Personnification
Par le gardien le vendredi 3 septembre 2010, 00:00 - Métamots - Lien permanent
Mots voisins : allégorie (personnification dans laquelle une réalité abstraite et universelle – l’amour, la mort, etc. - est représentée, sur le mode narratif, comme un être vivant), allusion (figure par laquelle on évoque une personne ou un fait sans en parler expressément), anthropomorphisme (tendance à attribuer aux animaux ou aux choses des sentiments humains), comparaison, emblème (figure symbolique, parfois accompagnée d'une devise), évocation, fable, hypotypose (figure de style consistant à décrire une scène de manière si frappante, qu'on croit la vivre), incarnation, métaphore, mythe, parabole (court récit allégorique, symbolique, de caractère familier, sous lequel se cache un enseignement moral ou religieux), prosopopée (figure qui consiste, dans un discours, à faire parler et agir un être inanimé, un animal, une personne absente ou morte).
Le Mot
Braves gens, prenez garde aux choses que vous dites.
Tout peut sortir d'un mot qu'en passant vous perdîtes.
Tout, la haine et le deuil ! - Et ne m'objectez pas
Que vos amis sont sûrs et que vous parlez bas... -
Écoutez bien ceci :
Tête-à-tête, en pantoufle,
Portes closes, chez vous, sans un témoin qui souffle,
Vous dites à l'oreille au plus mystérieux
De vos amis de cœur, ou, si vous l'aimez mieux,
Vous murmurez tout seul, croyant presque vous taire,
Dans le fond d'une cave à trente pieds sous terre,
Un mot désagréable à quelque individu ;
Ce mot que vous croyez que l'on n'a pas entendu,
Que vous disiez si bas dans un lieu sourd et sombre,
Court à peine lâché, part, bondit, sort de l'ombre !
Tenez, il est dehors ! Il connaît son chemin.
Il marche, il a deux pieds, un bâton à la main,
De bons souliers ferrés, un passeport en règle ;
- Au besoin, il prendrait des ailes, comme l'aigle ! -
Il vous échappe, il fuit, rien ne l'arrêtera.
Il suit le quai, franchit la place, et cætera,
Passe l'eau sans bateau dans la saison des crues,
Et va, tout à travers un dédale de rues,
Droit chez l'individu dont vous avez parlé.
Il sait le numéro, l'étage ; il a la clé,
Il monte l'escalier, ouvre la porte, passe,
Entre, arrive, et, railleur, regardant l'homme en face,
Dit : - Me voilà ! je sors de la bouche d'un tel. -
Et c'est fait. Vous avez un ennemi mortel.
Victor Hugo
Commentaires
Le mot "anthropomorphisme" pourrait il être voisin, voire même synonyme?
Bon exemple de personnification romanesque (et/ou d'anthropomorphisme?), un roman récent dont le "narrateur" parlant à la première personne du singulier est un portrait d'Ingres (et non pas la femme qui y est dépeinte).
Votre billet et le poème amusant de Victo Hugo, beaucoup me rappelle à une vieille tante, qui conseillait toujours :
« Pense- toi à tous très mal, mais parle-toi très bien de tous : les murs entendent et les pierres parlent. »
Ma tante était très amusante aussi, quand mon grand-père lui disait qu'elle devrait aller a l´hôpital pour un « check-up », elle lui répondait : « Je ne suis pas folle, celui qui cherche, trouve. »
Elle était la personnification de la joie. Elle est finalement morte dans un accident automobile à 76 ans . Elle a toujours fait ce qui lui a donné l'envie.
La signification originelle d'anthropomorphisme est « Tendance à représenter Dieu sous des traits humains. » L'utilisation actuelle est plutôt : « Tendance à attribuer aux animaux, aux choses des sentiments humains. » Anthropomorphisme est donc un peu plus restrictif. Je l'ajoute, bien sûr, dans mon billet.
J'ai facilement tendance à personnifier les appareils électroniques et a leur attribuer des logiques humaines. J'ai beau savoir que mon GPS n'apprend rien et ne comprend pas grand chose, je ne peux m'empêcher de lui prêter des intentions plus ou moins bonnes, parfois même vicieuses... la sale bête qui me perd dans la campagne.
Demain avec les robots ce sera pire. D’ailleurs, un jour proche, les robots nous robotiseront... Ce sera une grave erreur de leur part car nous ne sommes de loin pas réductibles à nos raisonnements rationnels.
tomber en décadence ou régénération, histoire de poète, valeur poétique