Le Garde-mots

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

vendredi 28 mai 2010

Turion

Botanique. Jeune pousse souterraine. Exemple : le turion de l'asperge, que l’on extrait à l’aide d’une gouge C’est la partie que l'on consomme après cuisson. Du latin turionem, jeune pousse. Synonyme : hibernacle.

L’asperge est connue depuis l’Antiquité. Les Grecs la vouaient à Aphrodite, déesse de l’amour et lui accordaient des propriétés aphrodisiaques. Elle était connue au Moyen Âge sous le nom d'esparge. Louis XIV aimait beaucoup les asperges. Il demanda à son jardinier Jean de la Quintinie d'en cultiver dans le potager royal.

Proust parle à plusieurs reprise des asperges dans son œuvre : « Je m’arrêtais à voir sur la table, où la fille de cuisine venait de les écosser, les petits pois alignés et nombrés comme des billes vertes dans un jeu ; mais mon ravissement était devant les asperges, trempées d’outremer et de rose et dont l’épi, finement pignoché de mauve et d’azur, se dégrade insensiblement jusqu’au pied - encore souillé pourtant du sol de leur plant - par des irisations qui ne sont pas de la terre. Il me semblait que ces nuances célestes trahissaient les délicieuses créatures qui s’étaient amusées à se métamorphoser en légumes et qui, à travers le déguisement de leur chair comestible et ferme, laissaient apercevoir en ces couleurs naissantes d’aurore, en ces ébauches d’arc-en-ciel, en cette extinction de soirs bleus, cette essence précieuse que je reconnaissais encore quand, toute la nuit qui suivait un dîner où j’en avais mangé, elles jouaient, dans leurs farces poétiques et grossières comme une féerie de Shakespeare, à changer mon pot de chambre en un vase de parfum. » (Du côté de chez Swann).

Lire la suite...

vendredi 26 juin 2009

Ecphrasis

Représentation d’une œuvre d’art (peinture, motif architectural, sculpture, objet d'orfèvrerie, tapisserie) sous forme d'une description littéraire vive et complète. Du grec, ekphrazein, exposer en détail.

La première ecphrasis de la littérature universelle est la description par Homère dans l'Iliade du bouclier d'Achille forgé par le dieu Héphaïstos.  L'arme défensive a été fabriquée à la demande de Thétis,  sa mère, non pas pour protéger Achille, mais « pour que tous soient émerveillés » quand le destin fera de lui un héros, ce qui arrivera à l'occasion de la guerre de Troie.

L’ecphrasis fascine depuis l’Antiquité dans la mesure où elle est la transcription de signes visuels en signes linguistiques.

Lire la suite...

vendredi 18 avril 2008

Incipit

Terme qui désigne les premiers mots d'une œuvre littéraire. Il a un rôle sur la suite du texte qu'il annonce, définit ou éclaire. Du latin incipire, commencer. Synonyme : phrase-seuil. Antonyme : les derniers mots d'un chapitre ou d'un ouvrage se nomment explicit ou excipit.

Lire la suite...

vendredi 15 décembre 2006

Amphigouri


Texte burlesque, volontairement obscur, ne présentant que des idées sans suite. Par extension, propos confus et incompréhensible. Synonymes : charabia, fatras, galimatias, phébus. Étymologie inconnue.

*
Cliquez sur l'image pour voir d'autres dessins d'Ydel.

Lire la suite...