Schizophrénie littéraire

La schizophrénie (du grec schizein, fractionnement, perte de l’unité et phrên, esprit), au sens psychiatrique du terme, se caractérise par une dissociation entre la pensée et le discours. Il en découle un langage incohérent, une perte du contact avec la réalité et de fausses convictions. L'hendiadyn ne ressemble-t-il pas à cette description ? Ne serait-il pas une sorte de schizophrénie littéraire ?

[Pour Daniel,
qui fréquente assidument le Garde-mots,
et dont les notations sont toujours accueillies avec plaisir.]