle-même à ses fêtes, comprend les vœux qu’il a formés ; et, présage heureux de sa protection divine, trois fois la flamme s’allume, trois fois un jet rapide s’élance dans les airs. Il revient, il vole à l’objet de sa flamme imaginaire, il se penche sur le lit, il couvre la statue de baisers. Dieux ! Ses lèvres sont tièdes ; il approche de nouveau la bouche. D’une main tremblante il interroge le cœur : l’ivoire ému s’attendrit, il a quitté sa dureté première ; il fléchit sous les doigts, il cède. Telle la cire de l’Hymette s’amollit aux feux du jour, et, façonnée par le pouce de l’ouvrier, prend mille formes, se prête à mille usages divers. Pygmalion s’étonne ; il jouit timidement de son bonheur, il craint de se tromper ; sa main presse et presse encore celle qui réalise ses vœux. Elle existe. La veine s’enfle et repousse le doigt qui la cherche ; alors, seulement alors, l’artiste de Paphos, dans l’effusion de sa reconnaissance, répand tout son cœur aux pieds de Vénus. Enfin ce n’est plus sur une froide bouche que sa bouche s’imprime. La vierge sent les baisers qu’il lui donne ; elle les sent, car elle a rougi ; ses yeux timides s’ouvrent à la lumière, et d’abord elle voit le ciel et son amant. Cet hymen est l’ouvrage de la déesse ; elle y préside. Quand neuf fois la lune eut rapproché ses croissants et rempli son disque lumineux, Paphos vint à la lumière, et l’île hérita de son nom. » (Ovide. Les Métamorphoses, Livre X).

Ce mythe ancien a traversé les siècles. Il a été très souvent repris dans l’art et la littérature, y compris par Jean-Jacques Rousseau. La raison principale en est qu’un artiste met l’essentiel de lui-même dans son œuvre, y compris son narcissisme. Parmi les autres : les notions de double, de perfection, l’imitation de la nature ou mimesis, le geste divin de création…

La nouvelle Galatée

L’ivoire est actuellement interdite mais nos contemporains ont trouvé la parade. Cliquez vite pour découvrir le nouveau visage de Galatée.

Lire la suite...

lundi 18 juin 2012

Naturalisme

Principe de retour à la nature. Du latin naturalis, conforme aux lois de la nature. Antonymes : antinaturalisme, artificialisme (tendance à croire que tous les phénomènes ont été produits  artificiellement, c'est-à-dire  fabriqués par l’homme).

Le mot a bien d’autres sens, en particulier dans le domaine philosophique et littéraire mais nous le retiendrons ici dans son sens anthroposociologique tel qu’il est pensé par Jean-Jacques Rousseau et représente le fondement de toute son œuvre.

Jean-Jacques Rousseau herborisant

Lire la suite...

lundi 28 mai 2012

Dictamen

Sentiment intérieur de la conscience. Du latin dictamen, ce qui est dicté, lui-même de dictare, dicter.

Lire la suite...

vendredi 11 mai 2012

Gouverneuse

Se dit, par plaisanterie, d'une femme qui dirige le ménage. Du latin gubernare, gouverner.

Dans ses écrits Jean-Jacques Rousseau nomme « gouverneuses » Thérèse Levasseur et sa mère : « La veille de Noël, tandis que les gouverneuses étaient à vêpres et que j’étais au concert spirituel, on força la porte d’un grenier où était étendu tout notre linge, après une lessive qu’on venait de faire. » (Les Confessions, livre VIII).

Lire la suite...

lundi 30 avril 2012

Primer

Imposer sa supériorité, prendre un avantage sur quelqu'un ou quelque chose. Du latin primus, le plus avancé, le premier.

Synonymes et mots voisins : assujettir, avoir,  avoir l’avantage sur, avoir barre sur, avoir le dessus, battre, contrôler, déborder, dépasser, damer le pion, déconfire, mettre en déroute, devancer, disposer de, distancer, dominer, dompter, écharper, éclipser, écraser, l’emporter, enfoncer, être supérieur à, gagner, en imposer à, s’imposer, mener, mettre dans sa poche, museler,  prédominer, prévaloir, régner sur, soumettre, être supérieur à, supplanter, surclasser, surmonter, surpasser, taille en pièce, terrasser, faire tomber, triompher, vaincre.

Lire la suite...

vendredi 13 avril 2012

Notation

Représentation à l’aide de signes conventionnels, utilisée dans les sciences, les arts et les lettres. Dans le domaine musical, système codé permettant de fixer par écrit la hauteur des sons, leur durée, leur renforcement ou affaiblissement, ainsi que l’expressivité dans leur exécution. Synonymes et mots voisins : codage, codification, écriture, encodage, figuration, partition, représentation, transcodage, transcription, transposition. Du latin notatio, action de marquer d'un signe.

Lire la suite...

vendredi 23 mars 2012

Larcin

Petit vol sans effraction ni violence. Par métonymie le mot désigne également l’objet volé. Du latin latrocinium, vol à main armée, brigandage, lui même de latro, larron. Synonymes : arnaque, barbotage, chapardage, canaillerie, chaparderie, escroquerie, filouterie, friponnerie, indélicatesse, maraudage, maraude, volerie.

Lire la suite...

jeudi 1 mars 2012

Sub dio

En plein air.

Expression empruntée au latin résultant d’une contraction du latin sub divo, de divum, le ciel, lui-même de divus, divin, tiré du grec dios, génitif de « Zeus », pris ici pour le ciel. Synonymes : dormir à la belle étoile, loger à la belle étoile,  coucher à l’enseigne de la lune, dormir en plein air, coucher dehors

Jean-Jacques Rousseau emploie cette expression dans le livre IX de ses Confessions. Il décrit ses premiers jours à l’Ermitage (Montmorency) en 1756.  Le fait de quitter Paris et d’habiter au sein de la nature le transporte de joie : « Je destinai, comme j’avais toujours fait, mes matinées à la copie, et mes après-diners à la promenade, muni de mon petit livret blanc et de mon crayon : car n’ayant jamais pu écrire et penser à mon aise que sub dio, je n’étais pas tenté de changer de méthode, et je comptais bien que la forêt de Montmorency, qui était presque à ma porte, serait désormais mon cabinet de travail. »

Lire la suite...

vendredi 17 février 2012

Charmette

En Savoie et en Suisse : zone plantée  de charmes. Du latin carpinus, charme. Synonyme : charmeraie.

Lire la suite...

- page 1 de 2