La jeune grecque Rhodopis, native de Thrace,
était la compagne du fabuliste Ésope et esclave comme lui. Le marchand Charaxos
de Lesbos, frère de Sappho, la racheta et en fit à son tour sa maîtresse. Peu
de temps après elle s’embarqua pour Naucratis, une ville située en Égypte dans
le delta du Nil, où elle devint courtisane. Hérodote rapporte, sans y ajouter
foi, la légende selon laquelle elle gagnait tant d’argent avec ses charmes
qu’elle fit élever à ses frais une des pyramides de Memphis. Un jour, un aigle
lui vole une de ses pantoufles alors qu'elle se trouve au bain puis laisse
tomber la pantoufle aux pieds du pharaon Psammétique. Celui-ci, frappé par la
délicatesse de l'objet, fait rechercher la femme à qui elle appartient et
l’épouse.
Cette histoire, qui remonte au VIe siècle avant J.-C., préfigure bien
évidemment les heurs et malheurs de notre Cendrillon.
Commentaires
Continuez-vous sur votre rose lancée?? Rhodopis voudrait dire "au visage rose, aux joues roses" et sa pantoufle aurait été non de vair (ou de verre si on veut croire l'interprétation de Bettelheim) mais d'or rose... Merci de nous avoir appris l'origine du conte.
Oui, ce n'est pas un hasard. Il y a encore deux billets à venir sur le m^me sujet.
OverRose? allez vous nous parler de l'aurore aux doigts de ....?
Alors Rhodopis a été peut-être la première “Cendrillon”!
Je me rapelle que, lorsque j'ai lu un conte de Don Juan Manuel, escrivain Espagnol médiéval (1283-1348) qui est née plus de 200 ans avant de Shakespeare, j'ai découvert d'où il a pris l´idée pour “ La Mégère apprivoisée ».
Le conte est partie du livre dénommé "Le Comte Lucanor" et s'appelle "L'homme qui s'est marié avec une femme très forte et très brave ». C'est la même histoire avec d'autres noms, dans un autre endroit et dans un autre temps.
Certainement, il n'y a rien de nouveau sous le soleil.
Jean de La Fontaine a été chercher ses fables chez Ésope, le petit copain de Rhodopis.
C'est vrai Garde, c´es curieux comme les temps changent.
S'ils avaient vécu dans nos jours, sûrement La Fontaine, Shakespeare et plusieurs d´autres, ils auraient été accusés d'un plagiat. N´est pas?
Ils ont eu le grand avantage dont alors,dans ces temps, les droits d'auteur n'existaient pas.
De nos jours, aucun auteur ne te pardonnerait que tu prends prêtée même une virgule de ses écrits.
Je pense que l'on peut reprendre une histoire mais pas les mots des autres.
Et pourtant la Bicyclette bleue a eu bien des problèmes pour rouler contre le Vent qui emporte tout....