Synonymes et mots voisins.

Anagogie. Interprétation spirituelle d’un texte.
Annotation. Remarque manuscrite apposée en marge d'un texte.
Apostille. Petite note placée en marge ou au bas d'un écrit pour l'éclairer, le rectifier ou le critiquer.
Apparat critique. Ensemble des variantes et des commentaires d'un texte regroupés dans une édition savante. Synonyme: appareil critique.   
Commentaire savant. Remarques et explications au sujet d’un texte.
Critique. Qualifie un texte accompagné de notes, variantes et commentaires. Exemple : une édition critique.
Ecdotique. Science de l’édition des textes.
Exégèse. Interprétation doctrinale des textes sacrés.
Explication de texte. Commentaire littéraire destiné à faciliter la lecture d’un texte.
Glose. Explication des mots obscurs d’un texte.
Interprétation. Commentaire destiné à rendre compréhensible un texte dense.
Mention. Courte phrase donnant une précision sur un écrit.
Note de bas de page. Texte placé au bas de la page d'un livre et qui contient un commentaire ou une référence. Synonyme : note.
Notule. Courte annotation d’un texte.
Paléographie. Science du déchiffrement et de la datation des textes anciens.
Paratexte. Ensemble des énoncés qui entourent un texte.
Philologie. Étude du sens des mots dans leur contexte historique.
Remarque. Synonyme d’annotation.
Référence. Indication de la source d'une donnée terminologique.
Renvoi. Marque symbolique indiquant au lecteur qu'il trouvera un complément d'information ailleurs dans le texte.
Scoliaste. Auteur de scholies.
Scolie. Autre orthographe de scholie.
Scolié. Se dit d’un texte contenant des scholies.