Synonymes et mots voisins.

• Anagogie. Interprétation spirituelle d’un texte.
• Annotation. Remarque manuscrite apposée en marge d'un texte.
• Apostille. Petite note placée en marge ou au bas d'un écrit pour l'éclairer, le rectifier ou le critiquer.
• Apparat critique. Ensemble des variantes et des commentaires d'un texte regroupés dans une édition savante. Synonyme: appareil critique.   
• Commentaire savant. Remarques et explications au sujet d’un texte.
• Critique. Qualifie un texte accompagné de notes, variantes et commentaires. Exemple : une édition critique.
• Ecdotique. Science de l’édition des textes.
• Exégèse. Interprétation doctrinale des textes sacrés.
• Explication de texte. Commentaire littéraire destiné à faciliter la lecture d’un texte.
• Glose. Explication des mots obscurs d’un texte.
• Interprétation. Commentaire destiné à rendre compréhensible un texte dense.
• Mention. Courte phrase donnant une précision sur un écrit.
• Note de bas de page. Texte placé au bas de la page d'un livre et qui contient un commentaire ou une référence. Synonyme : note.
• Notule. Courte annotation d’un texte.
• Paléographie. Science du déchiffrement et de la datation des textes anciens.
• Paratexte. Ensemble des énoncés qui entourent un texte.
• Philologie. Étude du sens des mots dans leur contexte historique.
• Remarque. Synonyme d’annotation.
• Référence. Indication de la source d'une donnée terminologique.
• Renvoi. Marque symbolique indiquant au lecteur qu'il trouvera un complément d'information ailleurs dans le texte.
• Scoliaste. Auteur de scholies.
• Scolie. Autre orthographe de scholie.
• Scolié. Se dit d’un texte contenant des scholies.