En proposant ce mot Foth précise : "On imagine l'usage que l'on peut faire d'un objet à la fois long et creux." Le gardien, pour sa part, préfère retenir la légende selon laquelle les petites filles naissent dans les roses, les petits garçons dans les choux et les lutins dans les calebasses.