Cryptolemme
Par le gardien le samedi 16 juillet 2005, 02:44 - Gardimots - Lien permanent
Rébus constitué de caractères et de mots
entremêlés, accolés ou amputés. Étymologie: du grec kryptos, caché, et
lemme, unité autonome constituante d'un lexique, autrement dit, "mot".
Exemples:
TIIQUE. Solution: "I" dans "tique" -> IDENTIQUE.
PREU. Solution: DÉBUT DE PREUVE
Cryptolemme est un néologisme et un hapax créé à l'occasion de ce jeu. En revanche le concept existe dans le monde anglosaxon sous le nom de plexer, comme Oldcola en a informé le gardien.
Voici les solutions du
GRAND JEU DES CRYPTOLEMMES
proposé par le gardien du 16 juillet au 31 août 2005.Les mentions "Le gardien" correspondent à cinq cryptolemmes qui étaient affichés à l'avance à titre d'exemple.
| Cryptolemme | Solution | Littéralement | Résolu par |
|---|---|---|---|
| A LA RECHERCHE DU PERDU |
A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU |
"A la recherche du", "temps" perdu |
Maryne |
| A/É |
ASSURÉ |
"A" sur "É" |
Maryne |
| AÉ |
ACCOLÉ [ou APPUYÉ] |
"A" colle "É" [ou "A" puis "É"] |
Maryne |
| AMI |
PARTIE DE RAMI |
Une partie du mot "rami" |
Dandylan |
| A |
APPAREIL |
"A", pas "reil" |
C*** |
| AT |
APPRÊTER |
"A" près "T" |
Maryne |
| BERDRAPEAUNE |
DRAPEAU EN BERNE |
"Drapeau" en "berne" |
adrien |
| BOROCLE |
ROCAMBOLE |
"Roc" en "bole" |
Le gardien |
| BÛ CHE |
BÛCHE FENDUE |
Mot "bûche" fendu |
Maryne |
| C O |
CORROMPU |
"CO" rompu |
Maryne |
| CAD |
MIKADO |
Moitié du mot "cadeau" |
Joël |
| CITÉ |
SÉVÉRITÉ |
"C" vers "ité" |
Api |
| CKÉ |
CADENCÉ |
"K" dans "CÉ" |
C*** |
| CLA |
TÊTE DE CLASSE |
Tête de "classe" |
Dandylan |
| COURS |
FIN DE PARCOURS |
Fin de "parcours" |
Maryne |
| D É |
DÉCOUPÉ |
"DÉ" coupé |
Maryne |
| EEAAUUXX |
EAUX MÊLÉES |
"Eaux" mêlées |
Maryne |
| EN = LÉ |
ENVOLÉ |
"En" vaut "lé" |
Maryne |
| GARÉDE |
GARDE-MANGER |
"Garde" mange "é" |
Maryne |
| TIIQUE |
IDENTIQUE |
"I" dans "tique" |
Le gardien |
| CABARET |
"K" barré" |
Mathuzalette |
|
| ETPMOC |
COMPTE A REBOURS |
Mot "compte" à l'envers |
Maryne |
| K/K |
CAS PAR CAS |
"K" par "K" |
C*** |
| L'A.AMANTSC. |
AMANTS ENLACÉS |
"Amants" en "l'A.C." |
Maryne |
| LESBALADEBOIS |
BALADE DANS LES BOIS |
"Balade" dans "les bois" |
Maryne |
| LESJESUSSIENS |
JÉSUS PARMI LES SIENS |
"Jésus" parmi "lessiens" |
Mathuzalette |
| LESMOLCRAMPELETS |
CRAMPE DANS LES MOLLETS |
"Crampe" dans "lesmollets" |
Maryne |
| LEVENTLUTTER |
LUTTER CONTRE LE VENT |
"Lutter" contre "levent" |
Maryne |
| LIERS/MES |
MES SOULIERS |
"Mes" sous "liers" |
Maryne |
| MACLÉSIN |
CLÉS EN MAIN |
"Clés" en "main" |
Maryne |
| OOO ⎟ OOO |
LIGNE DE PARTAGE DES EAUX |
