Il faut noter que la dépendance n'est pas liée à l'action des toxiques sur le système nerveux (en particulier le cerveau), mais à la signification que leur attribuent ceux qui les consomment. Sont en jeu la personnalité, les motivations, les expériences antérieures et la souffrance relative à l'environnement social et culturel.

D'ailleurs ces états concernent aussi bien les molécules chimiques (médicaments, drogues, alcool, nicotine, café) que des comportements sociaux, comme le jeu, le travail, Internet, la télévision, la vitesse au volant, les organisations sectaires, le pouvoir …

[mot proposé par Joël qui déclare : "Après avoir relu ce poème sur le chocolat m'est revenu le mot assuétude qui ne semble pas avoir été encore traité.]