Arsouille
Par le gardien le vendredi 10 novembre 2006, 00:00 - Singumots - Lien permanent
En argot de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe : voyou, personnage aux mœurs douteuses et sans moralité.
75 synonymes : aigrefin, apache, aventurier, bambocheur, bandit, bandolier, bon à rien, brabançon, brigand, brigandeau, canaille, chenapan, coquin, coupeur de bourse, crapule, débauché, délinquant, déluré, dépravé, détrousseur, dévergondé, dévoyé, dissolu, drille, drôle, drôle de coco, effronté, escarpe, escroc, espiègle, fêtard, filou, flibustier, forban, frappe, fripon, fripouille, gaillard, galapiat, galopin, galvaudeux, garnement, gibier de potence, gouape, gouspin, gredin, gueux, individu de sac et de corde, larron, malandrin, malfaisant, malfaiteur, maraud, maraudeur, mauvais garçon, mauvais sujet, miquelet, noceur, pendard, pillard, poisse, polisson, racaille, ribaud, ribleur, rôdeur, rossard, sabouleux, sacripant, sauvageon, truand, vaurien, vicieux, vide-gousset, viveur.
Le cabaret parisien où débuta Serge Gainsbourg, Milord l'Arsouille, doit son nom à la figure pittoresque de lord Seymour (1805-1859), surnommé Milord l'Arsouille, célèbre dandy à la conduite extravagante. Il lançait à la foule des pièces d'or, se faisait ramener à son hôtel particulier par des chiffonniers. Noter par ailleurs que l'association des mots milord (homme riche et élégant), et arsouille constitue une oxymore.
[pour Dolgo]
[Retrouvez ce billet dans
L'Almanach 2010 du Garde-mots]
L'Almanach 2010 du Garde-mots]
Commentaires
Parfait ! Grâce à toi, je vais pouvoir briller demain dans ma société où l'utilisation de ce mot a pris deux significations. Nous en avions déduis que cela dépendait de nos origines géographiques respectives.
Sens 1 : "chenapan" ou "sacripant". La mère d'un ami l'appelait arsouille quand nous étions enfant.
Sens 2 : quelqu'un qui tise, qui picole, qui traîne...
C'est donc le sens 1 qu'il faudra retenir. Mais le 2 est aussi possible.
J'aime bien l'anecdote du sieur Mylord L'Arsouille. Bien trouvé !
Un arsouille pour moi c est une personne qui boit sans soif mais avec un cote pas mechant, plutot taquinant...
Certains mots de la langue française ont des difficultés à se faire des amis synonymes.
L'arsouille, lui, non ! La liste de sa bande organisée est impressionnante. Avec différents degrés d'affinité entre eux, souvent ceux des sanctions de la justice ou des raisons changeantes de la société.
Ta liste de synonymes me rappelle La chasse à l'enfant de Prévert, que j'aimais beaucoup quand j'étais moi même enfant.
du coup je vais me la réécouter version "Les frères Jacques"
merci pour cette madeleine !
.... je reste sans voix. Quand je pense qu'on m'avait affublée de ce mot pour surnom quand j'étais jeune.....moi pourtant si sage et raisonnable .....
Fripouille, oui mais le reste.....
Merci, j'ai ajouté ces trois mots, et, pendant que j'y étais, une cinquantaine d'autres. Le mot que tu cherches, ne serait-ce pas larron ?
On a parfois du mal à donner le synonyme d'un mot , mais là il y en a à "la pelle" !
En plus en les lisant , j'ai l'impression qu'ils peuvent être donnés à un personnage quand même sympathique !
Percy, voici une vidéo des Frères Jacques qui vaut le détour. Il y a même une invitée prestigieuse.
Je me souviens de les avoir vus sur scène au siècle dernier.Finalement je suis heureuse de constater que la plupart de ces mots n'ont pas de féminin ;-)))
Ou bien, pour énerver Dandylan et quelques autres : les arts souillent.
Pour ajouter un peu de sel ... panurge (sic) en grec πανούργος (pron. panoûrgos) signifie, tous ces synonymes, auxquels j'ajouterais les "qualités" d'Ulysse dans l'Iliade: astucieux, trompeur, menteur, inventif, débrouillard etc.
En Belgique, l'arsouille c'est un enfant espiègle
on a un quartier à Namur dit quartier des arsouilles, c'est un quartier populaire (un des plus anciens), jadis mal fréquenté et pas très attirant mais il s'est refait une santé et une réputation
je vous recommande ce site pour en savoir plus.
Amicalement
Cat
Ce mot est aussi très employé dans le jargon des motards (j'en suis un), il est employé au féminin : "une arsouille" et représente une "course sauvage", n'importe où, sur n'importe quelle distance et sur n'importe quelle route. Une arsouille, c'est se taper la bourre avec un ou plusieurs motards, et gare au dernier qui se fera sacrément chambré à l'arrivée, représentée plus souvent par un bistro.
Joe l'Arsouiille, comme Gégé l'aspi est en effet un de la bande des motards de la Joe Bar Team.
Je viens d'appeler notre pouliche de l'année ARSOUILLE, je ne pensais pas l'affubler d'un nom si si ..... ouhlala j'espére qu'elle sera plus sage que tous ces synomymes !!!!!!!!!
Avec un nom comme ça, elle va vous surprendre, ça c'est sûr.