Une ligne verticale au milieu des "o" |
Maryne |
| OREILLER |
"O" rayé |
Le gardien |
|
| ON |
BOUT DE COTON |
Bout du mot "coton" |
Dandylan |
| ONVILAINAGE |
VILAIN PERSONNAGE |
"Vilain" perce "onage" |
Joël |
| PEMAENT |
ATTROUPEMENT |
"A" troue "pement" |
Dandylan |
| PÉRA |
OTELLO A L'OPÉRA |
Oté l' "o" à l'opéra |
Dandylan Joël Maryne |
| PLUOREILLERME |
OREILLER EN PLUME |
"Oreiller" en "plume" |
Maryne |
| PREU |
DÉBUT DE PREUVE |
Début de "preuve" |
Le gardien |
| RÉSERVIR |
RÉSERVOIR SANS EAU |
"Réservoir" sans "o" |
kazo |
| RRA |
MILIEU DE TERRAIN |
Partie centrale du mot "terrain" |
Maryne et Joël |
| S S S S |
ESPALIER |
"S" pas liés |
Joël |
| SOUILLET |
GRASSOUILLET |
Gras "souillet" |
Maryne |
| TÈCLILE |
CLIENTÈLE |
"Cli" en "tèle" |
Mathuzalette |
| THÉÉ |
ÉDENTÉ |
"é" dans "thé" |
Le gardien |
| TRAVAI |
TRAVAIL SANS FIN ou TRAVAIL PERSONNEL |
"Travail" sans fin "Travail" perd son "l" |
Dandylan Le gardien |
| UNEBOUPARISTEILLE |
PARIS DANS UNE BOUTEILLE |
"PARIS" dans "unebouteille" |
Maryne |
| UNENFANTCOIN |
ENFANT CACHÉ DANS UN COIN |
"Enfant" caché dans "uncoin" |
Maryne |
ET VOICI VOS CRYPTOLEMMES
| Cryptolemme | Solution | Littéralement | Proposé par |
|---|---|---|---|
| CHAISEQCHAISE |
CUL ENTRE DEUX CHAISES |
"Q" entre deux "chaise" |
Cobab |
| CH EV EU X |
CHEVEUX COUPÉS EN QUATRE |
Mot "Cheveux" coupé en quatre parties |
Dandylan |
| COMMENT COMMENT COMMENT COMMENT COMMENT COMMENT COMMENT COMMENT COMMENT
COMMENT MENT MENT |
DIX COMMANDEMENTS |
Dix "comment", deux "ment" |
Dandylan |
| DRICALER |
CALENDRIER |
"Cal" en "drier" |
Dandylan (+ Maryne) |
| ÉLEC TRICITÉ |
COUPURE D'ÉLECTRICITÉ |
Coupure du mot "électricité" |
Joël |
| GAREDELAHAVANE GAREDELAHAVANE GAREDELAHAVANE GAREDELAHAVANE GAREDELAHAVANE GAREDELAHAVANE |
CIGARE DE LA HAVANE |
6 "Garedelahavane" |
Sur une idée de Dandylan |
| H |
LA 5e de BEETHOVEN |
La 5e lettre du nom "Beethoven" |
Dandylan |
| LÈCHE = 3 3 |
LES CHEVAUX DE TROIE |
"Lèche" vaut deux "trois" |
Sur une idée de Dandylan |
| LIÈVRELIÈVRE |
DEUX LIÈVRES À LA FOIS |
Deux "lièvre" à la fois |
Sur une idée de Dandylan |
| MAUX <-> REMÈDES |
AUX GRANDS MAUX LES GRANDS REMÈDES |
Comparaison des grands "maux" avec les grands "remèdes" |
Sur une idée de Dandylan |
| NOUS = T |
NOUVEAUTÉ |
"Nous" vaut "T" |
Dandylan |
| OR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR NATEUR |
ORDINATEUR |
"Or", 10 "Nateur" |
Sur une idée de Dandylan |
| PÂCOQTE |
COQ EN PÂTE |
"Coq" en "pâte" |
Dandylan (+ C***) |
| PELÉ PELÉ PELÉ TONDU |
TROIS PELÉS, UN TONDU |
Trois "pelé" un "tondu" |
Dandylan |
| POIDS LESTOMAC |
