Mets exquis, friandise. Il s’agit d’une onomatopée employée autrefois par les enfants. D’où l’expression figurée : « C'est du nanan », qui signifie « C'est délicieux », « C'est d'une grande facilité », autrement dit « C’est du gâteau », ou encore « Je vais y arriver les doigts dans le nez ». Au Québec on emploie les variantes « nanane » ou « nénane ».

Dessin d'Ydel

Merci à Ydel pour son dessin original.
Pour afficher toutes ses contributions au Garde-mots cliquez sur l'image.