Empouilles
Par le gardien le lundi 27 octobre 2008, 00:00 - Singumots - Lien permanent
Récolte encore sur pied, par opposition aux
fruits récoltés, ou dépouilles. Le mot (vielli) est d'ailleurs bâti
sur le modèle de dépouille, comme s'il était formé de la préposition
de, et de pouille. Il s’agit d’un terme de droit coutumier :
"Défenses sont faites à toutes personnes de laisser aller leurs poules ou
poulets et autres volailles dans les empouilles, prés, sainfoins, luzernes, qui
avoisinent les maisons" (Arrêt du parlement, 14 août 1787).
Premières empouilles, première embrouille …
Premières empouilles, première embrouille …
Lucas Cranach l'Ancien, Adam et
Ève, 1526.
Huile sur bois. Courtauld Gallery, Londres.
Commentaires
Que ne nous fût-il pas arrivé, si Eve avait empli son panier de toutes ces empouilles! Pandore nous a suffisamment gâtés. Après l'embrouille initiale, l'universelle débrouille...
Moi, je pars en Pouilles.