Barbarisme en France, belgicisme outre-Quiévrain... Nos amis et voisins belges ont d'adorables façons de s'exprimer, comme :

- aubette : abri;
- endéans (utilisé dans la langue de l'administration et des affaires) : dans l'intervalle de, dans un délai de;
- trouet : œillet de ceinture.

Pour préparer votre prochain voyage à Bruxelles consultez des dictionnaires de belgicismes. Votre promenade sur la Grand Place n'en aura que plus de charme. N'oubliez pas de vous asseoir à une terrasse de café et de commander une Gueuze mort subite. Les frites passeront encore mieux.

[Retrouvez ce billet dans
L'Almanach 2010 du Garde-mots
]