Épicure nomme ainsi l’absence de douleur physique. Pour lui, la plénitude du plaisir est atteinte lorsqu’on associe l’aponie, état de quiétude corporelle, et son équivalent sur le plan de l'âme, l’absence de douleur morale, ou ataraxie. Du grec aponia, de a, privatif et ponos, activité pénible, exigeant un effort. Ne pas confondre ce mot avec l'aporie, difficulté logique insurmontable, ni avec l'aphonie (extinction de voix).