Long voyage en pays lointain à l’itinéraire
compliqué. Ce mot s’emploie généralement au pluriel. Du latin
peregrinatio, voyage à l’étranger.
Synonymes : allées et venues, campagne (voyage en mer d'un bâtiment de
guerre), circuit, circumnavigation (navigation autour du globe), croisière,
excursion, expédition, exploration, itinéraire, navigation, odyssée, parcours,
perambulation (voyage ; du latin perambulare, parcourir), périple
(grand voyage d’exploration en bateau), route, trajet, tribulations (suite
d'aventures plus ou moins désagréables), voyage.
Pour l'enfant amoureux de cartes et d'estampes,
L'univers est égal à son vaste appétit.
Charles Baudelaire, Le Voyage.
Jean-Baptiste
Tavernier
Voyageur-écrivain né à Paris en 1605, mort à
Moscou en 1689. Il était le fils d'un marchand de cartes de géographie, ce qui
explique, comme il le reconnaît lui-même, sa passion pour les voyages. «
Je
puis dire que je suis venu au monde avec le désir de voyager. Les entretiens
que plusieurs sçavans avoient avec mon père sur les matières de géographie
qu'il avait la réputation de bien entendre et que tout jeune que j'estois
j'écoutois avec plaisir, m'inspirèrent de bonne heure le désir d'aller voir une
partie des païs qui m'estoient representez dans les cartes où je ne pouvais
alors me lasser de jetter les yeux... » À vingt-deux ans il avait déjà
parcouru les principaux pays d’Europe et parlait « raisonnablement » leur
langue. C’est ainsi qu’il fit de 1638 à 1663 une série de voyages en Perse, en
Turquie, à Java, etc., qui lui permirent de devenir marchand de diamants et
d’objets précieux et d’acquérir une immense fortune. En Inde il visita les
mines de diamant de
Golconde et fut le
témoin de la construction du
Taj Mahal à Agra. Louis XIV lui
acheta en 1668 au retour de son sixième et dernier voyage 46 grands diamants
pour 3 millions de livres, dont le fameux
Diamant bleu de la Couronne
de France, parfaitement pur, pour 220 000 livres. L’année suivante Tavernier
fut anobli par le roi. Il s’acheta un château au bord du lac Léman et acquit
ainsi le titre de Baron d'Aubonne.
Il mit en valeur ses aventures dans plusieurs ouvrages dont
Les six Voyages de Jean
Baptiste Tavernier (1676) et
Recueil de
plusieurs relations et traitez singuliers et curieux (1679), à
propos desquels Voltaire fut très acerbe : «
Tavernier parle plus aux
marchands qu'aux philosophes, et ne donne guère d'instructions que pour
connaître les grandes routes et pour acheter des diamants. » Montesquieu,
à l’inverse, s’en inspira quand il écrivit ses
Lettres persanes.
Commentaires
C'est tout simplement pour vous féliciter. Moi je lutte avec notre langue. Pour vous dire : j'ai 64 balais et n'ai toujours rien compris à l'accord du participe passé avec le verbe avoir. De temps en temps je passe jeter un coup d'œil chez vous...
Je souhaite, un jour, après de nombreuses pérégrinations intérieures, arriver face au monument le plus harmonieux au monde. L'image du Paradis, d'après les plans du grand mystique soufi Ibn Arabi : LE TAJ MAHAL.
C'est un doux rêve. Merci de m'avoir permis de m'en souvenir Mr Le gardien.
Bonne soirée à vous.
Niobé.
Périple: on revient au point de départ; pérégrination: on voyage en pays étranger et on n'en revient pas toujours (surtout si la nation est peligrosa, Maliniger ou l'Irancon par exemple)
Je vous souhaite d'aller voir le Taj Mahal, c'est absolument magique. Quand vous êtes près de l'arrivée vous avez, bien sûr, en mémoire les images du monument, car vous l'avez vu "cent fois" dans les magazines ou à la télévision. Vous vous attendez à savourer votre chance mais pas au miracle qui vous attend. C'est mille fois plus beau que vous ne pouvez l'imaginer.
Si beau le Taj, parce que monument d'amour...
Le dernier roman d'Eric Orsenna a pour narrateur Bartolomé, frère de Christophe Colomb, qui était cartographe. Passionnant et riche en vocabulaire.
Il y a aussi le tonus peregrinus, ou "ton pérégrin", qui se déplace, voyage ou récite sur deux teneurs, bien connu des grégorianistes de tout poil...
Merci. Une précision technique est toujours bonne à prendre.
C'est bien ce que j'avais cru comprendre.
Je vous souhaite de bien tenir le coup dans votre nouvelle aventure humaine.