Le Garde-mots

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi 18 juillet 2011

Abécédaire

*

Ouvrage destiné à l'apprentissage de l'alphabet. Acrostiche dont les lettres initiales suivent l'ordre de l'alphabet. Étymologie : d'après les quatre premières lettres de l'alphabet : A, B, C, D.

Lire la suite...

lundi 28 décembre 2009

Gammacisme

Problème de prononciation caractérisé par la difficulté ou l’impossibilité de prononcer la lettre g. De gamma (γ), troisième lettre de l'alphabet grec, correspondant au g français.

Lire la suite...

vendredi 27 juin 2008

Alchimie du verbe

Voyelles

Rimbaud
1873. Arthur Rimbaud, 19 ans, parvenu au terme de son « long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens », dit adieu à la poésie. Bientôt il oubliera qu'il fut explorateur de métaphores, organisateur de mots, trafiquant de poèmes et se fera aventurier pour de bon. En attendant, avec Une saison en enfer, cette prose vibrante qui relève du genre autobiographique, il est sur le point d’achever sa vie littéraire.

Sous le titre Alchimie du verbe, il note :

A moi. L'histoire d'une de mes folies.
Depuis longtemps je me vantais de posséder tous les paysages possibles, et trouvais dérisoires les célébrités de la peinture et de la poésie moderne.
J'aimais les peintures idiotes, dessus de portes, décors, toiles de saltimbanques, enseignes, enluminures populaires ; la littérature démodée, latin d'église, livres érotiques sans orthographe, romans de nos aïeules, contes de fées, petits livres de l'enfance, opéras vieux, refrains niais, rythmes naïfs.
Je rêvais croisades, voyages de découvertes dont on n'a pas de relations, républiques sans histoires, guerres de religion étouffées, révolutions de moeurs, déplacements de races et de continents : je croyais à tous les enchantements.
J'inventai la couleur des voyelles ! - A noir, E blanc, I rouge, O bleu, U vert. - Je réglai la forme et le mouvement de chaque consonne, et, avec des rythmes instinctifs, je me flattai d'inventer un verbe poétique accessible, un jour ou l'autre, à tous les sens. Je réservais la traduction.
Ce fut d'abord une étude. J'écrivais des silences, des nuits, je notais l'inexprimable. Je fixais des vertiges.

Rimbaud a marqué à jamais la poésie. Nul ne peut prétendre écrire un vers, même pauvre, sans penser à l'Homme aux semelles de vent, celui qui, le premier, a su prendre l’envolée dont nous ne sommes jamais revenus. Lui rendre une visite est comme un acte de foi. Un hommage à la jeunesse en sa dimension sacrée, à la révolte, aux élans qui inventent un rêve plus grand, à tout ce qui ruisselle en nous quand jaillit la poésie. Dimanche dernier à Charleville-Mézières, où il est né, j’ai pu voir l’original de "Voyelles". Rimbaud y pratique la synesthésie comme s'il voulait donner un sens au mystère qui va bientôt l'abandonner. De la première voyelle, A, à la dernière, O, il utilise l’ordre grec et non pas celui qui nous semble "naturel", AEIOU. Grâce à lui, entre l'alpha et l'omega, le début et la fin du monde, circule une énergie aux couleurs chatoyantes, comme un arc-en-ciel de pensées.

Lire la suite...

samedi 14 mai 2005

Lipogramme


Dans un texte littéraire, exclusion systématique et délibérée d'une ou de plusieurs lettres de l'alphabet. Du grec leipein, enlever, et gramma, lettre.

Lire la suite...