Besson
Par le gardien le lundi 19 juillet 2010, 00:00 - Singumots - Lien permanent
Terme ancien et actuellement inusité qui
signifie « jumeau ». Féminin :
bessonne. En argot : les deux seins. Du latin populaire bissus,
lui-même de bis, deux fois.
Synonymes et mots voisins : bessonnerie (fait d'être jumeau). bessonnet (petit jumeau), bessonnier (qualifie le fait d'être jumeau), gémeau (jumeau), gémellaire (relatif aux jumeaux), gémellation (synonyme peu usité de gémellité), gémeller (mettre au monde des jumeaux), gémellipare (personne qui porte ou qui vient d’accoucher de jumeaux), gémellité (fait d’être jumeau), ménechmes (se dit de deux personnes qui ont entre elles une telle ressemblance qu'on pourrait les prendre pour des jumelles), sosie (personne qui présente une ressemblance frappante avec une autre).
Jumeaux astraux
On appelle jumeaux astraux des personnes nées le même jour de la même année. C’est le cas pour les auteurs des deux poèmes qui suivent. Savez-vous – ou pouvez-vous deviner - de qui il s'agit ?
Synonymes et mots voisins : bessonnerie (fait d'être jumeau). bessonnet (petit jumeau), bessonnier (qualifie le fait d'être jumeau), gémeau (jumeau), gémellaire (relatif aux jumeaux), gémellation (synonyme peu usité de gémellité), gémeller (mettre au monde des jumeaux), gémellipare (personne qui porte ou qui vient d’accoucher de jumeaux), gémellité (fait d’être jumeau), ménechmes (se dit de deux personnes qui ont entre elles une telle ressemblance qu'on pourrait les prendre pour des jumelles), sosie (personne qui présente une ressemblance frappante avec une autre).
Jumeaux astraux
On appelle jumeaux astraux des personnes nées le même jour de la même année. C’est le cas pour les auteurs des deux poèmes qui suivent. Savez-vous – ou pouvez-vous deviner - de qui il s'agit ?
Complainte amoureuse
Oui dès l'instant que je vous vis
Beauté féroce, vous me plûtes
De l'amour qu'en vos yeux je pris
Sur-le-champ vous vous aperçûtes
Ah ! Fallait-il que je vous visse
Fallait-il que vous me plussiez
Qu'ingénument je vous le disse
Qu'avec orgueil vous vous tussiez
Fallait-il que je vous aimasse
Que vous me désespérassiez
Et qu'enfin je m'opiniâtrasse
Et que je vous idolâtrasse
Pour que vous m'assassinassiez
Première soirée
Elle était fort déshabillée
Et de grands arbres indiscrets
Aux vitres jetaient leur feuillée
Malinement, tout près, tout près.
Assise sur ma grande chaise,
Mi-nue, elle joignait les mains.
Sur le plancher frissonnaient d'aise
Ses petits pieds si fins, si fins.
- Je regardai, couleur de cire
Un petit rayon buissonnier
Papillonner dans son sourire
Et sur son sein, - mouche ou rosier.
- Je baisai ses fines chevilles.
Elle eut un doux rire brutal
Qui s'égrenait en claires trilles,
Un joli rire de cristal.
Les petits pieds sous la chemise
Se sauvèrent : « Veux-tu en finir ! »
- La première audace permise,
Le rire feignait de punir !
- Pauvrets palpitants sous ma lèvre,
Je baisai doucement ses yeux :
- Elle jeta sa tête mièvre
En arrière : « Oh ! c'est encor mieux !...
Monsieur, j'ai deux mots à te dire... »
- Je lui jetai le reste au sein
Dans un baiser, qui la fit rire
D'un bon rire qui voulait bien...
- Elle était fort déshabillée
Et de grands arbres indiscrets
Aux vitres jetaient leur feuillée
Malinement, tout près, tout près.
[Pour avoir les réponses passez votre
pointeur
sur le titre de chacun des poèmes].
sur le titre de chacun des poèmes].
Commentaires
Tu viens de me donner le gout de relire Alphonse Allais que j'aimasse beaucoup!
.
Pour bien voir ce que tu veux dire, attends là, que je sorte mes jumelles. Mais il me faudrait aussi un microscope pour tout voir (ou presque) ton microcosme, ces mots qu'heureusement tu gardes au chaud dans ton frigo (i y eut le doux rire brutal...)!
.
Zed ¦D
Coincidence. Un commentaire dans le blog de la RDL, d'ailleurs sans relation avec le sujet du jour, mentionne ces quelques vers allégoriques d'Agrippa d'Aubigné (Les Tragiques):
"Je veux peindre la France une mère affligée,
Qui est entre ses bras de deux enfans chargée.
Le plus fort, orgueilleux, empoigne les deux bouts
Des tetins nourriciers, puis à force de coups,
D'ongles, de poings, de pieds il brise le partage
Dont nature donnoit à son besson l'usage."
C'était un mot courant à l'époque.
En catalan de Majorque, bessons désigne les jumeaux mais aussi les amandes consommées le plus souvent grillées au dessert.
Il me semble que Maupassant utilise assez souvent ce mot.