On utilise familièrement la locution adverbiale un tantinet pour dire « un peu », une très petite quantité. Étymologie:  de tantin, dérivé de tant, lui-même du latin tantum, de même signification Synonymes : brin, chouïa, filet, goutte, grain, gramme, larme, miette, nuage, peu, poil, pointe, rien, soupçon, tantelet, tantet, tant soi peu, trace.

               Rondeau

Pour avoir faict un tantinet cela,
II me convient tenir sus la lictière ;
Dessus mon corps n'a peau qui soyt entière.
Je maulditz celle qui ce mal me cela.

Je ne puis plus troter ne çä , ne là ;
Trop mieulx suis pris qu'ung rat dans la ratière.
Pour avoir faict un tantinet cela,
Il me convient tenir sus la lictière.

Du bas mestier me convient dire : Holä!
J'ay oublié la façon et manière ;
Devant mes jours je seray mis en bi^re ,
Car dès l*heure tout malheur m'acolla.
Pour avoir faict un tantinet cela,
II me convient tenir sur la lictière.

Ce poème est extrait de Les septs marchans de Naples, recueil anonyme qui raconte l’aventure de sept pauvres diables (l’aventurier, le religieux, l’écolier, l’aveugle, le villageois, le marchand, le bragart [noceur]) qui ont « acheté » de leurs deniers le mal de Naples, c’est à dire la syphilis.