Cryptolemme
Par le gardien le samedi 16 juillet 2005, 02:44 - Gardimots - Lien permanent
Rébus constitué de caractères et de mots
entremêlés, accolés ou amputés. Étymologie: du grec kryptos, caché, et
lemme, unité autonome constituante d'un lexique, autrement dit, "mot".
Exemples:
TIIQUE. Solution: "I" dans "tique" -> IDENTIQUE.
PREU. Solution: DÉBUT DE PREUVE
Cryptolemme est un néologisme et un hapax créé à l'occasion de ce jeu. En revanche le concept existe dans le monde anglosaxon sous le nom de plexer, comme Oldcola en a informé le gardien.
Voici les solutions du
GRAND JEU DES CRYPTOLEMMES
proposé par le gardien du 16 juillet au 31 août 2005.Les mentions "Le gardien" correspondent à cinq cryptolemmes qui étaient affichés à l'avance à titre d'exemple.
| Cryptolemme | Solution | Littéralement | Résolu par |
|---|---|---|---|
| A LA RECHERCHE DU PERDU |
A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU |
"A la recherche du", "temps" perdu |
Maryne |
| A/É |
ASSURÉ |
"A" sur "É" |
Maryne |
| AÉ |
ACCOLÉ [ou APPUYÉ] |
"A" colle "É" [ou "A" puis "É"] |
Maryne |
| AMI |
PARTIE DE RAMI |
Une partie du mot "rami" |
Dandylan |
| A |
APPAREIL |
"A", pas "reil" |
C*** |
| AT |
APPRÊTER |
"A" près "T" |
Maryne |
| BERDRAPEAUNE |
DRAPEAU EN BERNE |
"Drapeau" en "berne" |
adrien |
| BOROCLE |
ROCAMBOLE |
"Roc" en "bole" |
Le gardien |
| BÛ CHE |
BÛCHE FENDUE |
Mot "bûche" fendu |
Maryne |
| C O |
CORROMPU |
"CO" rompu |
Maryne |
| CAD |
MIKADO |
Moitié du mot "cadeau" |
Joël |
| CITÉ |
SÉVÉRITÉ |
"C" vers "ité" |
Api |
| CKÉ |
CADENCÉ |
"K" dans "CÉ" |
C*** |
| CLA |
TÊTE DE CLASSE |
Tête de "classe" |
Dandylan |
| COURS |
FIN DE PARCOURS |
Fin de "parcours" |
Maryne |
| D É |
DÉCOUPÉ |
"DÉ" coupé |
Maryne |
| EEAAUUXX |
EAUX MÊLÉES |
"Eaux" mêlées |
Maryne |
| EN = LÉ |
ENVOLÉ |
"En" vaut "lé" |
Maryne |
| GARÉDE |
GARDE-MANGER |
"Garde" mange "é" |
Maryne |
| TIIQUE |
IDENTIQUE |
"I" dans "tique" |
Le gardien |
| CABARET |
"K" barré" |
Mathuzalette |
|
| ETPMOC |
COMPTE A REBOURS |
Mot "compte" à l'envers |
Maryne |
| K/K |
CAS PAR CAS |
"K" par "K" |
C*** |
| L'A.AMANTSC. |
AMANTS ENLACÉS |
"Amants" en "l'A.C." |
Maryne |
| LESBALADEBOIS |
BALADE DANS LES BOIS |
"Balade" dans "les bois" |
Maryne |
| LESJESUSSIENS |
JÉSUS PARMI LES SIENS |
"Jésus" parmi "lessiens" |
Mathuzalette |
| LESMOLCRAMPELETS |
CRAMPE DANS LES MOLLETS |
"Crampe" dans "lesmollets" |
Maryne |
| LEVENTLUTTER |
LUTTER CONTRE LE VENT |
"Lutter" contre "levent" |
Maryne |
| LIERS/MES |
MES SOULIERS |
"Mes" sous "liers" |
Maryne |
| MACLÉSIN |
CLÉS EN MAIN |
"Clés" en "main" |
Maryne |
| OOO ⎟ OOO |
LIGNE DE PARTAGE DES EAUX |
Une ligne verticale au milieu des "o" |
Maryne |
| OREILLER |
"O" rayé |
Le gardien |
|
| ON |
BOUT DE COTON |
Bout du mot "coton" |
Dandylan |
| ONVILAINAGE |
VILAIN PERSONNAGE |
"Vilain" perce "onage" |
Joël |
| PEMAENT |
ATTROUPEMENT |
"A" troue "pement" |
Dandylan |
| PÉRA |
OTELLO A L'OPÉRA |
Oté l' "o" à l'opéra |
Dandylan Joël Maryne |
| PLUOREILLERME |
OREILLER EN PLUME |
"Oreiller" en "plume" |
Maryne |
| PREU |
DÉBUT DE PREUVE |
Début de "preuve" |
Le gardien |
| RÉSERVIR |
RÉSERVOIR SANS EAU |
"Réservoir" sans "o" |
kazo |
| RRA |
MILIEU DE TERRAIN |
Partie centrale du mot "terrain" |
Maryne et Joël |
| S S S S |
ESPALIER |
"S" pas liés |
Joël |
| SOUILLET |
GRASSOUILLET |
Gras "souillet" |
Maryne |
| TÈCLILE |
CLIENTÈLE |
"Cli" en "tèle" |
Mathuzalette |
| THÉÉ |
ÉDENTÉ |
"é" dans "thé" |
Le gardien |
| TRAVAI |
TRAVAIL SANS FIN ou TRAVAIL PERSONNEL |
"Travail" sans fin "Travail" perd son "l" |
Dandylan Le gardien |
| UNEBOUPARISTEILLE |
PARIS DANS UNE BOUTEILLE |
"PARIS" dans "unebouteille" |
Maryne |
| UNENFANTCOIN |
ENFANT CACHÉ DANS UN COIN |
"Enfant" caché dans "uncoin" |
Maryne |
