Répétition rapide et aussi longtemps que
possible d'une suite de mots présentant une difficulté de prononciation et/ou
de compréhension. A un moment donné la phrase se déforme. Elle devient soudain
amusante ou inintelligible, ou encore finit par véhiculer un mot cru. Il s'agit
le plus souvent d'un jeu, comme par exemple les virelangues classiques de
notre enfance :
Les chaussettes de l'archiduchesse sont elles sèches, archisèches
?
Panier-piano.
Le virelangue peut également être utilisé par les comédiens pour leurs
exercices de diction, un peu comme les gammes du musicien :
- Dis-moi, petit pot de beurre, quand te dépetipodebeurreriseras-tu
? - Gros pot rond de beurre, je me dépetipodebeurreriserai quand tous les
petits pots de beurre se dépetipodebeurreriseront et auront
dégrospotsronddebeurreriser tous les gros pots ronds de beurre.
Ou encore, en remerciant Mnésique pour cette illustration sonore :
Ceux d'entre vous qui savent lire voudront peut-être lire le texte, afin de
mieux s'imprégner de cette phrase définitive :
"Kiki était cocotte, et koko concasseur de cacao. Kiki la cocotte aimait
beaucoup Koko le concasseur de cacao. Or un marquis caracolant, caduc et
cacochyme,
conquit par les coquins quinquets de
Kiki la cocotte, offrit à Kiki la cocotte un coquet caraco kaki à col de
caracul. Quand Koko le
concasseur de cacao s’aperçut que Kiki la cocotte avait reçu du marquis
caracolant, caduc et cacochyme un coquet caraco kaki à col de caracul, Koko le
concasseur de cacao conclut : je clos mon caquet, je suis cocu !"
De nombreux exemples figurent ici. Synonyme :
trompe-oreilles. Étymologie : traduction presque littérale de l’expression
anglaise tongue twister, qui fait tordre la langue.
Le Dictionnaire des mots rares et savoureux et la vie d'Alain Horvilleur seront le thème de l'émission ''Des Livres et vous' Présentée par Laetitia de Traversay
Le Jeudi 24 Avril 2015 à 11h45