Divinité des eaux courantes et de la fertilité dans la mythologie aztèque. Littéralement : « celle qui porte une jupe de jade », car elle est très souvent représentée sous la forme d'une rivière de pierres vertes. Elle était invoquée en temps de sécheresse, dans les voyages sur l'eau, lors des ablutions du mariage et à l’occasion des baptêmes. On l’invoquait également au moment de la naissance d’un enfant afin de le purifier. Son mari était Tlaloc, le dieu de la pluie.

Les peuples préhispaniques pensaient que notre monde, ou « soleil », a été précédé de quatre autres mondes disparus dans des cataclysmes. Le quatrième, sous le patronage de Chalchiuhtlicue, se termina par un terrible déluge de 52 ans au cours duquel les êtres humains furent changés en poissons.

Le nom, issu du langage nahuatl, comporte des variantes : Chalciuhtlicue, Chalcihuitlicue, Chalchihuitlicue Chalchiuhtilicue, Chalchihuiitlhuehue, Chalchiuhtlatonac.