ET VOICI VOS CRYPTOLEMMES
| Cryptolemme | Solution | Littéralement | Proposé par |
|---|---|---|---|
| CHAISEQCHAISE |
CUL ENTRE DEUX CHAISES |
"Q" entre deux "chaise" |
Cobab |
| CH EV EU X |
CHEVEUX COUPÉS EN QUATRE |
Mot "Cheveux" coupé en quatre parties |
Dandylan |
| COMMENT COMMENT COMMENT COMMENT COMMENT COMMENT COMMENT COMMENT COMMENT
COMMENT MENT MENT |
DIX COMMANDEMENTS |
Dix "comment", deux "ment" |
Dandylan |
| DRICALER |
CALENDRIER |
"Cal" en "drier" |
Dandylan (+ Maryne) |
| ÉLEC TRICITÉ |
COUPURE D'ÉLECTRICITÉ |
Coupure du mot "électricité" |
Joël |
| GAREDELAHAVANE GAREDELAHAVANE GAREDELAHAVANE GAREDELAHAVANE GAREDELAHAVANE GAREDELAHAVANE |
CIGARE DE LA HAVANE |
6 "Garedelahavane" |
Sur une idée de Dandylan |
| H |
LA 5e de BEETHOVEN |
La 5e lettre du nom "Beethoven" |
Dandylan |
| LÈCHE = 3 3 |
LES CHEVAUX DE TROIE |
"Lèche" vaut deux "trois" |
Sur une idée de Dandylan |
| LIÈVRELIÈVRE |
DEUX LIÈVRES À LA FOIS |
Deux "lièvre" à la fois |
Sur une idée de Dandylan |
| MAUX <-> REMÈDES |
AUX GRANDS MAUX LES GRANDS REMÈDES |
Comparaison des grands "maux" avec les grands "remèdes" |
Sur une idée de Dandylan |
| NOUS = T |
NOUVEAUTÉ |
"Nous" vaut "T" |
Dandylan |
| OR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR |
ORDINATEUR |
"Or", 10 "Nateur" |
Sur une idée de Dandylan |
| PÂCOQTE |
COQ EN PÂTE |
"Coq" en "pâte" |
Dandylan (+ C***) |
| PELÉ PELÉ PELÉ TONDU |
TROIS PELÉS, UN TONDU |
Trois "pelé" un "tondu" |
Dandylan |
| POIDS LESTOMAC |
POIDS SUR L'ESTOMAC |
"Poids" sur "lestomac" |
Dandylan |
| PORTEPORTECABINETDETOILETTE |
LE CABINET DE TOILETTE EST APRES LA DEUXIEME PORTE A DROITE |
"Lecabinetdetoilette" est après la deuxième "porte" à droite |
Sur une idée de Dandylan |
| PORTESRECEVOIRPORTES |
RECEVOIR ENTRE DEUX PORTES |
"Recevoir" entre deux "portes" |
Dandylan (+ Maryne et le
gardien) |
| SENS DESSOUS |
SENS DESSUS DESSOUS |
"Sens" dessus "dessous" |
Dandylan (+ Maryne et le
gardien) |
| SOLCADREAIRE |
CADRAN SOLAIRE |
"Cadre" en "solaire" |
Sur une idée de Maryne |
| TI RE LIRE |
TIRELIRE BRISÉE |
Mot "Tirelire" en plusieurs morceaux |
Dandylan |
[Retrouvez ce billet dans
L'Almanach 2010 du Garde-mots]
L'Almanach 2010 du Garde-mots]
Commentaires
Alain, j'en ai un autre
MON N
= MON ONCLE SOPHOCLE ; Mon oncle (sauf ocle)
Tu lui diras "kalimera" de ma part.
Un synonyme de cryptolemme : scribouillon !
Merci. Leur "GAEAUZ" ne résiste pas longtemps à l'analyse ...
Le suffixe "lemme" de cryptolemme est le même de "dilemme"
ce qui explique parfaitement la difficulté et le doute pour choisir entre deux prémisses. Ne pourrait-on pas créer, suivant ton idée, Gardien, un néologisme genre "cryptodilemme"?
Ce serait donc un choix à faire dans le secret ? Je veux bien mais ce n'est pas nous qui décidons, c'est l'usage. J'ai créé cryptolemme parce que j'en avais besoin pour mon concours, mais quelle sera la suite ? Si d'autres le reprennent à leur compte il deviendra un néologisme, sinon il va disparaître dans les limbres d'Internet. A titre de consolation on pourra peut-être lui accorder le titre d'hapax. Même chose pour cryptodilemme : il figure désormais dans le Garde-mots, peut-être ailleurs, il est très parlant, mais son sort ne dépend pas de nous.
ICOTS : c'est la fin des haricots.
Merci. Tu me rappelles ainsi les débuts du Garde-mots.
Amusant ! Décidément, ce garde-mots est une mine d'or.
N ET N = entre "N", ET (entraîné).
Mon oncle Sophocle est un peu court.
On peut faire bien mieux :
UN GRNDMON N --
BASA= Mon oncle Sophocle baisa Sophie sur un grand Sofa
Voilà ce que c'est que d'avoir des lettres.
Quid des 4123 ?
C'est quelque chose comme "Catherin de Troyes", mais ce personnege historique n'existe pas... La solution ?
Chrétien de Troyes aurait laissé des quatrains ?