Connaught Circus à Delhi est une place circulaire de 500 m de diamètre, la plus grande de la capitale indienne. C'est une sorte de cour des miracles bordée de galeries marchandes et de bureaux. Nous sommes en octobre 1977. En arrivant sur Connaught Circus j'achète à un jeune mendiant une petite flûte. Comme tout le monde je fais ensuite le tour de la place. A mon retour au point de départ le jeune garçon m'explique que la flûte ne marchera pas car il a gardé l'anche. Je dois lui donner des roupies supplémentaires si je veux obtenir des sons. Je ne sais pas, à l'époque, que les flûtes n'ont pas d'anche mais je refuse, par principe, de me laisser piéger. En essayant la flûte je m'aperçois d'ailleurs qu'elle fonctionne. Grâce à TracesEcrites, qui propose le mot, je sais aujourd'hui pourquoi.

[Retrouvez ce billet dans
L'Almanach 2010 du Garde-mots]