Accident de navigation lié à l'état de la mer.
Dans le cadre juridique c’est un cas de force majeure, autrement dit le
transporteur est exonéré de toute responsabilité. L’expression nous surprend
car la fortune nous fait spontanément penser à « bonne fortune » ou même à «
richesse ». Il faut, en fait, entendre ici le mot dans son sens étymologique :
du latin fortuna, sort, lui-même de fors, hasard. Fortuna
était la déesse romaine qui présidait aux aléas de la vie. Elle distribuait les
biens et les maux selon son caprice. Ses attributs étaient une corne
d’abondance et un gouvernail.