Voici confirmée, avec ce vocable, un des rôles essentiels du garde-mots, c'est-à-dire … garder les mots. En effet ce billet est affiché sur la demande de lanifran qui écrit :
Chaque lundi et chaque vendredi un mot nouveau en rapport avec l'actualité, la langue française, l'humeur du gardien …
J'ai un Garde-mots comme d'autres ont un garde-manger.
Pour les mots et le fromage c'est bien mieux qu'un réfrigérateur.
(Alain Horvilleur)