Les élèves du CM1 Rouge du lycée franco-libanais de Tripoli au Liban ont composé ce centon avec des poèmes de Joachim du Bellay, Paul Verlaine, Jean Rousselot, Théophile Gautier, Gérard de Nerval et Olivier du Magny. Auriez-vous deviné que ce poème est un bricolage  ?

Centon. Pièce de poésie composée de vers ou de fragments de vers empruntés à un ou plusieurs auteurs de façon à composer un poème entièrement nouveau. Du latin cento, lui-même du grec kentrôn, guenilles maintes fois rapiécées. Homophone : santon. Synonyme : parodie, pot-pourri.

Ce jeu de l'esprit était très prisé dans l'Antiquité, d'ailleurs Homère et Virgile l'ont beaucoup utilisé. Au Ve siècle l'impératrice Eudocie, épouse de Théodose II, rédigea une vie du Christ entièrement composée de vers empruntés à Homère. Antoine-Marie Héron de Villefosse publia anonymement en 1800, un Essai sur l'Histoire de la Révolution française, par une Société d'auteurs latins, composé d'extraits de Tacite, de Cicéron, de Pline, de Salluste, de Suétone, etc.  En 1924, Blaise Cendrars publia Kodak (Documentaire), un recueil de poèmes redécoupés par collage tirés du Mystérieux docteur Cornélius, un roman populaire de Gustave Le Rouge. . La firme américaine fit pression sur Cendrars et son éditeur. Lors d’une réimpression  le recueil fut rebaptisé Documentaires. Extrait :

À cet endroit le fleuve est presque aussi large qu'un lac
Il roule des eaux jaunâtres et boueuses entre deux berges marécageuses
Plantes aquatiques que continuent les acréages des cotonniers
Ça et là apparaissent les villes et les villages tapis au fond de quelque petite baie avec leurs usines avec leurs hautes cheminées noires avec leurs longues estacades qui s'avancent leurs longues estacades sur pilotis qui s'avancent bien avant dans l'eau
              Blaise Cendrars ("Kodak - Documentaire", Stock, 1924)

Yak Rivais publia en 1980 Les demoiselles d'A., un roman de collège, pardon de collage, fait de citations empruntés à 408 auteurs.