Mistigri
Par le gardien le lundi 16 avril 2012, 00:00 - Singumots - Lien permanent
Terme familier synonyme de « chat ». De l’ancien français miste, nom populaire du chat, et de l’adjectif gris. C’est également le nom donné au valet de trèfle dans certains jeux de cartes (bouillotte, brelan, mistigri).
Commentaires
Alors, nous pourrions dire : la nuit tous les mistigris sont gris ?
Aie! J'ai dû payer un prix élevé de mon audace. Je n'ai pas la moindre idée de ce qu´il veut dire:
"Tu t'es fais refiler le mistigri..."
Desolée!!!
Voici les règles du mistigri, vous comprendrez mieux. "Refiler" c'est donner. "Se faire refiler le mistigri" c'est avoir à la fin du jeu la carte qui fait perdre. Avez-vous un jeu équivalent au Mexique ?
Bien sûr! En espagnol on l´appelle “Viuda” (Veuve). J'y jouais quand j'étais très jeune et je me rappelle les rires que provoquait celui qui prenait la "veuve" au milieu du jeu. En général le rire dénonçait la vraie “viuda”, avant même de savoir si la carte avait une paire.
Merci Garde de votre gentille explication.