Suranné
Par le gardien le jeudi 19 mai 2005, 06:29 - Singumots - Lien permanent
Qui appartient au style d'une autre époque. Ce terme peut s'employer pour parler d'une personne, d'une chose, d'une mode, etc.
Exemples de mots surannés:
- Chiragre. Terme médical employé autrefois pour désigner la goutte localisée aux mains.
- Farinade. Mets à base de farine et d'œufs, dont la composition varie selon les régions.
Commentaires
J'aime beaucoup lorsqu'on utilise ce mot. Je l'associe souvent à une ambience chaude et chaleureuse (je ne sais pas pourquoi ?!). Comme le mot désuet.
Baudelaire en serait-il la cause ?
Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille.Tu réclamais le Soir; il descend; le voici:
Une atmosphère obscure enveloppe la ville,
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.
Pendant que des mortels la multitude vile,
Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci,
Va cueillir des remords dans la fête servile,
Ma Douleur, donne-moi la main; viens par ici,
Loin d'eux. Vois se pencher les défuntes Années,
Sur les balcons du ciel, en robes surannées;
Surgir du fond des eaux le Regret souriant;
Le Soleil moribond s'endormir sous une arche,
Et, comme un long linceul traînant à l'Orient,
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche.
Quel plaisir de boire son café en étant invité à lire Baudelaire..... merci
Dites-moi, - et si je puis me permettre de vous faire une suggestion - ce serait je crois très pertinent de rappeler l'étymologie des mots.
suranné : XIIIème siècle - "qui a plus d'un an" de sur- , an, et suffixe -é.
suranné est démodé.... Au XIIIème siècle déjà, la mode avait sa place...... Bonne journée.
ps: j'ai longtemps médité sur vos trois mots en échos... message fort, peut-être parce que le sens m'échappe. Polysémie. j'ai entendu plusieurs voix, mais laquelle est la vôtre?
J'ai rappelé quelques étymologies au passage pour certains mots et je continuerai à l'occasion. Je le fais quand je trouve que ça ajoute à la réflexion, mais pas systématiquement pour éviter le pédantisme. Nous ne sommes pas sur un site de linguistique (ou pire...). Comme vous avez pu vous en rendre compte je revendique le droit à la subjectivité. Pas de mots aseptisés chez moi, mais du pur jus ou du pur sucre. Des sensations pour lesquelles on dit "c'est bon" sans savoir pourquoi c'est bon.
Quant aux mots en écho je les ai écrits sur votre blog sans savoir ce que je disais. A vous de chercher. Si vous ne trouvez pas c'est que ce n'est pas le moment.
Vous avez bien raison et je reçois votre réponse, l'entends et signe au bas de la feuille. sourire
Oups, désolée pour "ambiance" (je rêverai de pouvoir corriger mes fautes à postériori.
Spleen et Idéal, toujours un bonheur de relire ces vers.
J'ai pu constater: Pénélope Surrané marche moins bien que Pénélope Solète.