POIDS SUR L'ESTOMAC |
"Poids" sur "lestomac" |
Dandylan |
| PORTEPORTECABINETDETOILETTE |
LE CABINET DE TOILETTE EST APRES LA DEUXIEME PORTE A DROITE |
"Lecabinetdetoilette" est après la deuxième "porte" à droite |
Sur une idée de Dandylan |
| PORTESRECEVOIRPORTES |
RECEVOIR ENTRE DEUX PORTES |
"Recevoir" entre deux "portes" |
Dandylan (+ Maryne et le
gardien) |
| SENS DESSOUS |
SENS DESSUS DESSOUS |
"Sens" dessus "dessous" |
Dandylan (+ Maryne et le
gardien) |
| SOLCADREAIRE |
CADRAN SOLAIRE |
"Cadre" en "solaire" |
Sur une idée de Maryne |
| TI RE LIRE |
TIRELIRE BRISÉE |
Mot "Tirelire" en plusieurs morceaux |
Dandylan |
[Retrouvez ce billet dans
L'Almanach 2010 du Garde-mots]
L'Almanach 2010 du Garde-mots]
Commentaires
Alain, j'en ai un autre
MON N
= MON ONCLE SOPHOCLE ; Mon oncle (sauf ocle)
Tu lui diras "kalimera" de ma part.
Un synonyme de cryptolemme : scribouillon !
Merci. Leur "GAEAUZ" ne résiste pas longtemps à l'analyse ...
Le suffixe "lemme" de cryptolemme est le même de "dilemme"
ce qui explique parfaitement la difficulté et le doute pour choisir entre deux prémisses. Ne pourrait-on pas créer, suivant ton idée, Gardien, un néologisme genre "cryptodilemme"?
Ce serait donc un choix à faire dans le secret ? Je veux bien mais ce n'est pas nous qui décidons, c'est l'usage. J'ai créé cryptolemme parce que j'en avais besoin pour mon concours, mais quelle sera la suite ? Si d'autres le reprennent à leur compte il deviendra un néologisme, sinon il va disparaître dans les limbres d'Internet. A titre de consolation on pourra peut-être lui accorder le titre d'hapax. Même chose pour cryptodilemme : il figure désormais dans le Garde-mots, peut-être ailleurs, il est très parlant, mais son sort ne dépend pas de nous.
ICOTS : c'est la fin des haricots.
Merci. Tu me rappelles ainsi les débuts du Garde-mots.
Amusant ! Décidément, ce garde-mots est une mine d'or.
N ET N = entre "N", ET (entraîné).
Mon oncle Sophocle est un peu court.
On peut faire bien mieux :
UN GRNDMON N --
BASA= Mon oncle Sophocle baisa Sophie sur un grand Sofa
Voilà ce que c'est que d'avoir des lettres.
Quid des 4123 ?
C'est quelque chose comme "Catherin de Troyes", mais ce personnege historique n'existe pas... La solution ?
Chrétien de Troyes aurait laissé des quatrains ?
La vérité n'existe pas. Elle est seulement déclarative.
"Tout dépend de l'angle de vue" : vous-même reconnaissez que la vérité est subjective (qui choisit l'angle de vue ?). Si elle est subjective, ou elle n'existe pas ou bien elle est militante et dangereuse.
La vérité n'existe pas.
Si cette phrase est vraie, alors elle ment, puisqu'elle
affirme une vérité.
