Dans le même esprit on dit ou l’on disait : maladresse (manque d’adresse), maladroit (qui manque d’adresse), malagauche (populaire et par plaisanterie : maladroit), malaise (sensation de faiblesse d’étourdissement), malaisé (incommode, désagréable), malappris (qui n'a pas reçu une bonne éducation), malaventure (mauvaise aventure), malavisé (qui n'est pas bien avisé), malbâti (dont le corps n'est pas bien bâti), mal-bouché (voir maldenté), malbouffe (mauvaise alimentation),  malchance (mauvaise chance), malchanceux (qui est en butte à la malchance), malcommode (peu commode), malcomplaisant (sans complaisance), maldenté (se dit d’un cheval qui a une mauvaise disposition des dents), maldonne (action de se tromper en distribuant les cartes), malebête (bête cruelle que la faim fait sortir du bois), malebouche (mauvaise langue), malédiction (action de maudire, de lancer des imprécations), maldisant (qui aime à dire du mal des autres), malefaim (faim pressante), maléfice (pratique occulte employée dans le but de nuire), maléficiant (qui possède un pouvoir maléfique), maléficié (maltraité par l'effet d’un maléfice), maléficieux (qui exerce un pouvoir maléfique), maléfique (qui exerce un pouvoir magique et nuisible), mal-égal (se dit d'une pièce de métal qui présente une inégalité), malefortune (mauvaise fortune), malemort (mort funeste et cruelle), malencontre (mauvaise rencontre), malencontreux (qui cause du tort), malendurant (qui est peu disposé à endurer), mal-en-point (en mauvais état de santé, de fortune), malentendant (personne dont l’acuité auditive est diminuée), malentendu (parole ou action mal comprises), maléolent (qui dégage une mauvaise odeur), malepeste (mauvaise peste, juron qui marque le défi ou la surprise), malepeur (peur extrême, panique), malerage (désir violent), mal-être (état vague et pénible d'une personne qui souffre de troubles physiques), malévole (qui a de mauvaises intentions), malfaçon (défaut de fabrication), malfaire (commettre des mauvaises actions), malfaisance (disposition à faire du mal), malfaisant (nuisible), malfaiteur (personne qui commet des actes criminels), malfamé (qui a une mauvaise réputation), malfend (qui se fend difficilement, plein de nœuds), malfonctionnement (mauvais fonctionnement), malformation (mauvaise conformation d'une partie du corps), malformé (atteint d’une anomalie morphologique), malfrat (malfaiteur), malgracieux (qui manque d’amabilité), malhabile (qui n'est pas habile, qui manque d’aisance), malheur (événement, qui cause de la souffrance), malheure (à la malheure : pour mon malheur), malheureux (qui n'est pas heureux), malhonnête (qui manque de probité), malice (ruse, fourberie), malicieux (qui a un penchant à se moquer d'autrui), malin (enclin à faire du mal), malintentionné (qui a de mauvaises intentions), malitorne (qui a mal tourné), maljugé (fait, pour un jugement, de n'être pas conforme à l'équité sans pour autant contrevenir à la loi), malmener (faire subir un mauvais traitement à quelqu'un), malnutrition (nutrition inadéquate), malocclusion (mauvaise occlusion dentaire), malodorant (qui dégage une mauvaise odeur), malotru (personne aux manières grossières), malpatient (impatient), malpeigné (malpropre et mal vêtu), malplaisant (déplaisant), malpropre (qui manque de propreté), malsage (qui n’est pas sage), malsain (qui n'est pas sain), malséant (contraire aux convenances), malsonnant (qui sonne mal à l’oreille), maltalent (mauvaise disposition à l'égard de quelqu'un ; « talent » a ici le sens de « volonté »), maltôte (impôt extraordinaire levé sous Philippe le Bel et qui était considéré comme injuste ; de l’ancien français toldre, enlever), maltraiter (donner des mauvais traitements), malveillant (mal intentionné ; du latin « volens », voulant ; lui-même participe présent de « volo », vouloir), malvenant (qui ne s'est pas pleinement développé), malvenu (qui vient au mauvais moment), malverser (commettre un détournement de fonds), malversation (mauvaise action), malvivant (qui se conduit mal), malvoulu (à qui l'on veut du mal), malvoyant (personne dont l’activité visuelle est diminuée).