Bobèche
Par le gardien le vendredi 22 juillet 2011, 00:00 - Singumots - Lien permanent
Petit cylindre fixé sur un chandelier et
destiné à recevoir une chandelle. Par extension, disque de verre ou de métal,
légèrement concave et percé au centre, dans lequel on place une chandelle, et
qui retient les coulures de la cire fondue. Peut-être de bobine, qui
évoque une forme effilée et en saillie. Synonymes : bobéchon, mandelard.
Antoine Mandelot (?-1836), pitre du Premier
Empire et de la Restauration, était connu sous le nom de
Bobèche. Il portait, sur son corps long et efflanqué, une culotte jaune,
une veste rouge, une perruque filasse et un chapeau à cornes orné d’un
papillon. La niaiserie de son personnage, qui est à l’origine de l’expression «
faire le bobèche », faire l’imbécile, dissimulait un homme à l’esprit fin et
caustique. Avec son faire-valoir, Auguste Perrin (1791-1870) qui avait pris le
pseudonyme de Galimafré, il fit les beaux
jours du Boulevard
du Temple.
Commentaires
Antoine Mandelot se retourne dans sa tombe, "Bobeche" sans accent pour les anglais, comment cela se peut ? Et pourtant...
pour les prochaines noces, en cristal si cela doit plaire !
l'occasion d'un diner aux chandelles.
Oui, c'est ce que dit le Trésor informatisé de la langue française, dans lequel j'ai confiance. Mais comme ni le Littré ni le Larousse ne parlent de cette éventualité je n'en ai pas tenu compte dans mon b.illet
je souhaite une bonne semaine à tous.
Bien sur Littré et Larousse n'avaient pas à leur disposition ce dictionnaire. Et si "L'origine du pitre "Bobeche" ne tient pas à l'analyse chronologique des attestations" devons nous en parler,c'est peut être une rumeur, on ne roule pas sans attestation !
Oui sur toute la ligne.
Grand merci GP (grand-père peut-être)
Et oui les sigles, TLFI par exemple, dans le cas présent j'ai tout de même vérifié là, nous ne sommes pas tous des éléphants.
Il me faudrait apprendre à transformer les liens que j'indique, en texte lisible comme le fait si bien notre gardien que je remercie. J'ai honte à prendre de son temps pour en gagner si peu. Je pense que je suis laborieux au point d'utiliser le travail d'autrui. Et pourtant « Les travaux assidus et secrets convenaient à son esprit laborieux et timide (France, Lys rouge, 1894, p. 41) » phrase tirée du TLF
Trois fois grand-père.
Je ne crois pas que mon fournisseur d'accès permette la transformation des liens par le visiteur. Je le fais toujours moi-même.
Bien vu, la VIGIE vigilante !
Je suis un GP à descendance multiple.
Un GP dans sa nonentaine bien sonnée !
Et si pas "bon pied", garde "bon oeil"!
A +, comme disent mes petits loupiaux !
Je n'ai pas fait attention. Comme mes petits enfants m'appellent "GPA" j'ai cru que c'était à moi que la.vigie s'adressais...