Onomatopée
Par le gardien le samedi 10 juin 2006, 00:00 - Métamots - Lien permanent
Mot dont la sonorité imite la chose qu'il signifie. C'est la "fonction
représentative du langage". Du grec onoma, nom et poiein,
faire, créer. Il constitue assez souvent un redoublement.
Exemples : ahan, atchoum, badaboum, bang, bim, boum, brr, bzz, cocorico, coin-coin, couac, crac, cric, crin-crin, croâ, cui-cui, ding ding dong, drelin drelin, dring, flic-flac, floc, flon-flon, frou-frou, glouglou, hi-han, meuh, miam miam, miaou, ouah, paf, pan, patatras, pif, pouf, poum, rantaplan, ronron, snif, tac, tagada, teuf-teuf, tic-tac, toc-toc, tutu, vlan, vroum.
L'informatique n'y échappe pas : clic.
Aujourd'hui c'est samedi, allez donc faire un tour à la campagne
...
Bon, vous n'avez pas le temps ... Voici de quoi vous faire respirer, malgré tout, un bon bol d'air. Mettez le son à fond et caressez la boite à meuh !
[Retrouvez ce billet dans
L'Almanach 2010 du Garde-mots]
L'Almanach 2010 du Garde-mots]
Commentaires
Mon petit coco,bibi voudrait faire son dodo,
Avant que,piétinant sans vergogne nos coquelicots,
Ne pousse matitunalement ses coquericos
Ma tendre ânesse dont tu adores le lolo.
Qu'à ses ahans infâmes,
quà sa force sans âme,
Ne s'ajoutent plus à l'heure où pâlit l'horizon
Les glouglous de bouteille du zinzin bûcheron
Faisant pleurer dans le rosier nain
Mésanges et rouges-queues,mes cui-cui orphelins...
N'attends plus hélas!que ne zinzinule la fauvette!
Hop!prends tes clic et tes clac et zou!sous la couette.
J'ai dit à Lisette l'autre jour :
"Voilà des photos qui permettent d'apprivoiser les insectes. Elles sont si belles qu'on en viendrait à aimer ces ptites bêtes. Je reviendrai les regarder car j'ai un peu de mal avec tout ce qui fait bzzz, creee grrriii wrouououou plepplepplep fleufleufleufleu. Je leur laisse vite la place."
L'onomatopée
Lolo, nono,
Mama, topée!
C'est pas possible
A prononcer!
Glou-glou, tic-tac
Do-do, pé-pé,
Tout ça
C''est de l'O
NOMATOPEE!
Lolo, nono
Mama, topée!
Un mot
A vous rendre toqué!
Cui-cui, chut-chut
Boum-Boum, yé-yé
Voilà des O
NOMATOPEE!
Lolo, nono
Mama, topée!
Pourquoi vouloir
Tout compliquer!
Andrée Chedid
J'ai rencontré Andrée Chedid. Un grande dame.
Vous en avez de la chance! Une belle rencontre, assurément.
Viens petite fille dans mon comic strip
Viens faire des bull's, viens faire des WIP !
Des CLIP ! CRAP ! des BANG ! des VLOP ! et
des ZIP !
SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !
Moi, je pense qu'il manque un "t" dans l'adjectif, cela devrait être "onomatopoétique"...
La chanson du pantin
Flic - flac, le pantin de bois
Tire, tire la ficelle ,
Plic et ploc, Mademoiselle ,
Les bras, les mains et les doigts,
Les jambes qui s'entrechoquent,
Fli - flac, plic - ploc , tic et toc ,
Je gigoterai pour toi .
Flic - flac, tête en haut, en bas ,
Tire , tire la ficelle ,
Plic et ploc, Mademoiselle,
Les yeux, le nez et les bras !
Qu'est-ce qui bat la breloque ?
Flic - floc , plic - ploc , tic et toc ,
C'est mon petit coeur qui bat !
Pinocchio
( Traduit de l'italien )
C'était un âne, Onime...
Petit cours de linguistique:
Certains mots ont été créés à partir d'onomatopées, exemple du verbe "miauler" qui découle de l'onomatopée "miaou". Pour les linguistes cette ressemblance est dite relative car d'une langue à l'autre les onomatopées sont différentes. Le stock de ces dernières représente 1% de l'ensemble des mots existants...
Bon, je sais, ça n'a aucun rapport avec le sujet en cours MAIS, je trouve que, sur la photo, là... vous avez un petit air de parenté avec Daniel Bélanger, chanteur québécois bien connu qui, lui aussi, adore les mots :o)
[le gardien : ouaooooo, ça tombe bien j'aime beaucoup le Québec.]
pourriez vous eclairer ma lanterne et me dire d'où vient le terme "jaja" quand on parle de vin ou d'alcool ? merci
merci a tous