Médianoche
Par le gardien le vendredi 10 avril 2009, 00:00 - Singumots - Lien permanent
Repas de gala qui se prenait peu après minuit,
notamment lors du passage d'un jour maigre à un jour gras. Terme vieilli
utilisé autrefois dans le langage littéraire, introduit à la cour de France par
la reine Anne
d'Autriche. De l'espagnol medianoche, composé de media,
féminin de medio, qui est au milieu, lui-même du latin medius
; et de noche, nuit, lui-même du latin nox, nuit.
Synonymes et mots voisins : agapes, bâfrée, balthazar, bamboche, bamboula,
banquet, bombance, bombe, bringue, carrousse, festin, frairie, godaille,
gogaille, gueuleton, lippée, mangerie, noce, nouba, réveillon, ribote,
ripaille. Il s'agit d'un nom masculin.
Les effarés
Noirs dans la neige et dans la brume,
Au grand soupirail qui s'allume,
Leurs culs en rond,
A genoux, cinq petits - misère ! -
Regardent le Boulanger faire
Le lourd pain blond.
Ils voient le fort bras blanc qui tourne
La pâte grise et qui l'enfourne
Dans un trou clair.
Ils écoutent le bon pain cuire.
Le Boulanger au gras sourire
Grogne un vieil air.
Ils sont blottis, pas un ne bouge,
Au souffle du soupirail rouge
Chaud comme un sein.
Quand pour quelque médianoche,
Façonné comme une brioche
On sort le pain,
Quand, sous les poutres enfumées,
Chantent les croûtes parfumées
Et les grillons,
Que ce trou chaud souffle la vie,
Ils ont leur âme si ravie
Sous leurs haillons,
Ils se ressentent bien vivre,
Les pauvres Jésus pleins de givre,
Qu'ils sont là tous,
Collant leurs petits museaux roses
Au treillage, grognant des choses
Entre les trous,
Tout bêtes, faisant leurs prières
Et repliés vers ces lumières
Du ciel rouvert,
Si fort, qu'ils crèvent leur culotte
Et que leur chemise tremblote
Au vent d'hiver.
Arthur Rimbaud
Noirs dans la neige et dans la brume,
Au grand soupirail qui s'allume,
Leurs culs en rond,
A genoux, cinq petits - misère ! -
Regardent le Boulanger faire
Le lourd pain blond.
Ils voient le fort bras blanc qui tourne
La pâte grise et qui l'enfourne
Dans un trou clair.
Ils écoutent le bon pain cuire.
Le Boulanger au gras sourire
Grogne un vieil air.
Ils sont blottis, pas un ne bouge,
Au souffle du soupirail rouge
Chaud comme un sein.
Quand pour quelque médianoche,
Façonné comme une brioche
On sort le pain,
Quand, sous les poutres enfumées,
Chantent les croûtes parfumées
Et les grillons,
Que ce trou chaud souffle la vie,
Ils ont leur âme si ravie
Sous leurs haillons,
Ils se ressentent bien vivre,
Les pauvres Jésus pleins de givre,
Qu'ils sont là tous,
Collant leurs petits museaux roses
Au treillage, grognant des choses
Entre les trous,
Tout bêtes, faisant leurs prières
Et repliés vers ces lumières
Du ciel rouvert,
Si fort, qu'ils crèvent leur culotte
Et que leur chemise tremblote
Au vent d'hiver.
Arthur Rimbaud
Commentaires
Ce matin je me suis dit:
Ah ouiche!
Encore un mot de Pantruche,
Quelque part vers Ménilmuche,
Ce médianoche?
Mais nenni! C'est un souper pour les riches,
Inventé par Anne d'Autriche,
Reine des bamboches!
C'est pour ceux qui ont l'artiche,
Ceux qui s'appellent entre eux: "Ma biche!"
Pas pour les moches!
Mais j'espère bien qu'un soir tout proche,
On s' dira: "Quelque chose cloche!"
Ce s'ra un grand médianoche!
"Blackblock Blechtrommel".
Bravo. Ça sonne comme du Jehan Rictus.
Traduction du parler lyonnais : l'ânier est le conducteur du tombereau qui ramasse les équevilles, pardon, les balayures et déchets.
Merci pour ce témoignage . Il a tout naturellement sa place dans le Garde-mots.
Film poche au cinoche, vidéos, DC, livres, journaux, médias moches. Vendredi, aller bambocher à la discothèque me semble une royale idée. Ze:D
Mais Diane hoche !
"Le Médianoche amoureux" : superbe nouvelle de Michel Tournier
«Il n'y a de bonne intimité que crépusculaire.»
Les EFFARES souvenir de poésie d'école!
Longtemps j'en ai recherché l'auteur, je pensais que c'était Hugo et puis à Paris dans un bus au hasard d'une rencontre, une institutrice l'a rendu à Rimbaud!
Moi aussi j'ai appris ce poème à l'école. Je sais encore par cœur les trois premières strophes.