Eubulite Epiménide ... j'ai la tête qui tourne
Me voilà pour un court voyage au pays des cryptolemmes et j'avoue être fascinée et effrayée par tant d'esprits retors...Comment décide-t-on de devenir un emminent "cryptolemmaniaque"? Faut-il s'astreindre quotidiennement à des heures d'ascèse mathémathicolinguistique? Mais quelle perversion se cache derrière ce plaisir? Ou est-ce un don inné d'incroyable plasticité neuronale?
Je plaisante à "trois-quarts" mais je me suis bien amusée pendant 2 heures à réactiver des connexions endormies dans mon petit cerveau qui maintenant voit des cryptolemmes partout...mais n'étant pas une fanatique née je sais que ça me passera dès demain alors tant que j'y suis encore-avant évaporation- je vous laisse mes humbles et instantanés cryptolemmes d'une novice et essayiste d'un soir( pour vous mettre encore plus facilement sur la voie, mes trouvailles reposent sur les mécaniques les plus simples que j'ai réussies à intégrer que sont les "en", "dans", "fin", "début"):
lupierrotne
oirée
journ
tairemps
aidéeir
jou (titre d'un film)
tdébute
PS: Parmi les solutions déjà données pour "on" j'ai pensé à "bout ou fin de rayon"
et pour "Ø" j'ai pensé à "barreau" ( barre "o") en étant moi-même un peu retors!
NB: Cryptolemme est-il un mot assexué? J'ai beau relire votre définition et toutes les interventions...Il est toujours employé sans déterminant et quand l'accord est masculin c'est peut-être qu'il se rapporte au mot "mot" quand vous dites "le mot cryptogramme est" et dans la défintion, ce qui semble féminin c'est l'accord avec le mot "unité" donc aucune assurance claire sur son sexe et j'aimerais bien savoir, merci...
En attendant j'ai présupposé naturellement que ce mot était du genre "mâle"!
Nuit blanche, le jour se lève, il neige...
J'ai créé le mot cryptolemme sur le modèle de lemme,
Voici mes solutions :
lupierrotne -> Pierrot dans la lune
oirée -> fin de soirée
journ -> début de journée
tairemps -> si votre solution est "air du temps" ça ne marche pas.
aidéeir -> idée dans l'air
jou (titre d'un film) -> Jour sans fin ? (je ne connais pas ce film).
tdébute -> ??
Eh bien, je ne savais pas que vous aviez crée ce mot! Je ne vous pensais qu'un dénicheur et hébergeur de trésors rares!
Ce mot semblait si évident, si "en place"...c'est drôle de penser que finalement tout n'a pas encore été nommé ici-bas malgré une infinité de "lemmes" alors que la plupart des gens fonctionnent avec un vocabulaire basique de 250 mots...ça donne le vertige!
Revenons-en à mes cryptomoutons...
pour "tairemps"-> un air d'antant (air dans temps)
pour "tdébute" ->débutante (début en te, en acceptant la liaison orale entre "début" et "en"...merci pour votre indulgence!)
pour "jou" -> Un jour sans fin ( ce film n'est pas un chef-d'oeuvre mais le paradigme d'un homme qui se réveille un beau matin et revit tous les jours le même jour, pose des questions...alors qu'il vit ça comme une tragédie et une prison au départ, il finit par en prendre son parti -car heureusement tout ce qu'il apprend ne s'évanouit pas le lendemain- ainsi il en profite pour se perfectionner dans tout ce qu'il n'avait pas le temps de faire dans sa vie trépidente de journaliste: il réapprend à jouer du piano, approfondit les relations humaines surtout pour séduire une collègue -c'est une comédie américaine gentillette donc le traitement est assez terre à terre et peu philosophique mais bon, rien n'empêche de nous imaginer notre propre film!-)
Désolée pour cette digression cinématographique mais que voulez-vous je ne sais pas compartimenter ni bloquer mes pensées qui sont comme le fil de l'eau!
C'est sans doute la nouveauté qui veut ça, avec le temps je me canaliserai sûrement...
En tout cas, c'est gentil d'avoir pris de votre temps pour déchiffrer mes cryptolemmes( et non cryptogrammes!!!) du "manche manche manche manche manche manche manche manche manche manche".