Le Garde-mots

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

vendredi 18 août 2006

Pavé


Bloc de pierre en forme de cube ou de parallélépipède, qu'on utilisait autrefois pour le revêtement des voies publiques et des cours. On nommait également ainsi, par extension, la chaussée recouverte de ce type de blocs. Du latin pavire, niveler le sol.

*

Lire la suite...

jeudi 8 juin 2006

Jardin Branly


Le 20 juin 2006 aura lieu, à Paris, l'inauguration du Musée du quai Branly.

On y accèdera par un jardin foisonnant d'1,8 hectares, créé par le paysagiste Gilles Clément. Sentiers, petites collines, chemins dallés de pierres de torrent, bassins, pilotis, donneront l'impression de marier habilement nature et culture. Les principales espèces d'arbres seront le chêne chevelu, le chêne rouvre, l'érable à sucre, l'érable argenté, la glycine, le rosier liane, la vigne géante de Chine, la clématite sauvage, la clématite rose, la clématite jaune, le cerisier à écorce cuivrée, le cerisier à écorce dorée, le magnolia. Il y aura également un jardin vertical sur la seule façade qui n'est pas de verre,

Le musée abritera 290 000 objets issus des anciennes collections du musée de l’Homme et du musée des Arts d’Afrique et d’Océanie, dit des arts non occidentaux. Autant l'on pouvait considérer comme péjoratif le fait de parler d' "arts primitifs", autant l'appellation "arts premiers" aurait dû être conservée. Certains y renoncent sous prétexte qu'elle ne serait pas politiquement correcte. D'autres civilisations ont créé avant nous d'admirables objets ce qui est, en soi, positif. Sauf, apparemment, pour ceux qui ne se sentent pas à l'aise avec l'esprit dont ces civilisations sont pétries. Et pourtant "non occidentaux" ne vaut guère mieux : avec un rien de mauvaise foi on peut y entendre "pas de chez nous". Ce qui prouve que, lorsqu'une expression ne convient pas, ce n'est pas la langue qui est en défaut mais la manière dont on s'en sert, ainsi que certaines intentions plus ou moins avouables qu'elle a de la peine à masquer.


Pendant 18 mois (23 juin 2006-25 novembre 2007), une grande exposition d'anthropologie répondra à la question : "Qu'est-ce qu'un corps ?" Et la réponse, en provenance d'Afrique de l'Ouest, d'Europe occidentale, de Nouvelle-Guinée et d'Amazonie sera que le corps est élaboré par la civilisation dans laquelle il évolue.

samedi 25 mars 2006

Coquecigrue


Oiseau imaginaire et ridicule, d’où, par extension, le sens d’illusion, chimère, baliverne. La tentation est grande de faire venir ce mot de coq, cigogne et grue, mais cette origine n’est pas attestée.

Lire la suite...

mardi 15 novembre 2005

Palindrome


Mot, expression ou phrase pouvant se lire de gauche à droite ou de droite à gauche tout en conservant le même sens. Il faut généralement faire abstraction des caractères accentués, des espacements et des signes de ponctuation. Du grec palin, de nouveau et dromos, course. Synonyme : vers ou phrase rétrograde ou sotadique (en l'honneur du poète grec Sotades - v. 300 av. J.-C.- qui passe pour avoir inventé le palindrome).

Lire la suite...

samedi 29 octobre 2005

Anagramme


avida.jpg
Bijou dessiné par Salvador Dalí
("Avida dollars" est l'anagramme de son nom).


Mot ou expression provenant de la transposition des lettres d'un autre mot ou d'une autre expression. Étymologie : du grec ana, inversion et gramma, lettre. N.B. : ce mot est féminin.


