Voici le mot obtenteur tel qu'il est présenté dans le livre d'Anne-Sophie Rondeau,  La grande famille des Roses. Photographies d'Emmanuel Ulzega. Édition Rustica/Meilland, 1998. Pour tout savoir sur la merveilleuse histoire des roses : comment naît une rose, les critères qui président à sa sélection, l'aventure de la famille Meilland, rosiéristes depuis le XIXe siècle.


*Qu'est-ce qu'un obtenteur ?
Prenez l'un de ces bons vieux dictionnaires tout gainés de cuir du début du siècle. Vous y trouverez l' "arboriculteur" (ou même l' "arboriste", peu usité), l' "horticulteur", le "pomologue"... mais pas encore l' "obtenteur". Aujourd'hui, le mot figure dans le dictionnaire de l'Encyclopedia Universalis sur CD-Rom. Mot du XXIe siècle, alors ? C'est un mot hors normes, qui s'applique à un très petit nombre de personnes ; comme on dirait un "nez" dans l'univers du parfum. Un mot un peu gauche et faussement moderne pour un métier dont les fruits font la joie de nos bouquets et de nos jardins. Donc un métier indispensable qu'il fallait bien inventer. "Obtenteur", le bien nommé, vient d' "obtenir" qui signifie "parvenir à se faire accorder ce qu'on désire".

Un obtenteur est d'abord un homme heureux par définition, puisqu'il obtient ce qu'il désire. C'est aussi et surtout un créateur, puisqu'il crée, à partir de deux plantes, un plante nouvelle. Et c'est donc un créateur heureux. Certes, la nature a son mot à dire et réserve parfois bien des surprises. Et l'obtenteur devient cet homme dont le travail précis et méthodique est couronné de bonheur par les magnificences de la nature, qui bien souvent dépassent ses humaines espérances. Un obtenteur est un inventeur, et c'est pour cela que ses inventions, ou celles que la nature lui à octroyées, ont le droit d'être protégées (...).