Le Garde-mots

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mercredi 26 octobre 2005

Chleuasme


Fausse modestie, ironie dirigée contre soi-même dans le but d'attirer la sympathie, la confiance, des compliments ou des faveurs. Étymologie: du grec, chleuasmos, ironie, plaisanterie, raillerie. Synonyme: autocatégorème. Exemple: "Suis-je bête !", ou encore:

Oui, mon frère, je suis un méchant, un coupable,
Un malheureux pécheur tout plein d'iniquité,
Le plus grand scélérat qui ait jamais été.

(Molière, Le Tartuffe, acte III, scène 6).

[Tartuffe après avoir tenté de séduire Elmire, épouse d'Orgon, essaie par cette déclaration, de se tirer d'un mauvais pas.]

Lire la suite...

jeudi 13 octobre 2005

Acabit


Acabit
Genre, catégorie, qualité - bonne ou mauvaise - des marchandises (mais aussi des êtres). Ce terme est employé dans un contexte péjoratif ou ironique. Il n'avait pas cette connotation dans le passé: on pouvait dire "des fruits de bon acabit".

Lire la suite...

vendredi 30 septembre 2005

Apanage


Terme de féodalité. Fief que le roi accordait à ses plus jeunes fils, et qui revenait à la couronne après l'extinction des descendants mâles de la lignée, en compensation du fait que l'aîné devenait roi. Ce principe évitait les partages susceptibles d'affaiblir la dynastie. Du bas-latin apanare, donner son pain à quelqu'un, lui-même de panis, pain.

Lire la suite...