Stichomythie
Par le gardien le lundi 17 octobre 2011, 00:00 - Métamots - Lien permanent
Art dramatique. Échange de répliques courtes
et vives, de longueurs à peu près égales, qui donne un dialogue au rythme
rapide et resserré. Dans le théâtre classique il s'agit d’un échange vers pour
vers, généralement à propos d’un affrontement entre des personnages. Du grec
stikhos, vers et muthos, suite de paroles qui ont un
sens.
Le Cid (Corneille), Acte I,
Scène 3
[Le comte reproche à Don Diègue d’avoir été nommé par le roi gouverneur du prince de Castille.]
[Le comte reproche à Don Diègue d’avoir été nommé par le roi gouverneur du prince de Castille.]
LE COMTE
Ce que je méritais, vous l'avez emporté.
DON DIÈGUE
Qui l'a gagné sur vous l'avait mieux mérité.
LE COMTE
Qui peut mieux l'exercer en est bien le plus digne.
DON DIÈGUE
En être refusé n'en est pas un bon signe.
LE COMTE
Vous l'avez eu par brigue, étant vieux courtisan.
DON DIÈGUE
L'éclat de mes hauts faits fut mon seul partisan.
LE COMTE
Parlons-en mieux, le roi fait honneur à votre âge.
DON DIÈGUE
Le roi, quand il en fait, le mesure au courage.
LE COMTE
Et par là cet honneur n'était dû qu'à mon bras.
DON DIÈGUE
Qui n'a pu l'obtenir ne le méritait pas.
Commentaires
Je lis, je me promène sur Internet, je note, je rédige. C'est un mot savant utilisé par les gens qui s'intéressent à l'art dramatique.
Euuuhhh... ce n'est pas une antilabe lorsqu'on fait des échanges vifs?
Non. L'antilabe est un échange vif, proche de la stichomythie, certes, mais dans lequel les vers sont saucissonnés. Wikipedia donne un exemple tiré du Cid (de Normandie : comme chacun sait Corneille est né à Rouen). Bon appétit.
Eh bien à moi la définition de l'antilabe m'a bien servie. Un "mot pareil" comme la stichomythie, c'est bien parce qu'il est rare qu'on peut l'apprécier! Mais bon, ce n'est réservé qu'aux gens pédants hein.
Je connaissais la stichomythie car elle m'a toujours rappelé un échange, en improvisation et en vers avec le même nombre de pieds, entre deux personnes qui sont, bien souvent, des poètes. Cela s'appelle "u chiam'e rispondi" et ça se passe en Corse.
Je ne connaissais pas l'antilabe.
Est-ce que quelqu'un connait la palingénésie ? J'avais découvert ce mot dans une pièce de de Jean Giraudoux ?
La palingénésie c'est le retour à la vie. Je pense que vous confondez avec le palindrome.