Se dit, par plaisanterie, d'une femme qui
dirige le ménage. Du latin gubernare, gouverner.
Dans ses écrits Jean-Jacques Rousseau nomme « gouverneuses » Thérèse Levasseur
et sa mère : « La veille de Noël, tandis que les gouverneuses étaient à vêpres
et que j’étais au concert spirituel, on força la porte d’un grenier où était
étendu tout notre linge, après une lessive qu’on venait de faire. » (Les
Confessions, livre VIII).
Ce nom était donné dans l’Antiquité aux
personnes que l’on croyait inspirées par les nymphes (les divinités féminines
personnifiant les forces vives de la nature) ou qui tombaient dans une sorte de
frénésie après avoir vu une nymphe. D’après Plutarque il y avait un oracle au
sommet du mont Cithéron dans l’antre des nymphes sphragitides. Les habitants du
pays étaient possédés et étaient dits nympholeptes. Du grec
nympholeptoi, lui-même de numphê, jeune mariée et
leptein, saisir.
Mets exquis, friandise. Il s’agit d’une
onomatopée employée autrefois par
les enfants. D’où l’expression figurée : « C'est du nanan », qui signifie «
C'est délicieux », « C'est d'une grande facilité », autrement dit « C’est du
gâteau », ou encore « Je vais y arriver les doigts dans le nez ». Au Québec on
emploie les variantes «
nanane » ou « nénane ».
Merci à Ydel pour son dessin original.
Pour afficher toutes ses contributions au Garde-mots cliquez sur
l'image.
Comportement du père qui assume auprès de
l'enfant, après l'accouchement, le rôle habituellement dévolu à la mère. Il
s'agit d'un acte symbolique qu'on observait autrefois dans de
nombreuses civilisations et plus particulièrement dans les sociétés
traditionnelles d'Amérique du Sud. Dans certaines régions de France (Pays
Basque, Béarn), le mari se mettait au lit avec l'enfant, et recevait soins,
cadeaux et félicitations. De nos jours, il arrive encore que certains pères
pratiquent la couvade pour des raisons psychologiques. Les symptômes couvrent
la période de la grossesse (prise de poids, fringales, nausées, douleurs
lombaires, et même contractions) et se poursuivent jusqu'après l'accouchement.
Étymologie. Du latin cubare, être couché. La
couvade est une métaphore de la grossesse : selon la tradition, "la femme
accouche et l'homme se couche".
Merci, une fois de plus, à Ydel pour son dessin original.
Pour afficher toutes ses contributions au Garde-mots cliquez sur
l'image.
Récitation ou chanson de tradition orale, très courte, rythmée, qui sert à
déterminer qui tiendra tel ou tel rôle dans un jeu d'enfants. C'est le nombre
des syllabes qui opère, comme par magie, un effet de mémorisation et
d'apaisement. La comptine participe au processus d'intégration au groupe. La
pratique est ancienne mais le mot est récent (1922). Il dérive de
compter, donc indirectement du latin computare,
calculer.
Qualifie les fruits et légumes ayant atteint
leur plein développement et susceptibles de se détacher spontanément, d'être
cueillis ou ramassés. Du latin maturus, qui se produit au bon
moment.
Le Dictionnaire des mots rares et savoureux et la vie d'Alain Horvilleur seront le thème de l'émission ''Des Livres et vous' Présentée par Laetitia de Traversay
Le Jeudi 24 Avril 2015 à 11h45