Exemples

- Aline : Liane, Laine.
- Amanite : Amiante.
- Anagramme : Maman rage, Gare Maman !
- Ancre : Caner, Carne, Cerna, Crâne, Créna, Écran, Encra, Nacre, Rance.
- Animé : Aminé, Manié.
- Arbre : Barre.
- Armée : Marée, Ramée.
- Arts : Rats, Star, Tsar.
- Avenir : Navire, Ravine.
- Balise : Blaise.
- Berliet : Liberté.
- Bilan : Liban.
- Boris Vian : Bison ravi.
- Cancer: Cancre.
- Carte: Trace, Écart.
- César : Races, Sacre.
- Chariot : Haricot.
- Chenil : Lichen.
- Chien : Chine, Niche.
- Claude François : Râle donc au fisc.
- Concert : Concret.
- Conversation : Conservation.
- Crèmerie : Mercerie.
- Crime : Merci.
- Démon : Monde.
- Désir : Rides.
- Devenir : Deviner.
- Direct : Crédit.
- Dragée : Gardée, Gradée.
- Dragon : Gardon.
- Élu: Lue.
- Émis : Mise.
- Emphatique: Empathique.
- Épine : Peine.
- Équipe : Piquée.
- Éperon : Prônée.
- Estimés : Métisse.
- Espoir : Poires, Proies.
- Établir : Tablier.
- Face: Café.
- Faible : Fiable.
- Famille : Ma fille.
- Folie : Fiole.
- Fondre : Fonder.
- François Rabelais : Alcofribas Nasier (pseudonyme qu'il avait lui-même adopté).
- Garde : Grade, Edgar.
- Gare : Rage.
- Guérison : Soigneur, Un gosier.
- Image :
Magie.
- Italien : Litanie.
- Jean-Paul Belmondo : Une jambe d'Apollon.
- Laid : Dalí.
- Laide : Idéale.
- Lare : Râle.
- Laurent Fabius : Naturel abusif.
- Lima : Mail, Mali.
- Lime : Miel.
- Logarithme : Algorithme.
- Losange : Solange.
- Louer : Roule.
- Maisons : Aimons.
- Ménage : Manège.
- Marie : Aimer.
- Marine : Animer, Ranime.
- Ménisque : Mnésique.
- Métier : Trémie.
- Minéral : Laminer, Le marin.
- Mire : Émir, Rime.
- Misère : Remise, Rimées.
- Mitre : Trime.
- Minuterie : Mutinerie.
- Mon : Nom.
- Monde : Démon.
- Nicole : Coline (qui est aussi un hypocoristique de Nicole).
- Nil : Lin.
- Noël : Léon.
- Noirs : Rions.
- Nos : Son.
- Notes : Séton.
- Nu : Un.
- Œil : L'oie.
- Opéra : Apéro, Paréo.
- Orange : Organe.
- Ordure : Dorure.
- Oripeau : Poireau.
- Orties : Sortie, Rôties.
- Ouest : Soute.
- Pastiche : Pistache.
- Paté : Tapé.
- Patiner : Tapiner.
- Pâtissier : Tapissier.
- Paul Verlaine : Pauvre Lélian.
- Pépin : Nippe.
- Persil : Périls.
- Pigeon : Poigne.
- Pléonasme : Néoplasme.
- Plier : Piler, Repli.
- Plis : Slip.
- Police : Picole.
- Port : Trop.
- Praticien : Patricien.
- Prie : Péri, Pire, Ripe.
- Prison : Prions.
- Racées : Écrase.
- Rasoir : Rosira.
- Raymond Queneau : Rauque anonyme.
- Redoute : Déroute.
- Reflet : Trèfle.
- Relier : Relire (Jacques Oudot).
- Renault : Naturel, Laurent.
- Réponse : Prônées.
- Résonance : En ce sonar.
- Réunir : Ruiner, Uriner.
- Révolution française : Un veto corse la finira.
- Rien : Nier, Rein.
- Roland : Ronald.
- Romain : Manoir.
- Rose : Éros.
- Route : Outre, Troué.
- Rubis : Subir.
- Ruse : Sûre, Rues.
- Sablier : Baliser.
- Sale: Elsa, Alès.
- Salvador Dalí : Avida Dollars (André Breton).
- Secte : Est-ce ?
- Sieste: Tissée.
- Signe : Singe.
- Snob : Bons.
- Souple : Loupes, Poules.
- Super: Repus, Peurs.
- Tare : Âtre, Rate.
- Théologie : Éthologie.
- Tige : Gîte.
- Trésor : Rostre.
- Trône : Étron, notre.
- Tube : Bute.
- Utile : Tuile.
- Vaine : Avien, Aviné, Envia, Évian, Naive, Nivéa, Veina (Untel).
- Valser : Larves.
- Verte : Trêve.
- Vincent Auriol : Voilà un crétin.
- Vitrée : Éviter.
- Voiler : Violer.
- Vote : Veto.
- Voyage : Goyave.

Le garde-mots n’échappe pas à sa propre vigilance. Alain Horvilleur devient après contamination par l’anagrammite « Oh, l’vilain râleur ». Par bonheur, avec Le garde mots on peut faire « Régal de mots ».

Lire la suite...