Imaginons un instant que dans Quai des brumes, Jean Gabin dise à Michèle Morgan T'as d'beaux seins, tu sais! La réplique aurait-elle eu le même succès ? Serait-elle passée à la postérité ?

Que la lumière soit …

Entrouvrons le paradigme de la lumière, où de nombreux joyaux nous attendent : brasillement (scintillement comparable à celui de la braise ardente), candela (unité d'intensité lumineuse), chatoiement (reflet changeant), clarté (éclairage répandu par quelque chose de lumineux), coruscation (éclat lumineux vif et passager), diaphane (qui se laisse traverser par les rayons lumineux sans être transparent), diffraction (déviation des rayons lumineux lorsqu'ils rencontrent un obstacle), diffusion (changement de direction des rayons lumineux produit par le passage à travers certains milieux), dispersion (séparation des composantes chromatiques de la lumière), éclair (lumière brève et éblouissante zébrant le ciel), éclairage (manière dont la lumière diffuse), étincelle (reflet brillant), feu (phénomène de combustion d'un corps et qui produit de la chaleur et de la lumière), flamboiement (éclat de lumière vif et intermittent), fluorescence (phénomène lumineux qui transforme les rayons ultraviolets en rayons visibles), halo (cercle brillant qu'on aperçoit d'une source lumineuse), illumination (fait d'éclairer, au sens propre ou figuré, d'une vive lumière), irisation (décomposition de la lumière produisant diverses couleurs), lampadaire (source lumineuse électrique montée sur un support), lamparo (lampe qui sert à attirer le poisson), lampe (ustensile destiné à produire de la lumière), lanterne (appareil translucide renfermant une source lumineuse), lueur (faible clarté), lumen (unité de mesure du flux lumineux), lumignon (lampe qui éclaire faiblement), luminaire (ensemble d'appareils d'éclairage), luminance (synonyme vieilli de brillance), luminariste (peintre procédant par juxtaposition des touches de couleur de manière à faire surgir la lumière), lumination (quantité de lumière reçue par une plaque photographique et correspondant au produit de l'éclairement par sa durée), luminescence (émission de rayons lumineux à basse température, par opposition à l'incandescence qui, elle, est chaude), luminifère (qui porte la lumière, équivalent d'origine latine de phosphorescent), lumineux (qui émet ou réfléchit de la lumière), luminisme (tendance picturale fondée sur l'opposition des ombres et des lumières), luminogène (élément chimique générateur de lumière), luminosité (qualité de ce qui est lumineux), lustre (appareil d'éclairage accroché au plafond), miroitement (reflet changeant de ce qui scintille), nimbe (cercle lumineux que les peintres représentent autour de la tête du Christ et des saints), nitescence (éclat, luminosité), noctiluque (qui émet dans l'obscurité une lueur phosphorescente), phare (tour au sommet de laquelle est installée une source lumineuse, permettant de guider la circulation maritime), phosphorescence (luminescence qui persiste après la disparition de la source lumineuse), photon (particule élémentaire d'énergie lumineuse), photophore (source portative de lumière), photosynthèse (processus par lequel les plantes et certaines bactéries utilisent la lumière solaire pour effectuer la synthèse de molécules organiques), phototropisme (attirance vers la lumière), polarisation (modification de la lumière par réfraction à travers certains corps, qui lui donne des propriétés différentes selon les différents plans autour de sa direction de propagation), rampe (au théâtre, rangée de projecteurs situés à l'avant de la scène), rayon (bande de lumière provenant d'une source lumineuse), reflet (lumière réfléchie), réfraction (déviation des rayons lumineux), réfringence (synonyme de réfraction), réverbère (lanterne destinée à l'éclairage public), réverbération (réflexion de la lumière), scintillement (éclat irrégulier, rapide, tremblotant d'une source lumineuse), supraluminique (qualifie une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière).

[Ce billet a été repris par le professeur Rollin
dans son émission du 9 juin 2007]

[Vous pouver également le retrouver dans L'Almanach 2009 du Garde-mots]