Le Garde-mots

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - Prononciation

Fil des billets - Fil des commentaires

vendredi 28 novembre 2008

Synalèphe

Nom féminin. Dans la prononciation, fusion de deux ou plusieurs syllabes en une seule, par omission d’un ou plusieurs sons (élision), ou contraction de deux voyelles en une seule diphtongue (deux voyelles donnant un seul son : au, eu, ou). Une ou plusieurs syllabes ne sont pas prononcées, d'où une expressivité relâchée qui donne un effet de réalité. Exemples : margis pour maréchal des logis, Bjour, M’dame. Autre exemple, en forme de mauvais calembour, le petit qu’à le pain. Quelqu'un, pour quelque un, est également une synalèphe. Antonyme : diérèse (une diphtongue est prononcée en deux syllabes : li-en pour lien).

Du grec sunaloiphê, fusion, union. Mots voisins : amuïssement, apocope, contrecrase, crase, diérèse (prononciation d'une voyelle double en deux syllabes distinctes : "monsi-eur"), élision, haplologie (omission d'une syllabe à cause de sa ressemblance avec la syllabe voisine ; exemple "tragi-comique" pour "tragico-comique"), hendyadyn, hiatus, métaplasme, mot-valise (margis n'est pas un mot-valise car il n'y a pas de syllabe commune entre "maréchal" et "logis"), synérèse (synonyme de contraction).

mercredi 21 décembre 2005

Pataquès


Faute de liaison dans la prononciation consistant à faire entendre une consonne qui n'existe pas ou qui ne doit pas être entendue. C'est la fameuse "liaison mal-t-a-propos". Étymologie : le terme viendrait de la double faute (de liaison et de syntaxe) : je ne sais pas-t-à qui est-ce. Par extension, le terme désigne également un discours confus, inintelligible.

Lire la suite...

samedi 9 avril 2005

Paronymes


Mots dont la prononciation et l'orthographe sont proches alors qu'ils ont des sens différents. Exemples: embraser et embrasser, mari et marri, ou encore ...